スペイン語の色の名前一覧と使い方【例文・慣用表現つき】

会話で使えるスペイン語
記事内に広告が含まれています。
ラテンアメリカのスペイン語が中心です。現在、全記事のリライト作業をしています。ご理解くださいませ。(※アイキャッチ画像がない記事はリライト前の記事です)

スペイン語で「赤」「青」「黄色」などの色を何と言うか知っていますか?

スペイン語では、色の名前を覚えるだけでなく、名詞の性・数に合わせた形容詞の変化や、色の濃淡を表す言い方も知っておくと便利です。

この記事では、基本的な色から少し細かな色合いまで、スペイン語の色名を一覧で紹介します。さらに、色を使った会話表現や「頭が真っ白になる」「青信号を出す」といった慣用表現も解説します。

スペイン語の色の名前一覧

  • 赤は rojo、青は azul、黄色は amarillo といいます。
  • 色の名前には、blanco / blanca のように男性形と女性形があるものと、azul のように性によって形が変わらないものがあります。
  • naranja や rosa など、果物や花の名前に由来する色には、複数形の使い方に特徴があります。

まずは基本的な色を確認し、そのあとに少し細かな色合いを見ていきましょう。

基本的な色の名前

日常生活で使うことの多い色をまとめました。日本語の色名の背景色は、それぞれの色を示す参考色です。

日本語 スペイン語
白 blanco / blanca
黒 negro / negra
灰色 gris
赤 rojo / roja
オレンジ色 anaranjado / anaranjada、naranja
黄色 amarillo / amarilla
緑 verde
青 azul
水色・空色 celeste
ピンク rosado / rosada、rosa
茶色 café、marrón
紫 morado / morada

blanco / blanca のように2つの形が記載されている場合は、左が男性形、右が女性形です。

一方、verde や azul などは男性名詞にも女性名詞にも同じ形を使います。ただし、複数形では verdes、azules のように変化します。

オレンジ色には anaranjado と naranja、ピンクには rosado と rosa という表現があります。これらは性数変化の仕方が異なるため、後ほど詳しく説明します。

また、茶色は café と marrón の両方で表せます。茶色の意味では café はアメリカで比較的多く使われますが、marrón も使われます。地域によって使用傾向が異なるため、両方知っておくと便利です。

その他の色・細かな色合い

基本的な色以外にも、衣服やアクセサリー、家具などの色を説明するときに使える名前があります。

日本語 スペイン語
紺色・ネイビーブルー azul marino
ターコイズブルー turquesa
サーモンピンク salmón
クリーム色 crema
すみれ色 violeta
マゼンタ magenta
フクシア色・鮮やかな赤紫色 fucsia
藍色 añil
ワインレッド color vino tinto
シナモン色 canela
金色 dorado / dorada
銀色 plateado / plateada
ライラック色・薄紫色 lila
ベージュ beige / beis
紫色・赤紫色 púrpura

これらの色は、日本語の色名と完全に一対一で対応するとは限りません。例えば morado、violeta、púrpura は、いずれも紫系の色を表しますが、具体的な色合いには違いがあり、文脈によって指す範囲が重なることもあります。

また、色の名前には花や果物、物質などに由来するものがあります。

  • naranja:オレンジ(果物)に由来する色名
  • rosa:バラに由来する色名
  • lila:ライラックに由来する色名
  • turquesa:トルコ石に由来する色名
  • canela:シナモンに由来する色名

