どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 merecer のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
merecer の活用は、直説法現在形の1人称単数(yo)で不規則変化 merezco になります。
それにより、命令法や接続法現在形でも merezca といった活用になります、意味は「~に値する、ふさわしい」などです。
スペイン語の動詞 merecer の活用
merecer の現在分詞と過去分詞
merecer の現在分詞と過去分詞の活用はともに er 動詞の規則変化です。
現在分詞 | mereciendo |
過去分詞 | merecido |
merecer の直説法現在形の活用
merecer の直説法現在形の活用は1人称単数(yo)で不規則変化します。
merezco | merecemos |
mereces (vos merecés) | merecéis |
merece | merecen |
merecer の直説法点過去形の活用
merecer の直説法点過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
merecí | merecimos |
mereciste | merecisteis |
mereció | merecieron |
merecer の直説法線過去形の活用
merecer の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
merecía | merecíamos |
merecías | merecíais |
merecía | merecían |
merecer の直説法未来形の活用
merecer の直説法未来形の活用は規則変化です。
mereceré | mereceremos |
merecerás | mereceréis |
merecerá | merecerán |
merecer の可能法(過去未来)の活用
merecer の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。
merecería | mereceríamos |
merecerías | mereceríais |
merecería | merecerían |
merecer の命令法の活用
merecer の命令法の活用は不規則変化です。
– | merezcamos |
merece (no merezcas) (vos merecé) | mereced (no merezcáis) |
merezca | merezcan |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
merecer の接続法現在形の活用
merecer の接続法現在形の活用は不規則変化です。
merezca | merezcamos |
merezcas | merezcáis |
merezca | merezcan |
merecer の接続法過去形(ra形)の活用
merecer の接続法過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
mereciera | mereciéramos |
merecieras | merecierais |
mereciera | merecieran |
スペイン語の動詞 merecer の意味
~に値する、ふさわしい
Merece respeto de nuestra parte.
彼は尊敬に値する
Merece la pena intentarlo.
それはやってみる価値がある
Él merece ser ascendido.
彼は当然昇進されるべきだ
Merece que le den el premio.
彼は受賞するにふさわしい
値する、ふさわしい【再帰動詞 merecerse】
Te mereces un cachete.
君は殴られて当然だ
まとめ
スペイン語の動詞 merecer の活用は直説法現在形の1人称単数(yo)、命令法、接続法現在形で不規則変化があります。
基本的な意味は以下のとおりです。
- ~に値する、ふさわしい
- 値する、ふさわしい【再帰動詞 merecerse】