スペイン語の動詞 existir の意味と活用！haber との違いを徹底解説

ラテンアメリカのスペイン語が中心です。現在、全記事のリライト作業をしています。ご理解くださいませ。（※アイキャッチ画像がない記事はリライト前の記事です）

はじめに

スペイン語で「存在する」を意味する動詞 existir。一見すると英語の exist と似ていて意味を推測しやすいですが、いざ会話で使おうとすると「haber (hay) や estar とどう使い分ければいいの？」と迷ってしまう学習者が少なくありません。

結論から言うと、existir は単なる「ある・いる」ではなく、「（概念や物体として）この世に存在しているか、実在しているか」に焦点を当てたい時に使います。

グアテマラのアンティグアにある語学学校「アタバル」に通い始めたばかりの頃、机の上に置いておいたはずのペンが見つからず、”No existe mi lapicero”（私のペンは存在しません）と言って先生に笑われたことがあります。先生からは「この世から消滅したの？今の状況なら No está（ここにはない）か No hay（見当たらない）を使いなさい」と教わりました。日常の些細な「ある・ない」に existir を使うと、少し大げさな響きになってしまうんです。

existir の活用表（ir動詞・規則変化）

existir の活用は、すべて ir 動詞の規則変化です。パターンを理解すれば、他の規則動詞にも応用しやすくなります。

現在分詞・過去分詞

名称	活用
現在分詞	existiendo
過去分詞	existido

直説法

現在形

主語	活用
yo	existo
tú(vos)	tú: existes vos: existís
él / ella / usted	existe
nosotros / nosotras	existimos
vosotros / vosotras	existís
ellos / ellas / ustedes	existen

点過去形

主語	活用
yo	existí
tú	exististe
él / ella / usted	existió
nosotros / nosotras	existimos
vosotros / vosotras	exististeis
ellos / ellas / ustedes	existieron

線過去形

主語	活用
yo	existía
tú	existías
él / ella / usted	existía
nosotros / nosotras	existíamos
vosotros / vosotras	existíais
ellos / ellas / ustedes	existían

未来形

主語	活用
yo	existiré
tú	existirás
él / ella / usted	existará
nosotros / nosotras	existiremos
vosotros / vosotras	existiréis
ellos / ellas / ustedes	existirán

可能法（過去未来）

主語	活用
yo	existiría
tú	existirías
él / ella / usted	existiría
nosotros / nosotras	existiríamos
vosotros / vosotras	existiríais
ellos / ellas / ustedes	existirían

命令法

肯定命令

主語	活用
tú(vos)	tú: existe vos: existí
él / ella / usted	exista
nosotros / nosotras	existamos
vosotros / vosotras	existid
ellos / ellas / ustedes	existan

否定命令

主語	活用
tú(vos)	tú: no existas vos: no existas
él / ella / usted	no exista
nosotros / nosotras	no existamos
vosotros / vosotras	no existáis
ellos / ellas / ustedes	no existan

接続法

現在形

主語	活用
yo	exista
tú(vos)	tú: existas vos: existás
él / ella / usted	exista
nosotros / nosotras	existamos
vosotros / vosotras	existáis
ellos / ellas / ustedes	existan

接続法現在形の vos の活用は、地域によって tú と同じ existas が用いられる場合もありますが、本記事では RAE（スペイン王立アカデミー）の規範的な voseo に準拠し、アクセントが移動する existás を記載しています。

過去形（ra形）

主語	活用
yo	existiera
tú	existieras
él / ella / usted	existiera
nosotros / nosotras	existiéramos
vosotros / vosotras	existierais
ellos / ellas / ustedes	existieran

existir のコアイメージ（学習のヒント）

複数の意味を丸暗記する前に、直感的に理解するための核となるイメージを掴みましょう。

existir のコアイメージ：「この世にあるかどうか（消えてしまったか）」

チキータ

なるほど。「実在するか」というと、神様や宇宙人みたいなスケールの大きいものにしか使わないんですか？

ヨシオ

実はそうでもないんですよ。例えば「Ya no existe esa tienda.（そのお店はもうない）」のように、日常的なお店やモノに対しても「完全に潰れた・消滅した」ことを強調する時に使います。単に「いま手元にない（所在の不在）」のではなく、「この世にあるのか？ないのか？」に焦点が当たるのがポイントですね。