スペイン語の動詞 organizar の意味と活用表！preparar との違いや再帰動詞も解説

はじめに

スペイン語の動詞 organizar は、「組織する」や「企画する」と訳されますが、実はもっと身近な「段取りを組む」「整理整頓する」といった場面で非常によく使われる動詞です。

私がグアテマラのアンティグアにある語学学校「アタバル」に通っていた頃、生徒同士で課外授業みたいなことを企画することがありました。その際、誰かが音頭を取らなければなりませんが、そこでよく飛び交っていたのが “¿Quién lo organiza?”（誰が仕切るの？ / 誰が段取りするの？）というフレーズでした。

単に準備をする（preparar）だけでなく、バラバラの要素を一つの秩序にまとめ上げる、そんなニュアンスが organizar には込められています。

organizar の活用表（規則変化・正書法に注意）

organizar は基本的に ar 動詞の規則変化をしますが、一点だけ注意が必要です。

スペイン語の綴りのルールで、z の後に e が来る場合は、z が c に書き換えられます（例：yo organicé）。このルールは点過去の1人称単数、接続法現在形、命令法で適用されます。

分詞（現在分詞・過去分詞）

主語	活用
現在分詞	organizando
過去分詞	organizado

直説法

現在形

主語	活用
yo	organizo
tú(vos)	tú: organizas vos: organizás
él / ella / usted	organiza
nosotros / nosotras	organizamos
vosotros / vosotras	organizáis
ellos / ellas / ustedes	organizan

点過去形

主語	活用
yo	organicé
tú	organizaste
él / ella / usted	organizó
nosotros / nosotras	organizamos
vosotros / vosotras	organizasteis
ellos / ellas / ustedes	organizaron

線過去形

主語	活用
yo	organizaba
tú	organizabas
él / ella / usted	organizaba
nosotros / nosotras	organizábamos
vosotros / vosotras	organizabais
ellos / ellas / ustedes	organizaban

未来形

主語	活用
yo	organizaré
tú	organizarás
él / ella / usted	organizará
nosotros / nosotras	organizaremos
vosotros / vosotras	organizaréis
ellos / ellas / ustedes	organizarán

可能法（過去未来）

主語	活用
yo	organizaría
tú	organizarías
él / ella / usted	organizaría
nosotros / nosotras	organizaríamos
vosotros / vosotras	organizaríais
ellos / ellas / ustedes	organizarían

命令法

肯定命令

主語	活用
tú(vos)	tú: organiza vos: organizá
él / ella / usted	organice
nosotros / nosotras	organicemos
vosotros / vosotras	organizad
ellos / ellas / ustedes	organicen

否定命令

主語	活用
tú(vos)	tú: no organices vos: no organices
él / ella / usted	no organice
nosotros / nosotras	no organicemos
vosotros / vosotras	no organicéis
ellos / ellas / ustedes	no organicen

接続法

現在形

主語	活用
yo	organice
tú(vos)	tú: organices vos: organices
él / ella / usted	organice
nosotros / nosotras	organicemos
vosotros / vosotras	organicéis
ellos / ellas / ustedes	organicen

過去形（ra形）

主語	活用
yo	organizara
tú	organizaras
él / ella / usted	organizara
nosotros / nosotras	organizáramos
vosotros / vosotras	organizarais
ellos / ellas / ustedes	organizaran

organizar のコアイメージは「バラバラのものを、あるべき形にまとめる」

organizar の基本的な意味と使い方

1. （イベントなどを）企画する、主催する

パーティー、旅行、会議など、何かを計画して実行に移すための段取りを組む際に使われます。

Vamos a organizar un viaje a Panajachel este fin de semana.
直訳：私たちは今週末、パナハッチェルへの一つの旅行を組織しに行くつもりだ。
意訳：今週末、パナハッチェルへの旅行を計画しよう。

¿Quién organizó esa reunión?
直訳：誰がその会議を組織しましたか？
意訳：その会議をセッティングしたのは誰ですか？

2. （モノや情報を）整理する、体系立てる

乱雑な状態のものを、ルールに従って並べ替えたりまとめたりする場合に使います。

¿Puedes organizar los documentos por fecha?
直訳：君は日付によってそれらの書類を組織することができますか？
意訳：書類を日付順に整理してくれる？

Tengo que organizar mis ideas antes de hablar.
直訳：私は話す前に私の複数のアイデアを組織しなければならない。
意訳：話す前に自分の考えをまとめておかないといけない。

再帰動詞 organizarse の意味（要領よく動く）

自分自身（se）を organizar する、つまり自分の行動を計画的にコントロールするという意味になります。日常生活や仕事で「手際よくやる」「段取りよく動く」と言いたい時に非常に便利な表現です。

Si nos organizamos bien, terminaremos el proyecto hoy.
直訳：もし私たちが自分たちを良く組織するならば、私たちは今日そのプロジェクトを終えるだろう。
意訳：うまく段取りを組めば、今日中にプロジェクトが終わるよ。

Te tienes que organizar mejor para no llegar tarde.
直訳：君は遅く到着しないために、君自身をもっと良く組織しなければならない。
意訳：遅刻しないように、もっと要領よく（計画的に）動かないとダメだよ。

類義語 preparar と organizar の違い

パーティーで例えるなら、料理を作るのは preparar ですが、誰を呼ぶか決めて場所を予約し、全体の進行を考えるのが organizar です。

まとめ

スペイン語の動詞 organizar について、以下のポイントを押さえておきましょう。

• 綴りの変化： z の後に e が来る場合、z は c に変わる（例：organicé）。
• コアイメージ： 「バラバラのものを、あるべき形に整える」。
• 主な意味： 企画する、主催する、整理する。
• 再帰動詞（organizarse）： 「計画的に動く」「要領よくやる」という意味で日常的に使う。

特に organizarse は、グアテマラの先生からも「もっと段取りよく勉強しなさい！」と注意される時に使われるような、非常にリアルな表現です。ぜひ自分の行動を振り返る際にも使ってみてください。