スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 traer「持ってくる、連れてくる」の活用と意味【例文あり】

2019年1月22日

スペイン語の動詞 traer「持ってくる、連れてくる」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 traer(トラエール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

traer は現在分詞、直説法現在形1人称単数(yo)、直説法点過去形、命令法、接続法現在形、接続法過去形で不規則変化をします。

意味は「持ってくる、連れてくる」などで、動詞 llevar「持って行く」とは反対の意味になります。

スペイン語の動詞 traer の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

traer の現在分詞と過去分詞

traer の現在分詞は不規則変化、過去分詞はアクセント記号が i に付きます。

現在分詞trayendo
トラジェンド
過去分詞traído
トライド

traer の直説法現在形の活用

traer の直説法現在形の活用は1人称単数(yo)が不規則変化です。

traigo
トライゴ
traemos
トラエモス
traes
トラエス
traéis
トラエイス
trae
トラエ
traen
トラエン

traer の直説法点過去形の活用

traer の直説法点過去形は不規則変化です。

traje
トラヘ
trajimos
トラヒモス
trajiste
トラヒステ
trajisteis
トラヒステイス
trajo
トラホ
trajeron
トラヘロン

traer の直説法線過去形の活用

traer の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

traía
トライア
traíamos
トライアモス
traías
トライアス
traíais
トライアイス
traía
トライア
traían
トライアン

traer の直説法未来形の活用

traer の直説法未来形の活用は規則変化です。

traeré
トラエレ
traeremos
トラエレモス
traerás
トラエラス
traeréis
トラエレイス
traerá
トラエラ
traerán
トラエラン

traer の可能法(過去未来)の活用

traer の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

traería
トラエリア
traeríamos
トラエリアモス
traerías
トラエリアス
traeríais
トラエリアイス
traería
トラエリア
traerían
トラエリアン

traer の命令法の活用

traer の命令法は不規則変化です。

-traigamos
トライガモス
trae (no traigas)
トラエ(ノ トライガス
traed (no traigáis)
トラエッ(ノ トライガイス
traiga
トライガア
traigan
トライガン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

traer の接続法現在形の活用

traer の接続法現在形の活用は不規則変化です。

traiga
トライガ
traigamos
トライガモス
traigas
トライガス
traigáis
トライガイス
traiga
トライガ
traigan
トライガン

traer の接続法過去形(ra形)の活用

traer の接続法過去形の活用は不規則変化です。

trajera
トラヘラ
trajéramos
トラヘラモス
trajeras
トラヘラス
trajerais
トラヘライス
trajera
トラヘラ
trajeran
トラヘラン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 traer の意味

スペイン語の動詞の意味

持ってくる、連れてくる

¿Me traes un vaso de agua?
メ トラエス ウン バソ デ アグア?
水1杯、持ってきてくれない?

Te he traído un regalo.
テ エ トライド ウン レガロ
君にプレゼントを持ってきたよ

Por favor, tráigame una almohada.
ポル ファボール、トライガメ ウナ アルモアダ
お願いですが、枕を持ってきてください

身につける、持っている

No traigo dinero.
ノ トライゴ ディネロ
私はお金を持っていません

¿Qué traes en esta maleta tan grande?
ケ トラエス エン エスタ マレタ タン グランデ?
そんな大きなカバンに何が入ってるの?

(新聞などが)載せている

¿Qué trae el periódico de hoy?
ケ トラエ エル ペリオディコ デ オイ?
今日の新聞にはどんな記事がありますか?

Este periódico no trae sudoku.
エステ ペリオディコ ノ トラエ スドク
この新聞には数独がない

~させる【+ 形容詞など】

Me trae preocupado la noticia de la caída de la bolsa.
メ トラエ プレオクパド ラ ノティシア デ ラ アキダ デ ラ ボルサ
株式市場の暴落のニュースが私を心配にさせる

Me traes loquito.
メ トラエス ロキート
君は私を夢中にさせる(私は君に夢中です)

たくらむ、仕組む【再帰動詞 traerse】

¿Qué te traes con tanta gente?
ケ テ トラエス コン タンタ ヘンテ?
こんなに人を集めて、君は何をたくらんでいるんだい?

 

まとめ

スペイン語の動詞 traer の活用は現在分詞、直説法現在形1人称単数(yo)、直説法点過去形、命令法、接続法現在形、接続法過去形で不規則変化です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 持ってくる、連れてくる
  • 身につける、持っている
  • (新聞などが)載せている
  • ~させる【+ 形容詞など】
  • たくらむ、仕組む【再帰動詞 traerse】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

ECC外語学院のスペイン語教室は東京(30校)以外では、神奈川県18校、千葉県5校、埼玉県9校、茨城県2校、栃木県3校、福島県3校、愛知県34校、静岡県5校、岐阜県3校、三重県3校、大阪府31校、兵庫県15校、京都府8校、滋賀県3校、奈良県7校、和歌山県1校、広島県1校、岡山県1校、福岡県3校、鹿児島県1校の20府県にあります。

公式サイトECCスペイン語コース

公式サイト【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-, ,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.