こうした色名は、一般的な形容詞とは異なる形で使われる場合があります。

なお、vino tinto は通常「赤ワイン」という意味です。ワインに似た暗い赤色を表す場合は、color vino tinto のように表現できます。

似た色を表す単語には granate や burdeos などもありますが、それぞれの色合いが完全に同じというわけではありません。

色を表すスペイン語の使い方

スペイン語の色名は、主に名詞または形容詞として使用します。

色そのものを指す場合と、物の色を説明する場合では、使い方が異なります。

色を名詞として使う場合

「赤という色」「青という色」のように、色そのものを表すときは名詞として扱います。

色名を名詞として使う場合は、基本的に男性名詞となるため、定冠詞 el を付けて el rojo、el azul、el verde などと表現できます。

El azul es mi color favorito.
直訳:青色は私の一番好きな色です。
意訳:私は青色が一番好きです。

Me gusta el verde.
直訳:緑色は私にとって好ましいです。
意訳:私は緑色が好きです。

Prefiero el rojo al azul.
直訳:私は青色よりも赤色を好みます。
意訳:青より赤のほうが好きです。

最後の例文では、preferir A a B という形で「BよりAを好む」と表現しています。al は前置詞 a と定冠詞 el が結合した形です。

色名を名詞として使うときは、形容詞として男性形と女性形がある語でも、基本的に男性形を使用します。

色を形容詞として使う場合

「白いシャツ」「赤い車」のように、物の色を説明するときは、色を表す形容詞を使います。

スペイン語の形容詞は、通常、修飾する名詞の性(男性・女性)と数(単数・複数)に一致させます。

例えば blanco(白い)は次のように変化します。

性・数形容詞の形
男性単数blanco
女性単数blanca
男性複数blancos
女性複数blancas

実際の例文で確認しましょう。

Quiero una camisa blanca.
直訳:私は1枚の白いシャツが欲しいです。
意訳:白いシャツが欲しいです。

camisa(シャツ)は女性名詞なので、blanco ではなく blanca を使います。

Las flores amarillas están sobre la mesa.
直訳:その黄色い花々はテーブルの上にあります。
意訳:黄色い花はテーブルの上にあります。

flores(花々)は女性複数形なので、amarillo は amarillas になります。

Mis zapatos son negros.
直訳:私の靴は黒いです。
意訳:私の靴は黒色です。

zapatos(靴)は男性複数形なので、negro は negros になります。

このように、色の形容詞は名詞の後ろに置くことが多く、ser などの動詞と組み合わせて使うこともできます。

性によって形が変わらない色と複数形の注意点

色を表す形容詞の中には、男性名詞にも女性名詞にも同じ形を使うものがあります。

例えば azul(青い)は、次のように使います。

  • un vestido azul(青いワンピース)
  • una camisa azul(青いシャツ)
  • unos vestidos azules(青いワンピース数着)
  • unas camisas azules(青いシャツ数枚)

azul は男性形と女性形で変化しませんが、複数形では azules になります。

verde、gris、celeste なども同様に、性によって形が変わらず、複数形では verdes、grises、celestes となります。

一方、naranja や rosa のように、もともと果物や花などを指す名詞から色名になった単語には、少し異なる特徴があります。

例えば naranja(オレンジ色)を使った場合、次の2つの形が認められています。

  • unas camisas naranja(オレンジ色のシャツ数枚)
  • unas camisas naranjas(オレンジ色のシャツ数枚)

naranja は、色名を名詞として別の名詞に添える使い方では単数形のままにでき、形容詞として使う場合には naranjas と複数形にすることもできます。

rosa についても同様で、unas flores rosa と unas flores rosas の両方が使われます。

ただし、これはすべての色形容詞に当てはまるわけではありません。物の名前などに由来する色名に見られる特徴です。

これに対して、anaranjado と rosado は一般的な形容詞として性数一致します。

  • un vestido anaranjado(オレンジ色のワンピース)
  • una camisa anaranjada(オレンジ色のシャツ)
  • unas flores rosadas(ピンク色の花)

同じような色を表す言葉でも、naranja と anaranjado、rosa と rosado では語形変化の仕方が異なる点に注意してください。

チキータ
チキータ

rosa と rosado はどちらもピンク色だけど、同じように形を変えるわけではないんだね。

ヨシオ
ヨシオ

そうだね。rosa は複数形でもそのまま使える場合があるけれど、rosado は普通の形容詞と同じように rosada、rosados、rosadas と変化するよ。

色の濃淡や色合いを表す方法

基本的な色名に別の単語を組み合わせると、「明るい青」「暗い緑」など、より具体的な色合いを表せます。

claro・oscuro などを使った表現

色の濃淡を表すときによく使うのが claro と oscuro です。

  • claro:明るい、薄い
  • oscuro:暗い、濃い

これらを色名の後ろに置くことで、さまざまな色合いを表現できます。

日本語 スペイン語
明るい青・水色 azul claro
暗い青・濃い青 azul oscuro
明るい緑・薄緑 verde claro
暗い緑・深緑 verde oscuro
明るい赤 rojo claro
暗い赤・濃い赤 rojo oscuro
明るい灰色 gris claro
暗い灰色 gris oscuro

