スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 terminar「終わる、終える」の活用と意味【例文あり】

2019年2月2日

スペイン語の動詞 terminar「終わる、終える」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 terminar(テルミナール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

terminar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「終わる、終える」などです。

スペイン語の動詞 terminar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

terminar の現在分詞と過去分詞

terminar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞terminando
テルミナンド
過去分詞terminado
テルミナド

terminar の直説法現在形の活用

terminar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

termino
テルミノ
terminamos
テルミナモス
terminas
テルミナス
termináis
テルミナイス
termina
テルミナ
terminan
テルミナン

terminar の直説法点過去形の活用

terminar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

terminé
テルミネ
terminamos
テルミナモス
terminaste
テルミナステ
terminasteis
テルミナステイス
terminó
テルミノ
terminaron
テルミナロン

terminar の直説法線過去形の活用

terminar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

terminaba
テルミナバ
terminábamos
テルミナバモス
terminabas
テルミナバス
terminabais
テルミナバイス
terminaba
テルミナバ
terminaban
テルミナバン

terminar の直説法未来形の活用

terminar の直説法未来形の活用は規則変化です。

terminaré
テルミナレ
terminaremos
テルミナレモス
terminarás
テルミナラス
terminaréis
テルミナレイス
terminará
テルミナラ
terminarán
テルミナラン

terminar の可能法(過去未来)の活用

terminar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

terminaría
テルミナリア
terminaríamos
テルミナリアモス
terminarías
テルミナリアス
terminaríais
テルミナリアイス
terminaría
テルミナリア
terminarían
テルミナリアン

terminar の命令法の活用

terminar の命令法は ar 動詞の規則変化です。

-terminemos
テルミネモス
termina (no termines)
テルミナ(ノ テルミネス
terminad (no terminéis)
テルミナッ(ノ テルミネイス
termine
テルミネ
terminen
テルミナン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

terminar の接続法現在形の活用

terminar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

termine
テルミネ
terminemos
テルミネモス
termines
テルミネス
terminéis
テルミネイス
termine
テルミネ
terminen
テルミネン

terminar の接続法過去形(ra形)の活用

terminar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

terminara
テルミナラ
termináramos
テルミナラモス
terminaras
テルミナラス
terminarais
テルミナライス
terminara
テルミナラ
terminaran
テルミナラン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 terminar の意味

スペイン語の動詞の意味

終える

¿Todavía no has terminado el trabajo del día de hoy?
トダビア ノ アス テルミナド エル トラバホ デル ディア デ オイ?
君はまだ今日の仕事を終えてないの?

Ellos esperan a que el niño termine ese libro.
エジョス エスペラン ア ケ エル ニニョ テルミネ エセ リブロ
彼らはその少年が本を読み終えるのを待ってる

Terminó sus días en el accidente.
テルミノ スス ディアス エン エル アクシデンテ
彼は事故で死んだ

終わる

Ya ha terminado el partido.
ジャ ア テルミナド エル パルティド
その試合はもう終わりました

El camino terminará allá.
エル カミノ テルミナラ アジャ
この道はあそこで終わるようだ

終わらせる、縁を切る

Podemos terminar con la corrupción.
ポデモス テルミナール コン ラ コルプシオン
私たちは汚職を終わらせることができます

Ella terminó conmigo.
エジャ テルミノ コンミゴ
彼女は私と縁を切った

ついに~する【por + 不定詞】

Julieta terminó por casarse.
フリエタ テルミノ ポル カサールセ
フリエタはついに結婚した

El dueño termina por decidir cerrar su tienda.
エル ドゥエニョ テルミナ ポル デシディール セラール ス ティエンダ
オーナーはついにお店を閉める決心をする

結局~する、~の状態になってしまう【+ 現在分詞・形容詞】

Terminaron peleándose.
テルミナロン ペレアンドセ
彼らは結局ケンカした

La niña terminó durmiéndose.
ラ ニニャ テルミノ ドゥルミエンドセ
その少女はとうとう眠りについた

~し終える【de + 不定詞】

¿Ya has terminado de limpiar tu habitación?
ジャ アス テルミナド デ リンピアール トゥ アビタシオン?
君はもう部屋の掃除をし終えた?

No termino de entender por qué lo hizo.
ノ テルミノ デ エンテンデール ポル ケ ロ イソ
なぜ彼がそれをしたのか私には理解できない

まとめ

スペイン語の動詞 terminar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 終える
  • 終わる
  • 終わらせる、縁を切る
  • ついに~する【por + 不定詞】
  • 結局~する、~の状態になってしまう【+ 現在分詞・形容詞】
  • ~し終える【de + 不定詞】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ



翻訳会社ディコはスペイン語の翻訳のほかに英語・フランス語・ドイツ語など50以上の言語の翻訳に対応しています。

創業者のひとりのエミリオ・ガジェゴ氏は過去にNHKテレビ・ラジオのスペイン語講座に出演経験があったり、「スペイン語動詞の決め技」の著者(共著)でもあります。

【DICO(ディコ)】

【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.