スペイン語の「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」といった基本の挨拶は、コミュニケーションの第一歩です。現地でレストランやお店に入った際、適切なスペイン語で挨拶ができると、相手の反応も柔らかくなり、その後の会話がスムーズになります。
本記事では、旅行や日常会話ですぐに使える基本フレーズ25選を紹介します。スペインとラテンアメリカ（中南米）での使い分けや、ネイティブが日常的に使う自然な表現、さらには言葉以外のマナーまでを網羅しています。
【基本】時間帯で変わる3大挨拶
スペイン語の挨拶は、基本的に「良い（形容詞）」＋「時間（名詞）」の組み合わせで構成されています。名詞の性別（男性名詞か女性名詞か）によって、形容詞の語尾が変化する点に注意しましょう。
おはよう：Buenos días / Buen día
朝起きてから昼頃までに使う挨拶です。最も一般的で丁寧な表現です。
Buenos días.
直訳：良い（複数の）日
意訳：おはようございます
「日（día）」は「a」で終わるのに、なぜ「Buenos（男性形）」を使うのですか？
実は「día」は「a」で終わりますが、例外的に「男性名詞」なんです。そのため、形容詞も男性形の「buenos」を使います。
Buen día.
直訳：良い（単数の）日
意訳：おはよう／良い一日を
こんにちは：Buenas tardes
午後から日没頃までに使う挨拶です。
Buenas tardes.
直訳：良い（複数の）午後
意訳：こんにちは
「tarde（午後）」は女性名詞なので、形容詞は女性形の「buenas」を使います。使い始める時間帯には地域差があります。
- ラテンアメリカ：正午（12:00）を過ぎたら使います。
- スペイン：昼食の時間（14:00〜15:00頃）を境に切り替わることが一般的です。
こんばんは・おやすみ：Buenas noches
日没後から寝る前までに使う挨拶です。出会った時の「こんばんは」としても、別れ際の「おやすみなさい」としても使えます。
Buenas noches.
直訳：良い（複数の）夜
意訳：こんばんは／おやすみなさい
【万能】いつでも使える「Hola」と「Buenas」
時間を気にせず使える表現を覚えておくと、とっさの場面で非常に役立ちます。
Hola（オラ）の使い方
最も有名なスペイン語の挨拶ですが、ネイティブスピーカーは「Hola」単体のほか、後ろに時間の挨拶を続けてセットで使うことが一般的です。
Hola, buenos días.
直訳：やぁ、良い日を
意訳：おはようございます（親しみを込めて）
「h」は発音しないため、「オラ」となります。フォーマルな場でも、このセット使いであれば失礼にはあたりません。
万能な省略形 ¡Buenas!
「Buenos días」や「Buenas tardes」の後半を省略した形です。時間帯に関係なく使える非常に便利な口語表現です。
¡Buenas!
直訳：良い（複数の）…
意訳：どうも！／やぁ！／こんにちは
お店に入った時の店員への挨拶や、すれ違いざまの挨拶、親しい友人に対してなど、カジュアルからやや丁寧な場面まで幅広く使えます。
【会話】「元気ですか？」調子を尋ねるフレーズ
挨拶の次に来るのが「調子はどう？」という問いかけです。相手との距離感によって使い分けます。
相手の調子を尋ねる
¿Cómo está (usted)?
直訳：どのような状態ですか（あなたは）？
意訳：お元気ですか？（目上の人・初対面）
¿Cómo estás?
直訳：どのような状態？（君は）
意訳：元気？（友人・家族）
親しい間柄では、以下のような表現もよく使われます。
¿Qué tal?
直訳：どう？
意訳：調子どう？
¿Cómo te va?
直訳：君にはどのように（物事が）行っている？
意訳：最近どう？うまくいってる？
返事の基本
Bien, gracias. ¿Y tú?
直訳：良いです、ありがとう。君は？
意訳：元気です、ありがとう。あなたは？
これらは基本中の基本です。国ごとの独特なスラング表現や、もっとネイティブらしい返事の仕方を知りたい方は、以下の記事で詳しく解説しています。
【初対面】「はじめまして」自己紹介の挨拶
初めて会う人に対して使う定番フレーズです。
Mucho gusto.
直訳：多くの喜び
意訳：はじめまして／よろしくお願いします
Me llamo [名前].
直訳：私は自分を[名前]と呼びます
意訳：私の名前は[名前]です
Encantado / Encantada.