ただし、これらの日本語訳は色合いのおおまかな説明です。例えば rojo claro は明るい赤色を表しますが、それだけで特定の朱色を意味するわけではありません。

ほかにも pálido(淡い)や intenso(強い、鮮やかな)などを使って、色の特徴を表すことがあります。

複合した色名の使い方

azul claro や verde oscuro のように、色名と別の語を組み合わせた表現では、通常の形容詞とは異なる一致の仕方に注意が必要です。

名詞の後ろに置いて物の色を表す場合、一般的には色名とそれを詳しく説明する語を男性単数形のまま使います。

例えば、次のようになります。

  • una camisa azul claro(明るい青色のシャツ)
  • unas camisas azul claro(明るい青色のシャツ数枚)
  • unos pantalones verde oscuro(暗い緑色のズボン)
  • una falda rojo oscuro(暗い赤色のスカート)

このような表現では、azul claro や verde oscuro をひとまとまりの色名として扱うと理解しやすくなります。

例文でも確認しましょう。

Busco una camisa azul claro.
直訳:私は明るい青色のシャツを探しています。
意訳:水色のシャツを探しています。

Compré unos pantalones verde oscuro.
直訳:私は暗い緑色のズボンを買いました。
意訳:深緑色のズボンを買いました。

Ella tiene una falda rojo oscuro.
直訳:彼女は暗い赤色のスカートを持っています。
意訳:彼女は濃い赤色のスカートを持っています。

なお、実際のスペイン語では una camisa azul clara のように一致させた形も見られますが、RAE・ASALEでは、色を表す複合表現を男性単数形のまま維持する形を推奨しています。

チキータ
チキータ

una camisa roja では roja になるのに、una camisa rojo oscuro では rojo のままなんだね。

ヨシオ
ヨシオ

そうだね。roja は普通の形容詞として camisa に一致するけれど、rojo oscuro は「暗い赤色」という色のまとまりとして扱われるんだ。

日常会話で色を尋ねる・答える

色の名前を覚えたら、実際の会話で使ってみましょう。

買い物で商品の色を尋ねたり、好きな色を話したりするときに使える基本的な表現を紹介します。

色を尋ねる

「何色ですか?」と尋ねるときは、¿De qué color …? という表現が使えます。

¿De qué color es esta camisa?
直訳:このシャツは何の色ですか?
意訳:このシャツは何色ですか?

¿De qué color son tus zapatos?
直訳:君の靴は何の色ですか?
意訳:君の靴は何色ですか?

camisa は単数なので es、zapatos は複数なので son を使用しています。

色を答える

色を答えるときには ser を使い、主語に合わせて色の形容詞を変化させます。

Es blanca.
直訳:それは白いです。
意訳:白です。

女性単数名詞である camisa の色について答える場面では、blanca を使用します。

Son negros.
直訳:それらは黒いです。
意訳:黒です。

こちらは男性複数名詞である zapatos の色について答える場合の表現です。

色を表す語の形が、何の色について話しているかによって変わることを確認しておきましょう。

好きな色を伝える・色を指定する

好きな色を伝える場合は gustar や preferir などの動詞を使えます。

Me gusta el azul, pero prefiero el verde.
直訳:青色は私にとって好ましいですが、私は緑色のほうを好みます。
意訳:青も好きですが、緑のほうが好きです。

¿Cuál es tu color favorito?
直訳:君の一番好きな色はどれですか?
意訳:好きな色は何ですか?

また、買い物では次のように色を指定できます。

Quiero este bolso en negro.
直訳:私はこのバッグを黒色で欲しいです。
意訳:このバッグの黒が欲しいです。

en negro のように en と色名を組み合わせると、商品の色を指定できます。

「この商品の黒が欲しい」「同じものの青はありますか?」といった買い物の場面で役立つ表現です。

色を使った慣用表現

スペイン語には、色の名前を使った慣用表現もあります。

日本語でも「頭が真っ白になる」「青信号を出す」のように、色を本来の意味とは違う比喩として使いますが、スペイン語にも同じような表現があります。

ここでは、実生活で理解しておくと役立つ表現を中心に紹介します。

quedarse en blanco:頭が真っ白になる

quedarse en blanco は、緊張や驚きなどで一時的に何も思い出せなくなったり、言葉が出てこなくなったりすることを表します。

Me quedé en blanco durante el examen.
直訳:私は試験中、真っ白な状態になりました。
意訳:試験中、頭が真っ白になってしまいました。

