どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 decidir のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
decidir の活用はすべて ir 動詞の規則変化で、意味は「決定する、決定づける」などです。
スペイン語の動詞 decidir の活用
decidir の現在分詞と過去分詞
decidir の現在分詞と過去分詞はともに ir 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | decidiendo |
| 過去分詞 | decidido |
decidir の直説法現在形の活用
decidir の直説法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| decido | decidimos |
| decides (vos decidís) | decidís |
| decide | deciden |
decidir の直説法点過去形の活用
decidir の直説法点過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| decidí | decidimos |
| decidiste | decidisteis |
| decidió | decidieron |
decidir の直説法線過去形の活用
decidir の直説法線過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| decidía | decidíamos |
| decidías | decidíais |
| decidía | decidían |
decidir の直説法未来形の活用
decidir の直説法未来形の活用は規則変化です。
| decidiré | decidiremos |
| decidirás | decidiréis |
| decidirá | decidirán |
decidir の可能法（過去未来）の活用
decidir の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| decidiría | decidiríamos |
| decidirías | decidiríais |
| decidiría | decidirían |
decidir の命令法の活用
decidir の命令法は ir 動詞の規則変化です。
| – | decidamos |
| decide (no decidas) (vos decidí) | decidid (no decidáis) |
| decida | decidan |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
decidir の接続法現在形の活用
decidir の接続法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| decida | decidamos |
| decidas | decidáis |
| decida | decidan |
decidir の接続法過去形（ra形）の活用
decidir の接続法過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| decidiera | decidiéramos |
| decidieras | decidierais |
| decidiera | decidieran |
スペイン語の動詞 decidir の意味
決定する、決める
Todavía no he decidido nada.
私はまだ何も決めていない（決定しなかった）
Han decidido suspender el concierto.
彼らはコンサートの中止を決定した
Decidamos qué vamos a cenar.
晩ごはんに何を食べるか決めましょう
決定づける、決着をつける
El resultado de los exámenes decidirá tu futuro.
試験の結果が君の未来を決定づけるだろう
Deciden un argumento.
彼らは議論に決着をつける
決心をする【再帰動詞 decidirse】
Me decidí a marcharme.
私は立ち去ることにしました
Ojalá se decida a visitarnos.
彼が私たちのところへ訪問することを決心してくれるといいなぁ
Se decidió por el más barato.
彼は最も安いものに決めました
まとめ
スペイン語の動詞 decidir の活用はすべて ir 動詞の規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 決定する、決める
- 決定づける、決着をつける
- 決心をする【再帰動詞 decidirse】
