スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 sostener「支える、支持する」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 sostener「支える、支持する」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 sostener(ソステネール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

sostener の活用は直説法現在形(yo以外)で e ⇒ ie の語幹母音変化、そして直説法現在形(yo)、直説法点過去形、直説法未来形、可能法(過去未来)、命令法、接続法現在形、接続法過去形で不規則変化します。

ヨシ
語幹母音変化、不規則変化ともに動詞 tenerと同じ活用なので頭に「sos」を付ければいいです

意味は「支える、支持する」などです。

スペイン語の動詞 sostener の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

sostener の現在分詞と過去分詞

sostener の現在分詞と過去分詞はともに er 動詞の規則変化です。

現在分詞sosteniendo
ソステニエンド
過去分詞sostenido
ソステニド

sostener の直説法現在形の活用

sostener の直説法現在形の活用では 1人称単数(Yo)が不規則変化、tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で e ⇒ ie の語幹母音変化です。

sostengo
ソステンゴ
sostenemos
ソステネモス
sostienes
ソスティエネス
sostenéis
ソステネイス
sostiene
ソスティエネ
sostienen
ソスティエネン

sostener の直説法点過去形の活用

sostener の直説法点過去形の活用は不規則変化です。

sostuve
ソストゥベ
sostuvimos
ソストゥビモス
sostuviste
ソストゥビステ
sostuvisteis
ソストゥビステイス
sostuvo
ソストゥボ
sostuvieron
ソストゥビエロン

sostener の直説法線過去形の活用

sostener の直説法線過去形の活用は規則変化です。

sostenía
ソステニア
sosteníamos
ソステニアモス
sostenías
ソステニアス
sosteníais
ソステニアイス
sostenía
ソステニア
sostenían
ソステニアン

sostener の直説法未来形の活用

sostener の直説法未来形の活用は不規則変化です。

sostendré
ソステンドゥレ
sostendremos
ソステンドゥレモス
sostendrás
ソステンドゥラス
sostendréis
ソステンドゥレイス
sostendrá
ソステンドゥラ
sostendrán
ソステンドゥラン

sostener の可能法(過去未来)の活用

sostener の可能法(過去未来)の活用は不規則変化です。

sostendría
ソステンドゥリア
sostendríamos
ソステンドゥリアモス
sostendrías
ソステンドゥリアス
sostendríais
ソステンドゥリアイス
sostendría
ソステンドゥリア
sostendrían
ソステンドゥリアン

sostener の命令法の活用

sostener の命令法の活用は不規則変化です。

-sostengamos
ソステンガモス
sostén (no sostengas)
ソステン(ノ ソステンガス)
sostened (no sostengáis)
ソステネッ(ノ ソステンガイス)
sostenga
ソステンガ
sostengan
ソステンガン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

sostener の接続法現在形の活用

sostener の接続法現在形の活用は不規則変化です。

sostenga
ソステンガ
sostengamos
ソステンガモス
sostengas
ソステンガス
sostengáis
ソステンガイス
sostenga
ソステンガ
sostengan
ソステンガン

sostener の接続法過去形(ra形)の活用

sostener の接続法過去形の活用は不規則変化です。

sostuviera
ソストゥビエラ
sostuviéramos
ソストゥビエラモス
sostuvieras
ソストゥビエラス
sostuvierais
ソストゥビエライス
sostuviera
ソストゥビエラ
sostuvieran
ソストゥビエラン

 

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 sostener の意味

スペイン語の動詞の意味

支える、持つ

Para sostener este puente se necesitan más columnas.
パラ ソステネール エステ プエンテ セ ネセシタン マス コルムナス
この橋を支えるにはもっと柱が必要だ

Él sostiene una caja grande en los brazos.
エル ソスティエネ ウナ カハ グランデ エン ロス ブラソス
彼は大きい箱を両手に抱える

¿Podría sostener mi bolso mientras reviso el mapa?
ポドリア ソステネール ミ ボルソ ミエントラス レビソ エル マパ?
私が地図を見ている間、このかばんを持っていただけませんか?

扶養する、養う

Sostengo a mi familia.
ソステンゴ ア ミ ファミリア
私は家族を養う

支持する

Mi familia era  la única que me sostenía.
ミ ファミリア エラ ラ ウニカ ケ メ ソステニア
家族だけが私の支えだった(私の家族が唯一、私を支持してくれていた)

主張し続ける、(意見を)持つ

Él sostenía que era inocente.
エル ソステニア ケ エラ イノセンテ
彼は自分が潔白だと言い張った

Él sostenía que la Tierra era redonda.
エル ソステニア ケ ラ ティエラ エラ レドンダ
彼は地球が丸いと主張し続けた

維持する

Sostuve una conversación con ella.
ソストゥベ ウナ コンベルサシオン コン エジャ
私は彼女と会話を続けた

自分を支える【再帰動詞 sostenerse】

El bebé se sostiene de pie solo.
エル ベベ セ ソスティエネ デ ピエ ソロ
その赤ちゃんは一人で立てる

続ける、とどまる【再帰動詞 sostenerse】

Se sostiene en el poder.
セ ソスティエネ エン エル ポデール
彼は権力の座にとどまる

Se sostienen en su negativa.
セ ソスティエネン エン ス ネガティバ
彼らは拒否の立場を変えない

まとめ

スペイン語の動詞 sostener の活用は e ⇒ ie の語幹母音変化と不規則変化があります。

e ⇒ ie
語幹母音変化
直説法現在形(tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes)
不規則変化直説法現在形の yo、直説法点過去形、未来形、過去未来形(可能法)、命令法、接続法現在形、接続法過去形

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 支える、持つ
  • 扶養する、養う
  • 支持する
  • 主張し続ける、(意見を)持つ
  • 維持する
  • 自分を支える【再帰動詞 sostenerse】
  • 続ける、とどまる【再帰動詞 sostenerse】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-, , ,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.