スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 permitir「許可する」の活用と意味【例文あり】

2019年2月4日

スペイン語の動詞 permitir「許可する」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 permitir(ペルミティール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

permitir の活用はすべて ir 動詞の規則変化で、意味は「許可する」などです。

スペイン語の動詞 permitir の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

permitir の現在分詞と過去分詞

permitir の現在分詞と過去分詞はともに ir 動詞の規則変化です。

現在分詞permitiendo
ペルミティエンド
過去分詞permitido
ペルミティト

permitir の直説法現在形の活用

permitir の直説法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。

permito
ペルミト
permitimos
ペルミティモス
permites
ペルミテス
permitís
ペルミティス
permite
ペルミテ
permiten
ペルミテン

permitir の直説法点過去形の活用

permitir の直説法点過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。

permití
ペルミティ
permitimos
ペルミティモス
permitiste
ペルミティステ
permitisteis
ペルミティステイス
permitió
ペルミティオ
permitieron
ペルミティエロン

permitir の直説法線過去形の活用

permitir の直説法線過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。

permitía
ペルミティア
permitíamos
ペルミティアモス
permitías
ペルミティアス
permitíais
ペルミティアイス
permitía
ペルミティア
permitían
ペルミティアン

permitir の直説法未来形の活用

permitir の直説法未来形の活用は規則変化です。

permitiré
ペルミティレ
permitiremos
ペルミティレモス
permitirás
ペルミティラス
permitiréis
ペルミティレイス
permitirá
ペルミティラ
permitirán
ペルミティラン

permitir の可能法(過去未来)の活用

permitir の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

permitiría
ペルミティリア
permitiríamos
ペルミティリアモス
permitirías
ペルミティリアス
permitiríais
ペルミティリアイス
permitiría
ペルミティリア
permitirían
ペルミティリアン

permitir の命令法の活用

permitir の命令法は ir 動詞の規則変化です。

-permitamos
ペルミタモス
permite (no permitas)
ペルミテ(ノ ペルミアス
permitid (no permitáis)
ペルミティッ(ノ ペルミタイス
permita
ペルミタ
permitan
ペルミタン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

permitir の接続法現在形の活用

permitir の接続法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。

permita
ペルミタ
permitamos
ペルミタモス
permitas
ペルミタス
permitáis
ペルミタイス
permita
ペルミタ
permitan
ペルミタン

permitir の接続法過去形(ra形)の活用

permitir の接続法過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。

permitiera
ペルミティエラ
permitiéramos
ペルミティエラモス
permitieras
ペルミティエラス
permitierais
ペルミティエライス
permitiera
ペルミティエラ
permitieran
ペルミティエラン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 permitir の意味

スペイン語の動詞の意味

許可する、許す

El gobierno permitió la importación de petróleos de Venezuela.
エル ゴビエルノ ペルミティオ ラ インポルタシオン デ ペトロレオス デ ベネスエラ
政府はベネズエラの石油を輸入を許可した

No está permitido el uso de teléfonos móviles.
ノ エスタ ペルミティド エル ウソ デ テレフォノス モビレス
携帯電話の使用が許可されていません

Los padres de María no le permiten salir por la noche.
ロス パドレス デ マリア ノ レ ペルミテン サリール ポル ラ ノチェ
マリアの両親は彼女に夜の外出を許可をしない

Si me permite una opinión, yo preferiría éste.
シ メ ペルミテ ウア オピニオン、ジョ プレフェリリア エステ
意見を言わせてもらえるなら、私はこちらを選ぶでしょうね

¿Me permite hacerle una pregunta?
メ ペルミテ アセールレ ウナ プレグンタ?
あなたに質問することを私に許可しますか?(質問してもいいでしょうか?)

permitir que は接続法になります。

¿Me permite que abra la ventana?
メ ペルミテ ケ アブラ ラ ベンタナ
私が窓を開けるのを許可しますか?(窓を開けても構いませんか?)

Permítame que le presente al Señor Alonso.
ペルミタメ ケ レ プレセンテ アル セニョル アロンソ
あなたにアロンソさんを紹介してもよろしいでしょうか

可能にする

Esta sistema no permite tener una producción mayor.
エスタ システマ ノ ペルミテ テネール ウナ プロドゥクシオン マヨール
このシステムは生産量を増やすことはできない

Su fortuna le permite llevar una vida tranquila.
ス フォルトゥナ レ ペルミテ ジェバール ウナ ビダ トランキーラ
彼の財産が悠々自適な生活を可能にする

許される、容認される【再帰動詞 permitirse】

No se permite tirar basuras aquí.
ノ セ ペルミテ ティラール バスラス アキ
ここにゴミを捨てるのは許可されていません

¿Se permite fumar en la andén de estación?
セ ペルミテ フマール エン ラ アンデン デ エスタシオン?
駅のホームでの喫煙は許可されていますか?

あえて~する、させていただく【再帰動詞 permitirse】

Me permito dudarlo.
メ ペルミト ドゥダールロ
あえて私はそれを疑う

Me permito acompañarle hasta ahí.
メ ペルミト アコンパニャールレ アスタ アイ
そこまでご一緒させていただきます

まとめ

スペイン語の動詞 permitir の活用はすべて ir 動詞の規則変化です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 許可する、許す
  • 可能にする
  • 許される、容認される【再帰動詞 permitirse】
  • あえて~する、させていただく【再帰動詞 permitirse】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

ECC外語学院のスペイン語教室は東京(30校)以外では、神奈川県18校、千葉県5校、埼玉県9校、茨城県2校、栃木県3校、福島県3校、愛知県34校、静岡県5校、岐阜県3校、三重県3校、大阪府31校、兵庫県15校、京都府8校、滋賀県3校、奈良県7校、和歌山県1校、広島県1校、岡山県1校、福岡県3校、鹿児島県1校の20府県にあります。

公式サイトECCスペイン語コース

公式サイト【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.