スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 sorprender「驚かす、不意をつく」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 sorprender「驚かす、不意をつく」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 sorprender(ソルプレンデール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

sorprender の活用はすべて er 動詞の規則変化で、意味は「驚かす、不意をつく」などです。

スペイン語の動詞 sorprender の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

sorprender の現在分詞と過去分詞

sorprender の現在分詞と過去分詞はともに er 動詞の規則変化です。

現在分詞sorprendiendo
ソルプレンディエンド
過去分詞sorprendido
ソルプレンディド

sorprender の直説法現在形の活用

sorprender の直説法現在形の活用は er 動詞の規則変化です。

sorprendo
ソルプレンド
sorprendemos
ソルプレンデモス
sorprendes
ソルプレンデス
sorprendéis
ソルプレンデイス
sorprende
ソルプレンデ
sorprenden
ソルプレンデン

sorprender の直説法点過去形の活用

sorprender の直説法点過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

sorprendí
ソルプレンディ
sorprendimos
ソルプレンディモス
sorprendiste
ソルプレンディステ
sorprendisteis
ソルプレンディステイス
sorprendió
ソルプレンディオ
sorprendieron
ソルプレンディエロン

sorprender の直説法線過去形の活用

sorprender の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

sorprendía
ソルプレンディア
sorprendíamos
ソルプレンディアモス
sorprendías
ソルプレンディアモス
sorprendíais
ソルプレンディアイス
sorprendía
ソルプレンディア
sorprendían
ソルプレンディアン

sorprender の直説法未来形の活用

sorprender の直説法未来形の活用は規則変化です。

sorprenderé
ソルプレンデレ
sorprenderemos
ソルプレンデレモス
sorprenderás
ソルプレンデラス
sorprenderéis
ソルプレンデレイス
sorprenderá
ソルプレンデラ
sorprenderán
ソルプレンデラン

sorprender の可能法(過去未来)の活用

sorprender の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

sorprendería
ソルプレンデリア
sorprenderíamos
ソルプレンデリアモス
sorprenderías
ソルプレンデリアス
sorprenderíais
ソルプレンデリアイス
sorprendería
ソルプレンデリア
sorprenderían
ソルプレンデリアン

sorprender の命令法の活用

sorprender の命令法の活用は er 動詞の規則変化です。

-sorprendamos
ソルプレンダモス
sorprende (no sorprendas)
ソルプレンデ(ノ ソルプレンダス)
sorprended (no sorprendáis)
ソルプレンデッ(ノ ソルプレンダイス)
sorprenda
ソルプレンダ
sorprendan
ソルプレンダン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

sorprender の接続法現在形の活用

sorprender の接続法現在形の活用は er 動詞の規則変化です。

sorprenda
ソルプレンダ
sorprendamos
ソルプレンダモス
sorprendas
ソルプレンダス
sorprendáis
ソルプレンダイス
sorprenda
ソルプレンダ
sorprendan
ソルプレンダン

sorprender の接続法過去形(ra形)の活用

sorprender の接続法過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

sorprendiera
ソルプレンディエラ
sorprendiéramos
ソルプレンディエラモス
sorprendieras
ソルプレンディエラス
sorprendierais
ソルプレンディエライス
sorprendiera
ソルプレンディエラ
sorprendieran
ソルプレンディエラン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 sorprender の意味

スペイン語の動詞の意味

驚かす

Mis compañeros de trabajo me sorprendieron con una fiesta de cumpleaños.
ミス コンパニェロス デ トラバホ メ ソルプレンディエロン コン ウナ フィエスタ デ クンプレアニョス
仕事の同僚たちが誕生日のパーティーを開いて私を驚かした

Me sorprende verte por aquí.
メ ソルプレンデ ベールテ ポル アキ
君にここで会うとは驚きだ

ヨシ
この文は向き違えの使い方なので verte por aquí「ここで君に会えたこと」が主語

Me sorprendió lo que dijiste.
メ ソルプレンディオ ロ ケ デヒステ
君の言ったことに私は驚いた

que + 接続法「驚くべきことである」

No me sorprende que fracasara.
ノ メ ソルプレンデ ケ フラカサラ
彼が失敗したことは、特に驚くことでもない

不意をつく、(秘密などを)見破る

Le sorprendieron robando la cartera.
レ ソルプレンディエロン ロバンド ラ カルテラ
彼はスリの現行犯で捕まった(彼が財布を盗んでいる現場をおさえた)

Nos ha sorprendido la tormenta.
ノス ア ソルプレンディド ラ トルメンタ
私たちは嵐に出くわした

驚く【再帰動詞 sorprenderse】

Me sorprendo al verte por aquí.
メ ソルプレンド アル ベールテ ポル アキ
君にここで会って私は驚いた

Me sorprendí con su éxito.
メ ソルプレンディ コン ス エクシト
彼の成功に私は驚いた

まとめ

スペイン語の動詞 sorprender の活用はすべて er 動詞の規則変化です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 驚かす
  • 不意をつく、(秘密などを)見破る
  • 驚く【再帰動詞 sorprenderse】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

ECC外語学院のスペイン語教室は東京(30校)以外では、神奈川県18校、千葉県5校、埼玉県9校、茨城県2校、栃木県3校、福島県3校、愛知県34校、静岡県5校、岐阜県3校、三重県3校、大阪府31校、兵庫県15校、京都府8校、滋賀県3校、奈良県7校、和歌山県1校、広島県1校、岡山県1校、福岡県3校、鹿児島県1校の20府県にあります。

公式サイトECCスペイン語コース

公式サイト【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.