スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 acompañar「~と一緒に行く(いる)」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 acompañar「~と一緒に行く(いる)」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 acompañar(アコンパニャール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

acompañar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「~と一緒に行く(いる)」などです。

スペイン語の動詞 acompañar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

acompañar の現在分詞と過去分詞

acompañar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞acompañando
アコンパニャンド
過去分詞acompañado
アコンパニャド

acompañar の直説法現在形の活用

acompañar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

acompaño
アコンパニョ
acompañamos
アコンパニャモス
acompañas
アコンパニャス
acompañáis
アコンパニャイス
acompaña
アコンパニャ
acompañan
アコンパニャン

acompañar の直説法点過去形の活用

acompañar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

acompañé
アコンパニェ
acompañamos
アコンパニャモス
acompañaste
アコンパニャステ
acompañasteis
アコンパニャステイス
acompañó
アコンパニョ
acompañaron
アコンパニャロン

acompañar の直説法線過去形の活用

acompañar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

acompañaba
アコンパニャバ
acompañábamos
アコンパニャバモス
acompañabas
アコンパニャバス
acompañabais
アコンパニャバイス
acompañaba
アコンパニャバ
acompañaban
アコンパニャバン

acompañar の直説法未来形の活用

acompañar の直説法未来形の活用は規則変化です。

acompañaré
アコンパニャレ
acompañaremos
アコンパニャレモス
acompañarás
アコンパニャラス
acompañaréis
アコンパニャレイス
acompañará
アコンパニャラ
acompañarán
アコンパニャラン

acompañar の可能法(過去未来)の活用

acompañar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

acompañaría
アコンパニャリア
acompañaríamos
アコンパニャリアモス
acompañarías
アコンパニャリアス
acompañaríais
アコンパニャリアイス
acompañaría
アコンパニャリア
acompañarían
アコンパニャリアン

acompañar の命令法の活用

acompañar の命令法は ar 動詞の規則変化です。

-acompañemos
アコンパニェモス
acompaña (no acompañes)
アコンパニャ(ノ アコンパニェス
acompañad (no acompañéis)
アコンパニャッ(ノ アコンパニェイス
acompañe
アコンパニェ
acompañen
アコンパニャン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

acompañar の接続法現在形の活用

acompañar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

acompañe
アコンパニェ
acompañemos
アコンパニェモス
acompañes
アコンパニェス
acompañéis
アコンパニェイス
acompañe
アコンパニェ
acompañen
アコンパニェン

acompañar の接続法過去形(ra形)の活用

acompañar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

acompañara
アコンパニャラ
acompañáramos
アコンパニャラモス
acompañaras
アコンパニャラス
acompañarais
アコンパニャライス
acompañara
アコンパニャラ
acompañaran
アコンパニャラン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 acompañar の意味

スペイン語の動詞の意味

~と一緒に行く(いる)、付き添う

Acompañó a su madre al hospital.
アコンパニョ ア ス マドレ アル オスピタル
彼は母親に付き添って病院へ行った

Te acompaño.
テ アコンパニョ
私も一緒に行く(君と一緒に行く)

Te acompaño hasta la estación.
テ アコンパニョ アスタ ラ エスタシオン
駅まで送ってくよ(駅まで君と一緒に行く)

~に添える、組み合わせる

Acompañé la solicitud con(de) mi curriculum vitae.
アコンパニェ ラ ソリシトゥッ コン ミ クリクルム ビタエ
私は申請書に履歴書を添えた

Acompaño la carne con verduras.
アコンパニョ ラ カルネ コン ベルドゥラス
私は肉に野菜を添える

Acompañó sus palabras con gestos.
アコンパニョ スス パラブラス コン ヘストス
彼はジェスチャーを交えて話した(言葉にジェスチャーを組み合わせた)

伴奏する

Estuve acompañando con(a) la guitarra.
エストゥベ アコンパニャンド コン ラ ギタラ
私はギターで伴奏していた

同封する

Acompañamos a esta carta una lista de tarifas.
アコンパニャモス ア エスタ カルタ ウナ リスタ デ タリファス
本状に価格表を同封します

(資質などが)備わっている、恵まれている

A ver si nos acompaña la suerte.
ア ベール シ ノス アコンパニャ ラ スエルテ
私たちに運があるかどうか(運が私たちに備わっているかどうか)

Día de playa, aunque el tiempo no nos acompañó.
ディア デ プラジャ、アウンケ エル ティエンポ ノ ノス アコンパニョ
海の日、(私たちは運に見放され)天気は良くないんだけど

まとめ

スペイン語の動詞 acompañar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • ~と一緒に行く(いる)、付き添う
  • ~に添える、組み合わせる
  • 伴奏する
  • 同封する
  • (資質などが)備わっている、恵まれている

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.