スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 deber「すべきである、しなければいけない」の活用と意味【例文あり】

投稿日:2019年1月28日 更新日:

スペイン語の動詞 deber「すべきである、しなければいけない」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 deber(デベール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

deber の活用は er 動詞の規則活用で、意味は「すべきである、しなければいけない」など義務を表します。

義務にもいろいろニュアンスがあって、deber の場合は「道徳的・道義的に~すべきである」といったニュアンスがあるようです。

スペイン語の動詞 deber の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

deber の現在分詞と過去分詞

deber の現在分詞と過去分詞はともに er 動詞の規則変化です。

現在分詞debiendo
デビエンド
過去分詞debido
デビド

deber の直説法現在形の活用

deber の直説法現在形の活用は er 動詞の規則変化です。

debo
デボ
debemos
デベモス
debes
デベス
debéis
デベイス
debe
デベ
deben
デベン

deber の直説法点過去形の活用

deber の直説法点過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

debí
デビ
debimos
デビモス
debiste
デビステ
debisteis
デビステイス
debió
デビオ
debieron
デビエロン

deber の直説法線過去形の活用

deber の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

debía
デビア
debíamos
デビアモス
debías
デビアモス
debíais
デビアイス
debía
デビア
debían
デビアン

deber の直説法未来形の活用

deber の直説法未来形の活用は規則変化です。

deberé
デベレ
deberemos
デベレモス
deberás
デベラス
deberéis
デベレイス
deberá
デベラ
deberán
デベラン

deber の可能法(過去未来)の活用

deber の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

debería
デベリア
deberíamos
デベリアモス
deberías
デベリアス
deberíais
デベリアイス
debería
デベリア
deberían
デベリアン

deber の命令法の活用

deber の命令法は er 動詞の規則変化です。

-debamos
デバモス
debe (no debas)
デベ(ノ デバス
debed (no debáis)
デベッ(ノ デバイス
deba
デバ
deban
デバン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

deber の接続法現在形の活用

deber の接続法現在形の活用は er 動詞の規則変化です。

deba
デバ
debamos
デバモス
debas
デバス
debáis
デバイス
deba
デバ
deban
デバン

deber の接続法過去形(ra形)の活用

deber の接続法過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

debiera
デビエラ
debiéramos
デビエラモス
debieras
デビエラス
debierais
デビエライス
debiera
デビエラ
debieran
デビエラン

 

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 deber の意味

スペイン語の動詞の意味

すべきである、しなければいけない

La gente debe obedecer las leyes.
ラ ヘンテ デベ オベデセール ラス レジェス
人々は法律に従うべきである(守らなければならない)

Debes practicar la conjugación de verbos antes del examen.
デベス プラクティカール ラ コンフガシオン デ ベルボス アンテス デル エクサメン
君は試験前に動詞の活用の練習をすべきだ

Usted debe ser más amable con su familia.
ウステッ デベ セール マス アマブレ コン ス ファミリア
あなたは家族に対してもっと優しくするべきです

Antes que nada debes limpiar tu habitación.
アンテス ケ ナダ デベス リンピアール トゥ アビタシオン
まず初めに、君は部屋の掃除をすべきだ

否定形は「すべきでない、してはいけない」

No deber と否定形の場合は禁止のニュアンスが含まれます。

Como tienes tos, no debes fumar.
コモ ティエネス トス、ノ デベス フマール
君は咳をしてるので、タバコを吸うべきじゃない

No deben salir sin permiso.
ノ デベン サリール シン ペルミソ
あなたたちは許可なしで外出してはいけない

婉曲に言いたい場合は過去未来(可能法)を用いる

「すべきである」って義務を表しているのでこういった表現になりますが、状況によってはとても強く感じることもあります。

日本語でも「するべきじゃないかなぁ~」のように、ちょっとオブラートに包む的な柔らかい言い方をすると思いますが、そんな感じを表したいときは過去未来(可能法)を用います。

Deberías estudiar para el examen.
デベリアス エストゥディアール パラ エル エクサメン
君は試験勉強した方がいいんじゃない

Deberían agradecer a ella.
デベリアン アグラデセール ア エジャ
あなたたちは彼女に感謝すべきだと思う

Debería callarse la boca.
デベリア カジャールセ ラ ボカ
静かにしておいた方がいいよ

(お金などを)借りている

Catalina me debe cien dólares.
カタリーナ メ デベ シエン ドラレス
カタリーナは私に100ドル借金している

¿Cuánto le debo?
クアント レ デボ?
私はあなたにいくら借りてますか?
支払いはいくらですか?

するに違いない、するはずだ

deber + de + 不定詞

※de が省略されることも多い

Ya debe de venir.
ジャ デベ デ ベニール
彼女はもう来る頃だ

Él debe de haber llegado.
エル デベ デ アベール ジェガド
彼は着いたはずだ

Su padre debe de tener mucho dinero.
ス パドレ デベ デ テネール ムチョ ディネロ
彼の父親は大金持ちに違いない

Ella debe de ser brasileña.
エジャ デベ デ セール ブラシレニャ
彼女はきっとブラジル人だろう

No debía ser así.
ノ デビア セール アシ
そんなはずじゃなかった

義務、宿題【名詞】

cumplir con el deber
クンプリール コン エル デベール
義務を果たす

hacer los deberes
アセール ロス デベレス
宿題をする

 

まとめ

スペイン語の動詞 deber の活用はすべて er 動詞の規則変化です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • すべきである、しなければいけない
  • (お金などを)借りている
  • するに違いない、するはずだ
  • 義務、宿題【名詞】

tener que や hay que も「しなければならない」という意味になりますが、deber の場合は「道徳的・道義的に~すべきである」といったニュアンスが強いようです。

ico_002

と言っても、会話してるときにその判断を瞬時にするのは難しい ...

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

スペイン語の文法を勉強するなら「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がおすすめ!

初級から中級までの文法を一通り勉強できる文法書です。

本書を読んだ(使ってる)感想なども書いてます。

参考スペイン語の文法書「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がいい参考書だと思う

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.