【保存版】スペイン語で道を尋ねるフレーズ集！「トイレはどこ？」からバスの行き先まで

どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。

海外旅行中、最も現地の人と話す機会が多いのは「道を尋ねる」シチュエーションではないでしょうか。

最近はGoogleマップなどの地図アプリが便利ですが、電波が入らない時や、充電が切れた時、あるいはバスの行き先を確認したい時に、「場所を尋ねるフレーズ」は最強の武器になります。

この記事では、文法が苦手な方でも大丈夫なように、丸暗記ですぐ使える「場所・道の尋ね方」をシチュエーション別にまとめました。

特にラテンアメリカ（グアテマラやメキシコなど）を旅する際に役立つ表現を中心に紹介します。

※文法について詳しく知りたい方へ
「ある（hay）」と「ある（estar）」の文法的な使い分けルールについては、以下の記事で詳しく解説しています。
▶【スペイン語】hayとestarの違いは？意味・ルール・使い分けを完全解説

1. 基本中の基本「トイレはどこですか？」

一番使うのが「特定の場所」の所在を聞くフレーズです。トイレ、チケット売り場、入口など、「そこにあるはずのもの」を探すときはこの形を使います。

¿Dónde está 〇〇?
（ドンデ・エスタ・〇〇？）
〇〇はどこですか？

上記の〇〇の部分に以下の単語を入れるだけで通じます。定冠詞（el / la）もセットで覚えましょう。

使用例：
¿Dónde está el baño?（トイレはどこですか？）

特定の店ではなく、「この辺にコンビニとかないかな？」「銀行でお金を下ろしたいな」という時は、hay（アイ） を使います。

¿Hay 〇〇 por aquí?
（アイ・〇〇・ポル・アキ？）
この辺に〇〇はありますか？

使用例：
¿Hay un cajero automático por aquí?（この辺にATMはありますか？）

ラテンアメリカのバスは、行き先表示がわかりにくかったり、そもそも書いていなかったりします。乗る前に必ず運転手や車掌に行き先を確認しましょう。

「どこへ」を表す言葉は、教科書では ¿Adónde? と習いますが、中南米の日常会話では ¿Para dónde? も使われます。

¿Para dónde va este bus?
このバスはどこ行きですか？

目的地そのものではなく、「〇〇を通りますか？」と聞きたい場合も多いです。

¿Pasa por 〇〇?
〇〇を通りますか？

使用例：
¿Pasa por el parque central?（中央公園を通りますか？）

せっかく「どこですか？」と聞けても、返事が聞き取れないと目的地にたどり着けません。道案内で必ず出てくるキーワードだけは覚えておきましょう。

単語	意味	注意点
derecho	まっすぐ	※ラテンアメリカで一般的。スペインでは Recto/Todo recto と言うことが多い。
a la derecha	右へ	「デレチョ（まっすぐ）」と「デレチャ（右）」は音が似ているので注意！
a la izquierda	左へ	–
cuadra	ブロック（区画）	※ラテンアメリカ特有の表現。「2ブロック先」＝ Dos cuadras（ドス・クアドラス）。
esquina	角（かど）	–