会話で使えるスペイン語

スペイン語の¿Cómo se llamaba?「何て名前だったかな?」【線過去】

2016年6月16日

スペイン語の¿Cómo se llamaba?「何て名前だったかな?」【線過去】

¿Cómo se llama? は「(あなたの)名前は何ですか?」といった意味ですが、これを線過去 ¿Cómo se llamaba? にすると「何て名前だったかな?」といった意味になります。

以前にその名前を知っていたけど忘れてしまった、会ったことがあるけどその人の名前を憶えていないといったときに使ったりします。

どんな時に ¿Cómo se llamaba?(線過去)を使う?

知っていたけど忘れてしまった人や物の名前を聞くとき

¿Cómo se llamaba esto?
コモ セ ジャマバ エスト?
これって何て名前だったかな?

¿Cómo se llamaba esta comida?
コモ セ ジャマバ エスタ コミダ?
この料理何て名前だったかな?

¿Cómo se llamaba una chica quien estudiaba español aquí?
コモ セ ジャマバ ウナ チカ キエン エストゥディアバ エスパニョル アキ
ここでスペイン語を勉強してた女の子の名前って何だったかな?

以前のその女の子はここでスペイン語を勉強していたけど今はその勉強を終えて居ない(通っていない)などの状況で言うことができます。

¿Cómo se llamaba una panadería donde estaba en la esquina?
コモ セ ジャマバ ウナ パナデリア ドンデ エスタバ エン ラ エスキナ?
角にあったパン屋さんの名前って何だったかな?

そのパン屋さんのあった場所を目にして言っているならパン屋さんはつぶれています。

別の場所で「あの角にあったパン屋さん....」と言う場合は、発言者は以前にそのパン屋に行ったことがあるけど今まだそのパン屋さんが続いているのかわからない、といった状況になります。

亡くなった人の名前を聞くとき

¿Cómo se llamaba su abuelo?
コモ セ ジャマバ ス アブエロ?
あなたのおじいさんのお名前は何だったでしょうか?

ここに注意

その場にいる人の名前を聞くときには線過去ではなく現在形で言う方がいいと思います。

「君の名前思い出せなくて、ごめんなさい」などと加えるといいと思います。

Perdón, no me acuerdo de tu nombre. ¿Cómo te llamas?
ペルドン ノ メ アクエルド デ トゥ ノンブレ、コモ テ ジャマス?
ごめん、君の名前思い出せなくて。名前何て言うの?

 

ECC外語学院のスペイン語教室は東京(30校)以外では、神奈川県18校、千葉県5校、埼玉県9校、茨城県2校、栃木県3校、福島県3校、愛知県34校、静岡県5校、岐阜県3校、三重県3校、大阪府31校、兵庫県15校、京都府8校、滋賀県3校、奈良県7校、和歌山県1校、広島県1校、岡山県1校、福岡県3校、鹿児島県1校の20府県にあります。

公式サイトECCスペイン語コース

公式サイト【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-会話で使えるスペイン語
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.