スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 jurar「誓う」の活用と意味【例文あり】

投稿日:

スペイン語の動詞 jurar「誓う」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 jurar(フラール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

jurar はすべて ar 動詞の規則変化の活用で、意味は「誓う」などです。

スペイン語の動詞 jurar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

jurar の現在分詞と過去分詞

jurar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞 jurando
フランド
過去分詞 jurado
フラド

jurar の直説法現在形の活用

jurar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

juro
フロ
juramos
フラモス
juras
フラス
juráis
フライス
jura
フラ
juran
フラン

jurar の直説法点過去形の活用

jurar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

juré
フレ
juramos
フラモス
juraste
フラステ
jurasteis
フラステイス
juró
フロ
juraron
フラロン

jurar の直説法線過去形の活用

jurar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

juraba
フラバ
jurábamos
フラバモス
jurabas
フラバス
jurabais
フラバイス
juraba
フラバ
juraban
フラバン

jurar の直説法未来形の活用

jurar の直説法未来形の活用は規則変化です。

juraré
フラレ
juraremos
フラレモス
jurarás
フララス
juraréis
フラレイス
jurará
フララ
jurarán
フララン

jurar の可能法(過去未来)の活用

jurar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

juraría
フラリア
juraríamos
フラリアモス
jurarías
フラリアス
juraríais
フラリアイス
juraría
フラリア
jurarían
フラリアン

jurar の命令法の活用

jurar の命令法は ar 動詞の規則変化です。

- juremos
フレモス
jura (no jures)
フラ(ノ フレス
jurad (no juréis)
フラッ(ノ フレイス
jure
フレ
juren
フレン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

jurar の接続法現在形の活用

jurar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

jure
フレ
juremos
フレモス
jures
フレス
juréis
フレイス
jure
フレ
juren
フレン

jurar の接続法過去形(ra形)の活用

jurar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

jurara
フララ
juráramos
フララモス
juraras
フララス
jurarais
フラライス
jurara
フララ
juraran
フララン

 

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 jurar の意味

スペイン語の動詞の意味

jurar の意味

誓う、宣誓する

¿Juras decir la verdad?
フラス デシール ラ ベルダッ?
真実を述べることを君は誓いますか?

El presidente jura sobre la Biblia.
エル プレシデンテ フラ ソブレ ラ ビブリア
大統領は聖書に手を置いて宣誓する

¡Te lo juro!
テ ロ フロ!
間違いないよ!(誓うよ!)

メモ

筆者の勝手なイメージですが、「愛してる」などと愛の告白をするときや、逆に(浮気なんかがばれて)言い訳しているときなどに「te juro que ~」とよく使われている感じがします。

Te juro que solo te tengo a ti y a nadie más.
テ フロ ケ ソロ テ テンゴ ア ティ イ ア ナディエ マス
私が愛せる人は他の誰でもない、君だけなの、お願い信じて

直訳だと「私は君に誓います、私は君しかいないことを、ほかの誰でもなく」といった感じです。もっとロマンちっくな日本語訳あると思います。

まとめ

スペイン語の動詞 jurar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 誓う、宣誓する

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

A B C D E F
G H I J K L
M N O P Q R
S T U V W X
Y Z

スペイン語の文法を勉強するなら「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がおすすめ!

初級から中級までの文法を一通り勉強できる文法書です。

本書を読んだ(使ってる)感想なども書いてます。

参考スペイン語の文法書「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がいい参考書だと思う

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.