会話で使えるスペイン語

Vamos(バモス)はスペイン語で「行こう、さぁ~しよう、がんばれ」という意味

2016年3月29日

Vamos(バモス)はスペイン語で「行こう、さぁ~しよう、がんばれ」という意味

Vamos(バモス)はスペイン語で「私たちは行きます」や「行こう!」「~しよう!」といった意味になるスペイン語です。

ほかに「がんばれ!」という意味で ¡Vamos!(バモス)と言うこともあって結構便利なことばです。

ポルトガル語も同じ意味らしいけど・・・

Vamos(バモス)はスペイン語の動詞 ir の1人称複数形(私たち)の活用の形になります。

ここでは動詞 ir の直説法現在形の活用と Vamos(バモス)の使い方などを紹介しています。

Vamos(バモス)の意味と動詞ir の直説法現在形の活用

スペイン語の Vamos(バモス)は動詞 ir「行く」の1人称複数形(nosotros、私たち)の直説法現在形の活用の形です。

本来の意味は「私たちは行きます」ですが、「行こう!行きましょう!」といった勧誘の表現でも使われます。

動詞ir の直説法現在形の活用はこちら。

主語irの活用
yo私はvoy

(vos)
君はvas
(vas)
él
ella
usted
彼は
彼女は
あなたは
va
nosotros
nosotras
私たちはvamos
vosotros
vosotras
君たちはvais
ellos
ellas
ustedes
彼らは
彼女らは
あなた方は
van

動詞 ir の点過去や線過去そのほかの活用と意味をまとめていますので参考にしてください。

参考動詞 ir「行く」の活用と意味【例文あり】

①「私たちは行きます」という意味でのVamos(バモス)

Vamos al cine.
バモス アル シネ
私たちは映画館へ行きます。

② 未来形として使うVamos(バモス)

動詞ir + 前置詞 a の形で「~するつもりです」といった未来形の表現になります。

Vamos a viajar a España el próximo mes.
バモス ア ビアハール ア エスパニャ エル プロキシモ メス
来月、私たちはスペインに旅行するつもりです

③ 勧誘表現として使うVamos(バモス)

¡Vamos a jugar al fútbol!
バモス ア フガール アル フットボル!
サッカーしようぜ!

④「がんばれ!」といった意味での ¡Vamos!(バモス)

スポーツの場、スペイン語なのでサッカー観戦のときに ¡Vamos! と言っていることがあります。

これは「がんばれ!」といった意味になりますが、日本でもがんばれという意味で「行けぇ!」って言うことってあると思います。

そう考えればわかりやすいと思います。

ラテンアメリカでは Vamos(バモス)の s(エス) を発音しないで「バモ!バモ!」って言う地域も多いです。

サッカーのアルゼンチン代表の応援歌かな? Vamos Vamos Argentina の部分を「バモ バモ アルヘンティーナ」と歌っています。

カラベラ

南米では「がんばれ!」って意味で ¡Dale!(ダレ!)って言うことも多いよ

まとめ:スペイン語のVamos(バモス)を使った例文

チャスカ

¿Vamos a mcdonalds?

カラベラ

Es una buena idea.¡Vamos!

例文のスペイン語の意味や表現

vamos行く 不定詞ir 1人称複数・現在形
buena良い(ideaが女性名詞なので女性形)
idea考え、アイデア

 

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-会話で使えるスペイン語
-, ,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.