スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 perdonar「許す、免除する」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 perdonar「許す、免除する」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 perdonar(ペルドナール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

perdonar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「許す、免除する」などです。

スペイン語の動詞 perdonar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

perdonar の現在分詞と過去分詞

perdonar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞perdonando
ペルドナンド
過去分詞perdonado
ペルドナド

perdonar の直説法現在形の活用

perdonar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

perdono
ペルドノ
perdonamos
ペルドナモス
perdonas
ペルドナス
perdonáis
ペルドナイス
perdona
ペルドナ
perdonan
ペルドナン

perdonar の直説法点過去形の活用

perdonar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

perdoné
ペルドネ
perdonamos
ペルドナモス
perdonaste
ペルドナステ
perdonasteis
ペルドナステイス
perdonó
ペルドノ
perdonaron
ペルドナロン

perdonar の直説法線過去形の活用

perdonar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

perdonaba
ペルドナバ
perdonábamos
ペルドナバモス
perdonabas
ペルドナバス
perdonabais
ペルドナバイス
perdonaba
ペルドナバ
perdonaban
ペルドナバン

perdonar の直説法未来形の活用

perdonar の直説法未来形の活用は規則変化です。

perdonaré
ペルドナレ
perdonaremos
ペルドナレモス
perdonarás
ペルドナラス
perdonaréis
ペルドナレイス
perdonará
ペルドナラ
perdonarán
ペルドナラン

perdonar の可能法(過去未来)の活用

perdonar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

perdonaría
ペルドナリア
perdonaríamos
ペルドナリアモス
perdonarías
ペルドナリアス
perdonaríais
ペルドナリアイス
perdonaría
ペルドナリア
perdonarían
ペルドナリアン

perdonar の命令法の活用

perdonar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。

-perdonemos
ペルドネモス
perdona (no perdones)
ペルドナ(ノ ペルドネス
perdonad (no perdonéis)
ペルドナッ(ノ ペルドネイス
perdone
ペルドネ
perdonen
ペルドネン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

perdonar の接続法現在形の活用

perdonar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

perdone
ペルドネ
perdonemos
ペルドネモス
perdones
ペルドネス
perdonéis
ペルドネイス
perdone
ペルドネ
perdonen
ペルドネン

perdonar の接続法過去形(ra形)の活用

perdonar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

perdonara
ペルドナラ
perdonáramos
ペルドナラモス
perdonaras
ペルドナラス
perdonarais
ペルドナライス
perdonara
ペルドナラ
perdonaran
ペルドナラン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 perdonar の意味

スペイン語の動詞の意味

許す

¿Me perdonas por no haberte valorado?
メ ペルドナス ポル ノ アベールテ バロラド?
君を大切にしなかったことを許してくれる?

Perdóname.
ペルドナメ
許して(ごめん)

Perdóneme usted por haberle molestado.
ペルドネメ ウステッ ポル アベールレ モレスタド
迷惑をおかけして申し訳ありません

No puedo perdonarla.
ノ プエド ペルドナールラ
私は彼女を許すことができない

(借金・罰を)免ずる、免除する

Te perdono los 10 mil yenes que me debes.
テ ペルドノ ロス ディエス ジェネス ケ メ デベス
君に貸してた1万円は返さなくていいよ(私は君が私に負っている1万円を免除する)

Le perdonaron los últimos seis meses de cárcel.
レ ペルドナロン ロス ウルティモス セイス メセス デ カルセル
彼は刑期を6か月短くしてもらった(彼らは彼に対して直近の6か月間の刑期を免除した)

【否定文】(機会などを)利用する、逃さない

Tengo una amiga quien nunca perdona su café de la tarde.
テンゴ ウナ アミガ キエン ヌンカ ペルドナ ス カフェ デ ラ タルデ
私には午後のコーヒーを欠かさない女友達がいる

Los años no perdonan.
ロス アニョス ノ ペルドナン
歳月は無情にも流れてゆく

まとめ

スペイン語の動詞 perdonar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 許す
  • (借金・罰を)免ずる、免除する
  • 【否定文】(機会などを)利用する、逃さない

perdonar のほかにもスペイン語では「ごめんなさい、すみません」といった言葉がたくさんあります。簡単ですがスペイン語の「ごめんなさい」のいろいろをまとめています。

参考スペイン語で「ごめんなさい、すみません」と謝る表現

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ



翻訳会社ディコはスペイン語の翻訳のほかに英語・フランス語・ドイツ語など50以上の言語の翻訳に対応しています。

創業者のひとりのエミリオ・ガジェゴ氏は過去にNHKテレビ・ラジオのスペイン語講座に出演経験があったり、「スペイン語動詞の決め技」の著者(共著)でもあります。

【DICO(ディコ)】

【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.