例えば、勉強した内容を試験中に思い出せなかったり、人前で話しているときに突然言葉が出てこなくなったりする場面で使えます。

estar verde:未熟である・経験が足りない

estar verde は、人の経験や知識がまだ十分ではないことを表す場合があります。

日本語の「まだ青い」に近い使い方です。

Todavía estoy verde en este trabajo.
直訳:私はこの仕事ではまだ緑色の状態です。
意訳:私はこの仕事ではまだ経験不足です。

また、果物などについて estar verde といえば、「まだ熟していない」という意味にもなります。

人について使う場合と、果物について使う場合では、意味が異なる点に注意してください。

ponerse rojo / roja:赤面する

ponerse rojo / roja は、恥ずかしさや緊張などで顔が赤くなることを表します。

ponerse は状態の変化を表す動詞で、ここでは「赤くなる」という意味になります。

Ana se puso roja cuando escuchó el cumplido.
直訳:アナはその褒め言葉を聞いたとき、赤くなりました。
意訳:アナは褒められて顔を赤らめました。

主語が女性の Ana なので roja になっています。

dar luz verde:許可する・青信号を出す

dar luz verde は、計画や提案などを実行してよいと認めることを表します。

日本語の「青信号を出す」と似た意味で使われます。

El jefe dio luz verde al proyecto.
直訳:上司はそのプロジェクトに緑の光を与えました。
意訳:上司はそのプロジェクトを進める許可を出しました。

luz verde は直訳すると「緑の光」です。日本語では「青信号」と呼びますが、スペイン語では verde(緑)を使用します。

verlo todo negro:物事を悲観的に見る

verlo todo negro は、物事の先行きや状況を悪く考え、悲観的に捉えることを表します。

Después de recibir la mala noticia, lo veía todo negro.
直訳:その悪い知らせを受け取ったあと、私はすべてを黒く見ていました。
意訳:悪い知らせを受けて、私は何もかも悲観的に考えていました。

実際に物が黒く見えているのではなく、状況を否定的に捉えていることを表す比喩表現です。

そのほかの色を使った表現

次のような表現もあります。

  • mercado negro:闇市場、非合法な取引市場
  • viejo verde:性的に不適切な言動をする年配男性を揶揄する表現

mercado negro は、正規の取引経路を外れた非合法な市場や取引を指す表現です。

一方、viejo verde は相手を侮蔑する意味合いを持つため、使用には注意が必要です。単に「元気な高齢男性」などを表す言葉ではありません。

色が使われている固有名詞

色の名前は、建物や施設などの固有名詞にも使用されています。

  • la Casa Blanca:アメリカ合衆国の大統領官邸(ホワイトハウス)
  • la Casa Rosada:アルゼンチンの大統領官邸(カサ・ロサダ)

Casa Blanca は直訳すると「白い家」、Casa Rosada は「ピンク色の家」です。

これらは慣用表現ではなく、実際の建物の名称です。

色の形容詞が casa(家)という女性名詞に合わせて blanca、rosada となっていることも確認できます。

まとめ

スペイン語には、rojo(赤)、azul(青)、amarillo(黄色)などの基本的な色から、turquesa(ターコイズブルー)、dorado(金色)、lila(ライラック色)など、さまざまな色を表す単語があります。

色を使う際には、次の点を押さえておくと理解しやすくなります。

  • 色そのものを名詞として表すときは、el rojo、el azul のように男性名詞として扱います。
  • 色を形容詞として使うときは、原則として名詞の性・数に一致させます。
  • naranja や rosa のように、名詞に由来する色には特有の使い方があります。
  • azul claro や verde oscuro など、複合した色の表現では語形変化に注意が必要です。
  • 色の名前は、quedarse en blanco や dar luz verde などの慣用表現にも使われます。

まずは基本的な色の名前と、¿De qué color es …?(何色ですか?)のような簡単な表現から使ってみるとよいでしょう。

広告
おすすめのスペイン語の文法書

入門書では足りないと感じる文法上のポイントなどを「NHK出版 これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで」では説明してくれています。私が持っているスペイン語の本の中では一番使っています。

本「これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで」の表紙

北海道小樽市在住。2008年、スペイン語をほとんど学ばないまま中南米へ。2008〜2017年の間にグアテマラ・アンティグアの語学学校「アタバル」で3度にわたり、合計約14か月スペイン語を学びました。

2016年に自身の学習の備忘録としてブログを開設。2025年からはAIも活用しながら、辞書や文法資料を参照し、過去の記事を一つずつ見直しています。

スペイン語を学ぶ方の参考になれば嬉しいです。▶詳しいプロフィールはこちら

ヨシオをフォローする
会話で使えるスペイン語
スポンサーリンク
シェアする
ヨシオをフォローする
タイトルとURLをコピーしました