スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 variar「変化をつける、変わる」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 variar「変化をつける、変わる」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 variar(バリアール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

variar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。意味は「変化をつける、変わる」です。

スペイン語の動詞 variar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

variar の現在分詞と過去分詞

variar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞variando
バリアンド
過去分詞variado
バリアド

variar の直説法現在形の活用

variar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

varío
バリオ
variamos
バリアモス
varías
バリアス
(vos variás)
variáis
バリアイス
varía
バリア
varían
バリアン

variar の直説法点過去形の活用

variar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

varié
バリエ
variamos
バリアモス
variaste
バリアステ
variasteis
バリアステイス
varió
バリオ
variaron
バリアロン

variar の直説法線過去形の活用

variar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

variaba
バリアバ
variábamos
バリアバモス
variabas
バリアバス
variabais
バリアバイス
variaba
バリアバ
variaban
バリアバン

variar の直説法未来形の活用

variar の直説法未来形の活用は規則変化です。

variaré
バリアレ
variaremos
バリアレモス
variarás
バリアラス
variaréis
バリアレイス
variará
バリアラ
variarán
バリアラン

variar の可能法(過去未来)の活用

variar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

variaría
バリアリア
variaríamos
バリアリアモス
variarías
バリアリアス
variaríais
バリアリアイス
variaría
バリアリア
variarían
バリアリアン

variar の命令法の活用

variar の命令法は ar 動詞の規則変化です。

-variemos
バリエモス
varía (no varíes)
バリア(ノ バリエス)
(vos variá)
variad (no variéis)
バリアッ(ノ バリエイス)
varíe
バリエ
varíen
バリエン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

variar の接続法現在形の活用

variar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

varíe
バリエ
variemos
バリエモス
varíes
バリエス
variéis
バリエイス
varíe
バリエ
varíen
バリエン

variar の接続法過去形(ra形)の活用

variar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

variara
バリアラ
variáramos
バリアラモス
variaras
バリアラス
variarais
バリアライス
variara
バリアラ
variaran
バリアラン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 variar の意味

スペイン語の動詞の意味

変化をつける、多彩にする

Variaron la colocación de las mesas.
バリアロン ラ コロカシオン デ ラス メサス
彼らはテーブルの配置を変えた

変える、変わる

El precio de la gasolina varía de día a día.
エル プレシオ デ ラ ガソリナ バリア デ ディア ア ディア
ガソリンの価格は日々変わる

¿Qué tanto varía el resultado?
ケ タント バリア エル レスルタド?
結果はどの程度異なりますか?

para variar

para variar 直訳だと「変化をつけるために」、そこから「たまに」などと訳すことも可能。

でも皮肉をこめて「いつも通り」といった意味になることもあるみたい。

Íbamos perdiendo, para variar.
イバモス ペルディエンド、パラ バリアール
私たちはいつも通り、だんだんと負けへと向かっていた

まとめ

スペイン語の動詞 variar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 変化をつける、多彩にする
  • 変える、変わる

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

株式会社ベネッセホールディングスのグループ企業ベルリッツ・ジャパン株式会社が運営している英会話教室として有名なBerlitz(ベルリッツ)にはスペイン語コースもございます。

マンツーマンでスペイン語が学べる教室Berlitz(ベルリッツ)
マンツーマンでスペイン語が学べる教室Berlitz(ベルリッツ)

マンツーマンで学べるスペイン語教室Berlitz(ベルリッツ)の紹介です。 Berlitz(ベルリッツ)は英会話の語学教室として世界的に有名で、日本では「進研ゼミ」「こどもちゃれんじ」などで有名な株式 ...

続きを見る

筆者が持っているスペイン語の文法書は「中級スペイン文法」と「NHK出版 これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで」の2冊です。

ゼロからスペイン語の勉強を始める方にはちょっと難しいかもしれませんが、初級者から理解しやすいのが「NHK出版 これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで」です。

「NHK出版 これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで」については私なりの読んだ感想を書いていますので参考にしていただけるとうれしいです。

スペイン語の文法書「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がいい参考書だと思う

NHK出版から出ている「これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで」というスペイン語の文法書の紹介です。 タイトルに「入門から上級まで」と書かれているけど、上級者には少し物足りない気もするし、ゼロ ...

続きを見る

オーディオブックってご存知ですか?読む本ではなく聞く本なんですが、実はスペイン語学習の書籍も音声化されているものがあります。通勤や通学の満員電車で本を開くことなく本を読める?って良くないですか?

オーディオブックでスペイン語の勉強
オーディオブックでスペイン語の勉強

スペイン語の勉強をしたくても忙しくてできない! そんななかで通勤・通学などの移動時間をスペイン語の勉強にあてる方も多いと思います。 文庫本程度の大きさならいいですが参考書などサイズの大きい本を満員電車 ...

続きを見る

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2020 All Rights Reserved.