スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 probar「試す、証明する」の活用と意味【例文あり】

投稿日:2019年1月17日 更新日:

スペイン語の動詞 probar「試す、証明する」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 probar(プロバール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

probar の活用は u ⇒ ue の語幹母音変化が一部にありますがそれ以外は ar 動詞の規則活用になります。

意味は「試す、証明する」などです。

スペイン語の動詞 probar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

probar の現在分詞と過去分詞

probar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞probando
プロバンド
過去分詞probado
プロバド

probar の直説法現在形の活用

probar の直説法現在形の活用は ar 動詞の u ⇒ ue の語幹母音変化です。

pruebo
プルエボ
probamos
プロバモス
pruebas
プルエバス
probáis
プロバイス
prueba
プルエバ
prueban
プルエバン

probar の直説法点過去形の活用

probar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

probé
プロベ
probamos
プロバモス
probaste
プロバステ
probasteis
プロバステイス
probó
プロボ
probaron
プロバロン

probar の直説法線過去形の活用

probar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

probaba
プロババ
probábamos
プロババモス
probabas
プロババス
probabais
プロババイス
probaba
プロババ
probaban
プロババン

probar の直説法未来形の活用

probar の直説法未来形の活用は規則変化です。

probaré
プロバレ
probaremos
プロバレモス
probarás
プロバラス
probaréis
プロバレイス
probará
プロバラ
probarán
プロバラン

probar の可能法(過去未来)の活用

probar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

probaría
プロバリア
probaríamos
プロバリアモス
probarías
プロバリアス
probaríais
プロバリアイス
probaría
プロバリア
probarían
プロバリアン

probar の命令法の活用

probar の命令法は u ⇒ ue の語幹母音変化です。

-probemos
プロベモス
prueba (no pruebes)
プルエバ(ノ プルエベス
probad (no probéis)
プロバッ(ノ プロベイス
pruebe
プルエベ
prueben
プルエベン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

probar の接続法現在形の活用

probar の接続法現在形の活用は ar 動詞の u ⇒ ue の語幹母音変化です。

pruebe
プルエベ
probemos
プロベモス
pruebes
プルエベス
probéis
プロベイス
pruebe
プルエベ
prueben
プルエベン

probar の接続法過去形(ra形)の活用

probar の接続法過去形の活用は規則変化です。

probara
プロバラ
probáramos
プロバラモス
probaras
プロバラス
probarais
プロバライス
probara
プロバラ
probaran
プロバラン

 

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 probar の意味

スペイン語の動詞の意味

試す、テストする

Probaron a muchos actores para el papel principal.
プロバロン ア ムチョス アクトレス パラ エル パペル プリンシパル
彼らは主役選びで多くの役者をテストした

¿Ya probaste la tarjeta a ver si funciona?
ジャ プロバステ ラ タルヘタ ア ベール シ フンシオナ?
君はすでにそのカードが使えるかどうか試した?

Lo he probado todo.
ロ エ プロバド トド
私はすべて試した

試食(試飲)する、食べた(飲んだ)ことがある

¿Quieres probar este vino?
キエレス プロバール えすて ビノ?
このワインを試飲したいですか?(しますか?)

¿Has probado la carne de jabalí?
アス プロバド ラ カルネ デ ハバリ?
いのししの肉を食べたことがありますか?

Bueno, voy a probar un poco de esta comida.
ブエノ、ボイ ア プロバール ウン ポコ デ エスタ コミダ
では、この料理をすこし食べてみます(味見してみます)

証明する

El abogado prueba la inocencia de él.
エル アボガド プルエバ ラ イノセンシア デ エル
その弁護士は彼の無実を証明する

Eso probaría la existencia de vida en Marte.
エソ プロバリア ラ エクシステンシア デ ビダ エン マルテス
それは火星での生命の存在を証明するだろう

¿Cómo pruebas que no estabas allí?
コモ プルエバス ケ ノ エスタバス アジ?
君があそこにいなかったことをどのように証明するの?

試着する【再帰動詞 probarse】

¿Me puedo probar este traje?
メ プエド プロバール エステ トラヘ?
このスーツを試着できますか?(してもいいですか?)

¿Por qué no te pruebas los zapatos antes de comprarlos?
ポル ケ ノ テ プルエバス ロス サパトス アンテス デ コンプラールロス
なんで君は買う前に靴の試し履きしないの?(試し履きした方がいいんじゃないの?)

まとめ

スペイン語の動詞 probar は直説法現在形、命令法(tu, vosotros は否定形)、接続法現在形の yo, tú, el , ella, usted, ellos, ellas, ustedes の活用で o ⇒ ue の語幹母音変化があります。

基本的な意味は意味は以下のとおりです。

  • 試す、テストする
  • 試食(試飲)する、食べた(飲んだ)ことがある
  • 証明する
  • 試着する【再帰動詞 probarse】

「試す」と言う意味になる動詞は「intentar」や「tratar + de + 不定詞」などがありますが、「試食・試飲する」の意味になるのは probar だけですので覚えておいてください。

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

スペイン語の文法を勉強するなら「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がおすすめ!

初級から中級までの文法を一通り勉強できる文法書です。

本書を読んだ(使ってる)感想なども書いてます。

参考スペイン語の文法書「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がいい参考書だと思う

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-, ,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.