スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 aparecer「現れる」の活用と意味【例文あり】

2019年2月5日

スペイン語の動詞 aparecer「現れる」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 aparecer(アパレセール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

aparecer の活用は直説法現在形、命令法、接続法現在形で不規則変化があります。

意味は「現れる」などです。

スペイン語の動詞 aparecer の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

aparecer の現在分詞と過去分詞

aparecer の現在分詞と過去分詞はともに er 動詞の規則変化です。

現在分詞apareciendo
アパレシエンド
過去分詞aparecido
アパレシド

aparecer の直説法現在形の活用

aparecer の直説法現在形の活用は1人称単数(yo)が不規則変化です。

aparezco
アパレスコ
aparecemos
アパレセモス
apareces
アパレセス
aparecéis
アパレセイス
aparece
アパレセ
aparecen
アパレセン

aparecer の直説法点過去形の活用

aparecer の直説法点過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

aparecí
アパレシ
aparecimos
アパレシモス
apareciste
アパレシステ
aparecisteis
アパレシステイス
apareció
アパレシオ
aparecieron
アパレシエロン

aparecer の直説法線過去形の活用

aparecer の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

aparecía
アパレシア
aparecíamos
アパレシアモス
aparecías
アパレシアス
aparecíais
アパレシアイス
aparecía
アパレシア
aparecían
アパレシアン

aparecer の直説法未来形の活用

aparecer の直説法未来形の活用は規則変化です。

apareceré
アパレセレ
apareceremos
アパレセレモス
aparecerás
アパレセラス
apareceréis
アパレセレイス
aparecerá
アパレセラ
aparecerán
アパレセラン

aparecer の可能法(過去未来)の活用

aparecer の直説法点過去未来形(可能法)の活用は規則変化です。

aparecería
アパレセリア
apareceríamos
アパレセリアモス
aparecerías
アパレセリアス
apareceríais
アパレセリアイス
aparecería
アパレセリア
aparecerían
アパレセリアン

aparecer の命令法の活用

aparecer の命令法の活用は不規則変化です。

-aparezcamos
アパレスカモス
aparece (aparezcas)
アパレセ(アパレスカス
apareced (aparezcáis)
アパレセッ(アパレスカイス
aparezca
アパレスカ
aparezcan
アパレスカン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

aparecer の接続法現在形の活用

aparecer の接続法現在形の活用は不規則変化です。

aparezca
アパレスカ
aparezcamos
アパレスカモス
aparezcas
アパレスカス
aparezcáis
アパレスカイス
aparezca
アパレスカ
aparezcan
アパレスカン

aparecer の接続法過去形(ra形)の活用

aparecer の接続法過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

apareciera
アパレシエラ
apareciéramos
アパレシエラモス
aparecieras
アパレシエラス
aparecierais
アパレシエライス
apareciera
アパレシエラ
aparecieran
アパレシエラン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 aparecer の意味

スペイン語の動詞の意味

現れる、(無くしたものが)見つかる

La luna llena apareció por entre las nubes.
ラ ルナ ジェナ アパレシオ ポル エントレ ラス ヌベス
満月は雲の切れ間から現れた

¿Por qué pusiste cara de mal humor cuando apareció él?
ポル ケ プシステ カラ デ マル ウモール クアンド アパレシオ エル?
なぜ彼が現れた時に君は不機嫌な顔をしたの?

El cadáver de un hombre ha aparecido esta mañana flotando en aguas de la bahía de Tokio.
エル カダベル デ ウン オンブレ ア アパレシド エスタ マニャナ フロタンド エン アグアス デ ラ バイア デ トキオ
今朝、東京湾で浮かでる男性の死体が現れました(発見されました)

¡Por fin ha aparecido mi anillo!
ポル フィン ア アパレシド ミ アニジョ
ついに私の指輪が見つかった!

刊行される、(雑誌などに)載る

Ha aparecido una nueva revista.
ア アパレシド ウナ ヌエバ レビスタ
新しい雑誌が刊行される

Mi artículo aparecerá en esa revista el próximo mes.
ミ アルティクロ アパレセラ エン エサ レビスタ エル プロキシモ メス
私の記事は来月のその雑誌に載ります

現れる【再帰動詞 aparecerse】

Un ángel se me apareció en un sueño.
ウン アンヘル セ メ アパレシオ エン ウン スエニョ
夢の中で天使が私の前に現れた

Dicen que se aparecen los fantasmas en ese lugar.
ディセン ケ セ アパレセン ロス ファンタスマス エン エセ ルガール
その場所で幽霊が出ると言われている

まとめ

スペイン語の動詞 aparecer の活用は直説法現在形(yo)、命令法、接続法現在形で不規則変化があります。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 現れる、(無くしたものが)見つかる
  • 刊行される、(雑誌などに)載る
  • 現れる【再帰動詞 aparecerse】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ



翻訳会社ディコはスペイン語の翻訳のほかに英語・フランス語・ドイツ語など50以上の言語の翻訳に対応しています。

創業者のひとりのエミリオ・ガジェゴ氏は過去にNHKテレビ・ラジオのスペイン語講座に出演経験があったり、「スペイン語動詞の決め技」の著者(共著)でもあります。

【DICO(ディコ)】

【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-, ,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.