スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 plantar「植える」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 plantar「植える」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 plantar(プランタール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

plantar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「植える」などです。

スペイン語の動詞 plantar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

plantar の現在分詞と過去分詞

plantar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞plantando
プランタンド
過去分詞plantado
プランタド

plantar の直説法現在形の活用

plantar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

planto
プラント
plantamos
プランタモス
plantas
プランタス
plantáis
プランタイス
planta
プランタ
plantan
プランタン

plantar の直説法点過去形の活用

plantar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

planté
プランテ
plantamos
プランタモス
plantaste
プランタステ
plantasteis
プランタステイス
plantó
プラント
plantaron
プランタロン

plantar の直説法線過去形の活用

plantar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

plantaba
プランタバ
plantábamos
プランタバモス
plantabas
プランタバス
plantabais
プランタバイス
plantaba
プランタバ
plantaban
プランタバン

plantar の直説法未来形の活用

plantar の直説法未来形の活用は規則変化です。

plantaré
プランタレ
plantaremos
プランタレモス
plantarás
プランタラス
plantaréis
プランタレイス
plantará
プランタラ
plantarán
プランタラン

plantar の可能法(過去未来)の活用

plantar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

plantaría
プランタリア
plantaríamos
プランタリアモス
plantarías
プランタリアス
plantaríais
プランタリアイス
plantaría
プランタリア
plantarían
プランタリアン

plantar の命令法の活用

plantar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。

-plantemos
プランテモス
planta (no plantes)
プランタ(ノ プランテス
plantad (no plantéis)
プランタッ(ノ プランテイス
plante
プランテ
planten
プランテン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

plantar の接続法現在形の活用

plantar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

plante
プランテ
plantemos
プランテモス
plantes
プランテス
plantéis
プランテイス
plante
プランテ
planten
プランテン

plantar の接続法過去形(ra形)の活用

plantar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

plantara
プランタラ
plantáramos
プランタラモス
plantaras
プランタラス
plantarais
プランタライス
plantara
プランタラ
plantaran
プランタラン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 plantar の意味

スペイン語の動詞の意味

植える、種をまく

Planté un rosal en el jardín.
プランテ ウン ロサル エン エル ハルディン
私はバラの木を庭に植えた

Plantó todo el jardín de flores.
プラント トド エル ハルディン デ フローレス
彼女は庭全体に花を植えた

Plantan estas semillas a finales de abril.
プランタン エスタス セミジャス ア フィナレス デ アブリル
彼らは4月下旬に種をまく

立てる、設置する

Plantaron el buzón a la entrada.
プランタロン エル ブソン ア ラ エントラーダ
彼らは郵便ポストを入り口に立てた

Plantó el piano al lado de la ventana.
プラント エル ピアノ アル ラド デ ラ ベンターナ
彼はピアノを窓のそばに置いた

(キスや殴打を)与える、(意見などを)ぶつける

Me ha plantado una bofetada.
メ ア プランタド ウナ ボフェタダ
彼女は私に平手打ちをした

No se atreven a plantarle cara al jefe.
ノ セ アトレベン ア プランタールレ カラ アル ヘフェ
彼らはあえて上司に立ち向かわない

見捨てる、待ちぼうけ食わせる

Le estuve esperando durante una hora y me plantó.
レ エストゥベ エスペランド ドゥランテ ウナ オラ イ メ プラント
私は彼を1時間待っていたが、彼は来なかった

La planté para que no te insultara más.
ラ プランテ パラ ケ ノ テ インスルタラ マス
私はこれ以上君が侮辱されないように彼女を切った

じっと立つ、居座る【再帰動詞 plantarse】

Se nos plantó delante.
セ ノス プラント デランテ
彼は私たちの前に立った

Las vacas se plantaron en la calle.
ラス バカス セ プランタロン エン ラ カジェ
牛たちは通りで動こうとしなかった

到着する【再帰動詞 plantarse】

En tres horas nos plantamos en Oaxaca.
エン トレス ホラス ノス プランタモス エン オアハカ
私たちは3時間後にはもうオアハカに着いた

Se plantó sin esfuerzo en la final.
セ プラント シン エスフエルソ エン ラ フィナル
彼は簡単に決勝に進んだ

固執する【再帰動詞 plantarse】

Se plantó en su decisión.
セ プラント エン ス デシシオン
彼は自身の決断に固執した

まとめ

スペイン語の動詞 plantar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 植える、種をまく
  • 立てる、設置する
  • (キスや殴打を)与える、(意見などを)ぶつける
  • 見捨てる、待ちぼうけ食わせる
  • じっと立つ、居座る【再帰動詞 plantarse】
  • 到着する【再帰動詞 plantarse】
  • 固執する【再帰動詞 plantarse】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ



翻訳会社ディコはスペイン語の翻訳のほかに英語・フランス語・ドイツ語など50以上の言語の翻訳に対応しています。

創業者のひとりのエミリオ・ガジェゴ氏は過去にNHKテレビ・ラジオのスペイン語講座に出演経験があったり、「スペイン語動詞の決め技」の著者(共著)でもあります。

【DICO(ディコ)】

【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.