スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 otorgar「与える、移譲する」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 otorgar「与える、移譲する」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 otorgar(オトルガール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

otorgar の活用は直説法点過去の1人称単数(yo)、命令法や接続法現在形で語末が gue(ゲ)に不規則変化します。

意味は「与える、移譲する」などです。

スペイン語の動詞 otorgar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

otorgar の現在分詞と過去分詞

otorgar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞otorgando
オトルガンド
過去分詞otorgado
オトルガド

otorgar の直説法現在形の活用

otorgar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

otorgo
オトルゴ
otorgamos
オトルガモス
otorgas
オトルガス
otorgáis
オトルガイス
otorga
オトルガ
otorgan
オトルガン

otorgar の直説法点過去形の活用

otorgar の直説法点過去形の活用は1人称単数(yo)の語末が gue に不規則変化します。

otorgué
オトルゲ
otorgamos
オトルガモス
otorgaste
オトルガステ
otorgasteis
オトルガステイス
otorgó
オトルゴ
otorgaron
オトルガロン

otorgar の直説法線過去形の活用

otorgar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

otorgaba
オトルガバ
otorgábamos
オトルガバモス
otorgabas
オトルガバス
otorgabais
オトルガバイス
otorgaba
オトルガバ
otorgaban
オトルガバン

otorgar の直説法未来形の活用

otorgar の直説法未来形の活用は規則変化です。

otorgaré
オトルガレ
otorgaremos
オトルガレモス
otorgarás
オトルガラス
otorgaréis
オトルガレイス
otorgará
オトルガラ
otorgarán
オトルガラン

otorgar の可能法(過去未来)の活用

otorgar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

otorgaría
オトルガリア
otorgaríamos
オトルガリアモス
otorgarías
オトルガリアス
otorgaríais
オトルガリアイス
otorgaría
オトルガリア
otorgarían
オトルガリアン

otorgar の命令法の活用

otorgar の命令法の活用は語末が gue に不規則変化します。(tú, vosotros は否定命令の場合)

-otorguemos
オトルゲモス
otorga (no otorgues)
オトルガ(ノ オトルゲス
otorgad (no otorguéis)
オトルガッ(ノ オトルゲイス
otorgue
オトルゲ
otorguen
オトルゲン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

otorgar の接続法現在形の活用

otorgar の接続法現在形の活用は語末が gue に不規則変化します。

otorgue
オトルゲ
otorguemos
オトルゲモス
otorgues
オトルゲス
otorguéis
オトルゲイス
otorgue
オトルゲ
otorguen
オトルゲン

otorgar の接続法過去形(ra形)の活用

otorgar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

otorgara
オトルガラ
otorgáramos
オトルガラモス
otorgaras
オトルガラス
otorgarais
オトルガライス
otorgara
オトルガラ
otorgaran
オトルガラン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 otorgar の意味

スペイン語の動詞の意味

与える、(権限を)移譲する

El comité otorga las facultades necesarias a la administradora.
エル コミテ オトルガ ラス ファクルタデス ネセサリアス ア ラ アドミニストラドラ
委員会は管理者に必要な権限を与える

Le otorgaron el mayor honor de su país.
レ オトルガロン エル マヨール オノール デ ス パイス
彼は国の最高の名誉を与えられた(彼らは国の最高の名誉を彼に与えた)

許可(同意)する

Quien calla, otorga.
キエン カジャ、オトルガ
〈諺〉沈黙は承認のしるし

(公証人のもとで文書を)作成する

otorgar testamento
オトルガール テスタメント
遺言状を作成する

otorgar el contrato
オトルガール エル コントラト
契約書を作成する

まとめ

スペイン語の動詞 otorgar の活用は直説法点過去1人称単数(yo)、命令法(tu, vosotros は否定命令)、接続法現在で語末が不規則変化します。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 与える、(権限を)移譲する
  • 許可(同意)する
  • (公証人のもとで文書を)作成する
ヨシ
otorgar はお堅い(フォーマルな)言葉で普段の会話ではあまり使われなみたい

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ



翻訳会社ディコはスペイン語の翻訳のほかに英語・フランス語・ドイツ語など50以上の言語の翻訳に対応しています。

創業者のひとりのエミリオ・ガジェゴ氏は過去にNHKテレビ・ラジオのスペイン語講座に出演経験があったり、「スペイン語動詞の決め技」の著者(共著)でもあります。

【DICO(ディコ)】

【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-, ,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.