スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 esconder「隠す、秘める」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 esconder「隠す、秘める」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 esconder(エスコンデール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

esconder の活用はすべて er 動詞の規則変化で、意味は「隠す、秘める」などです。

スペイン語の動詞 esconder の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

esconder の現在分詞と過去分詞

esconder の現在分詞と過去分詞はともに er 動詞の規則変化です。

現在分詞escondiendo
エスコンディエンド
過去分詞escondido
エスコンディド

esconder の直説法現在形の活用

esconder の直説法現在形の活用は er 動詞の規則変化です。

escondo
エスコンド
escondemos
エスコンデモス
escondes
エスコンデス
escondéis
エスコンデイス
esconde
エスコンデ
esconden
エスコンデン

esconder の直説法点過去形の活用

esconder の直説法点過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

escondí
エスコンディ
escondimos
エスコンディモス
escondiste
エスコンディステ
escondisteis
エスコンディステイス
escondió
エスコンディオ
escondieron
エスコンディエロン

esconder の直説法線過去形の活用

esconder の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

escondía
エスコンディア
escondíamos
エスコンディアモス
escondías
エスコンディアモス
escondíais
エスコンディアイス
escondía
エスコンディア
escondían
エスコンディアン

esconder の直説法未来形の活用

esconder の直説法未来形の活用は規則変化です。

esconderé
エスコンデレ
esconderemos
エスコンデレモス
esconderás
エスコンデラス
esconderéis
エスコンデレイス
esconderá
エスコンデラ
esconderán
エスコンデラン

esconder の可能法(過去未来)の活用

esconder の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

escondería
エスコンデリア
esconderíamos
エスコンデリアモス
esconderías
エスコンデリアス
esconderíais
エスコンデリアイス
escondería
エスコンデリア
esconderían
エスコンデリアン

esconder の命令法の活用

esconder の命令法の活用は er 動詞の規則変化です。

-escondamos
エスコンダモス
esconde (no escondas)
エスコンデ(ノ エスコンダス
esconded (no escondáis)
エスコンデッ(ノ エスコンダイス
esconda
エスコンダ
escondan
エスコンダン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

esconder の接続法現在形の活用

esconder の接続法現在形の活用は er 動詞の規則変化です。

esconda
エスコンダ
escondamos
エスコンダモス
escondas
エスコンダス
escondáis
エスコンダイス
esconda
エスコンダ
escondan
エスコンダン

esconder の接続法過去形(ra形)の活用

esconder の接続法過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

escondiera
エスコンディエラ
escondiéramos
エスコンディエラモス
escondieras
エスコンディエラス
escondierais
エスコンディエライス
escondiera
エスコンディエラ
escondieran
エスコンディエラン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 esconder の意味

スペイン語の動詞の意味

隠す、覆う、(視界を)遮る

Él escondió los juguetes bajo la cama.
エル エスコンディオ ロス フゲテス バホ ラ カマ
彼はおもちゃをベッドの下に隠した

La montaña esconde el mar de nuestra vista.
ラ モンターニャ エスコンデ エル マル デ ヌエストラ ビスタ
山にさえぎられて海が見えない(山は私たちの視界から海を遮る)

Él escondió la cara entre las manos.
エル エスコンディオ ラ カラ エントレ ラス マノス
彼は両手で顔を隠した

秘める、内に含む

Estas palabras esconden una verdad.
エスタス パラブラス エスコンデン ウナ ベルダッ
これらの言葉はある真実を秘めている

隠れる、身を隠す【再帰動詞 esconderse】

Él se escondió detrás de la puerta.
エル セ エスコンディオ デトラス デ ラ プエルタ
彼はドアの陰に隠れた

¿Quién es el que se está escondiendo debajo de la cama?
キエン エス エル ケ セ エスタ エスコンディエンド デバホ デ ラ カマ?
ベッドの下に隠れているのは誰ですか?

まとめ

スペイン語の動詞 esconder の活用はすべて er 動詞の規則変化です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 隠す、覆う、(視界を)遮る
  • 秘める、内に含む
  • 隠れる、身を隠す【再帰動詞 esconderse】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.