会話で使えるスペイン語

スペイン語のあいさつ「おはよう、こんにちは、こんばんは」の言い方

2016年3月18日

スペイン語のあいさつ「おはよう、こんにちは、こんばんは」の言い方

スペイン語の基本的なあいさつ「おはよう、こんにちは、こんばんは」やもっと簡単な「やぁ!」などの言い方を紹介しています。

スペイン語圏を旅行中にレストランで食事、お店で買い物をするときなどに、スペイン語であいさつができるとお店の人も優しく接してくれたりもします。

あいさつは基本なので、スペイン語圏へ旅行するときには覚えておきましょう。

スペイン語で「おはよう、こんにちは、こんばんは」の言い方

Buenos días(ブエノス ディアス)

おはよう、おはようございます

bueno「よい」と día「日」の組み合わせで言います。

英語と違って día は「朝」というよりは「一日、昼間」といった意味になるので注意してください。

Buenos días は複数形の形ですが、地域や人によっては単数形 Buen día(ブエン ディア)と言うこともあります。

ポイント

Buen día は「おはよう」のほかに「よい一日を」という意味でも使ったりします。

チャスカ

Buenos días は午前中(正午まで)

Buenas tardes(ブエナス タルデス)

こんにちわ

buena「よい」と tarde 「午後」の組み合わせで言います。

メモ

なぜ bueno じゃなく buena なの?

スペイン語には名詞に性(男性名詞、女性名詞)があって、名詞の性によって形容詞なども変化するからです。

día は男性名詞なので bueno(ブエノ)
tarde は女性名詞なので buena(ブエナ)

カラベラ

Buenas tardes は正午から午後7時くらいまで(国によっては違うかも)

Buenas noches(ブエナス ノチェス)

こんばんわ、おやすみなさい

buena「よい」と noche 「夜」の組み合わせで言います。

noche も女性名詞なので buenas noches になります。

メモ

「おはよう、こんにちわ、こんばんわ」のフレーズはすべて複数形で言うのが一般的です。

単数形で言う場合は、あいさつというよりは「良い一日を」「良い午後を」「良い夜を」といった意味になることが多いと思います。

※カリブ諸国など s を発音しない地域のスペイン語ではあいさつのフレーズでも「ブエナ タルデ」「ブエナ ノチェ」と聞こえることもあります。

チャスカ

Buenas noches は「こんばんわ」のほかに「おやすみなさい」といった状況でもいえるフレーズ

Hola(オラ)

やぁ

英語の Hi にあたる言葉です。

旅行会話では Hola で済むことも多いですが、礼儀正しくしたい場合などは Hola より Buenos días, Buenas tardes という方がいいです。

例えば、バスのチケットを買うときの窓口でのあいさつなど

Hola に続けて Buenos días というのもいいですが、こんな感じで言う方が日常会話っぽいです。

¡Hola! ¿Qué tal?
オラ!ケ タル?
やぁ!元気?(ご機嫌いかが?)

スペイン語であいさつするときにあわせて言う「元気?ご機嫌いかが?」

¿Qué tal?(ケ タル)

元気ですか?ご機嫌いかが?
Qué
[ 疑問詞 ]
talそのような

スペイン語のフレーズには言う相手(君、あなた、君たち、あなたたち、など)よってフレーズが変化することもありますが、

¿Qué tal? は誰に対しても ¿Qué tal? で済む便利なフレーズです。

例えば、国立公園などを散策しているときにすれ違う人に対してあいさつするときにも Hola, que tal? って言ったりします。

こういった状況だと真面目に「私は元気です、あなたは?」みたいな返答をしないで  Hola, que tal? と返すだけでもOKです。

¿Cómo está?(コモ エスタ?)

元気ですか?ご機嫌いかが?
Cómoどのように
[ 疑問詞 ]
está~(の状態)である
[ 動詞estar ]

2つの単語の意味はこのようになり、「どうのような状態ですか?」⇒「元気ですか?/ 調子はどうですか?」といった意味になります。

スペイン語は主語の人称・単複で動詞の活用が変化するので、主語(どんな状態かを知りたい相手)によって言い方が変化します。

君(tú)¿Cómo estás?
コモ エスタス?
彼(él)
彼女(ella)
あなた(usted)
¿Cómo está?
コモ エスタ?
君たち(vosotros)¿Cómo estáis?
コモ エスタイス?
彼ら(ellos)
彼女ら(ellas)
あなた方(ustedes)
¿Cómo están?
コモ エスタン?

動詞estar の活用や意味についてまとめているので参考にしてください。

参考スペイン語の動詞 estar の活用と意味まとめ

スペイン語には ¿Qué tal? や ¿Cómo está? 以外にも「元気ですか?」という意味になる言い方がたくさんあります。

スペイン語は21か国で公用語になっている言語なので、国によって独特の「元気ですか?」って言い方もあったりします。

参考スペイン語の ¿Cómo está? と同じような意味を持つの色々な言い方

¿Cómo está?って聞かれた時に答えるフレーズはこちら

参考スペイン語で体調や気分の基本的な伝え方(コモエスタスの返事のときとかに)

まとめ:スペイン語で「おはよう、元気ですか?」の例文

チャスカ

Buenos días. ¿Cómo está usted?

カラベラ

Estoy bien. Gracias. ¿Cómo estas tú?

例文のスペイン語の単語の意味

buenos「良い」buenoの複数形
días「日々」día「日」の複数形
cómo「どのような」
está「(状態など)...である」不定詞estar 3人称単数・現在形
usted「あなた」フォーマルな相手や心の距離が近くない人に対して
estoy「(状態など)...である」不定詞estar 1人称単数・現在形
bien「良い」
gracias「ありがとう」
estás「(状態など)...である」不定詞estar 2人称単数・現在形
「あなた」「君」

 

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-会話で使えるスペイン語
-

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.