直訳：魅了された（状態）
意訳：お会いできて光栄です
「Encantado」と「Encantada」はどう使い分けるのですか？
話している本人が男性なら「Encantado」、女性なら「Encantada」を使います。相手の性別ではなく、自分の性別に合わせるのがポイントです。
自己紹介は名前だけでなく、出身や職業、趣味などを伝えると会話が弾みます。自己紹介のテンプレートは以下の記事にまとめています。
【別れ】「さようなら・またね」の挨拶
別れの挨拶にもバリエーションがあります。シーンに合わせて使い分けましょう。
Adiós.
直訳：神のもとへ
意訳：さようなら
基本の「さようなら」ですが、少し重い響き（長い別れ）を感じさせることもあります。日常的には以下の表現が頻繁に使われます。
Hasta luego.
直訳：後ほどまで
意訳：またね／また後で
Chao.
直訳：チャオ（イタリア語由来）
意訳：バイバイ
特にラテンアメリカ全域やスペインの若者の間で、「Chao」は非常にポピュラーな別れの挨拶です。
Cuídate.
直訳：君自身を世話して
意訳：気をつけてね／お元気で
ビジネスメールや手紙の結び、さらに詳しい別れのフレーズについては、以下の記事をご覧ください。
【マナー】これだけは覚えたい！お礼・謝罪・その他の挨拶
円滑なコミュニケーションのために、挨拶とセットで覚えておきたいマナー用語です。
感謝と謝罪
Gracias.
直訳：恩恵
意訳：ありがとう
De nada.
直訳：何（大したこと）についてでもない
意訳：どういたしまして
Lo siento.
直訳：それを感じる
意訳：ごめんなさい／残念です
Perdón.
直訳：許し
意訳：ごめんなさい／失礼
人に頼む・断る時
Por favor.
直訳：好意によって
意訳：お願いします
Con permiso.
直訳：許可と共に
意訳：失礼します／（前を）通ります
人混みを通る時や、席を外す時、部屋に入る時に使います。
食事と乾杯
Buen provecho.
直訳：良い利益（栄養）を
意訳：召し上がれ／いただきます
Salud.
直訳：健康
意訳：乾杯！
「Salud」って、くしゃみをした人にも言っていますよね？
よく気づきましたね！誰かがくしゃみをしたら「Salud（お大事に）」と声をかけるのがマナーです。言われたら「Gracias」と返しましょう。
【文化】日本とは違う？スペイン語圏の挨拶マナー
スペイン語圏では、言葉だけでなく身体的な接触も重要な挨拶の一部です。
握手（Apretón de manos）
初対面の男性同士や、ビジネスシーンではしっかりと握手をします。日本のお辞儀とは異なり、相手の目を見て力強く手を握るのが信頼の証です。
ベソ（Besos / チークキス）
親しい間柄や、女性を含む挨拶では頬と頬を合わせ、口で「チュッ」と音をさせます。直接唇を相手の頬につけるのではなく、頬同士を触れ合わせるのがポイントです。
- スペイン：通常、右頬→左頬の順で2回行います。
- ラテンアメリカ：多くの国（メキシコ、コロンビア、ペルー、アルゼンチンなど）では右頬のみの1回が一般的です。
まとめ：スペイン語挨拶フレーズ25選一覧表
最後に、今回紹介した基本の挨拶フレーズをまとめました。旅行や学習のチェックリストとしてご活用ください。
| スペイン語 | 日本語の意味 |
|---|---|
| Buenos días | おはようございます |
| Buenas tardes | こんにちは |
| Buenas noches | こんばんは／おやすみなさい |
| Hola | やあ／こんにちは |
| ¡Buenas! | どうも！（万能挨拶） |
| ¿Cómo está? | お元気ですか？（丁寧） |
| ¿Cómo estás? | 元気？（カジュアル） |
| ¿Qué tal? | 調子どう？ |
| Bien, gracias | 元気です、ありがとう |
| Mucho gusto | はじめまして |
| Me llamo… | 私の名前は…です |
| Encantado/a | お会いできて光栄です |
| Adiós | さようなら |
| Hasta luego | またね |
| Chao | バイバイ |
| Nos vemos | また会おうね |
| Cuídate | 気をつけてね |
| Gracias | ありがとう |
| De nada | どういたしまして |
| Lo siento | ごめんなさい（謝罪・遺憾） |
| Perdón | ごめんなさい（軽い謝罪） |
| Por favor | お願いします |
| Con permiso | 失礼します（通ります） |
| Buen provecho | 召し上がれ |
| Salud | 乾杯／お大事に |
挨拶は、単語の意味だけでなく、相手の目を見て笑顔で伝えることが何より大切です。まずは勇気を出して、明るく「¡Hola!」と声をかけるところから始めてみてください。
