スペイン語の直説法線過去(pretérito imperfecto de indicativo)は、過去の習慣や、ある時点での動作・状態などを表す時制です。
例えば、「子どものころは毎日公園で遊んでいた」「家を出たとき、雨が降っていた」といった場面で使われます。
また、日常会話では「名前は何でしたっけ?」と以前に聞いた情報を確認したり、「〜したいのですが」と控えめに依頼したりする場合にも線過去が使われます。
この記事では、線過去の規則・不規則活用を確認したあと、基本的な意味と5つの主な使い方を例文とともに解説します。
線過去とは?基本的な意味と使い方
- 線過去は、過去の動作や状態を、その始まりや終わりに焦点を当てずに表す時制です。
- 過去の習慣、繰り返されていた行動、進行中だった動作、当時の状況や状態などを表します。
- 日常会話では、以前に聞いた情報の確認や、控えめな依頼にも使われます。
- 点過去との違いは、動作の長さではなく、その出来事をどのように捉えているかにあります。
線過去を理解するうえで重要なのは、過去の動作や状態を、始まりや終わりに注目せずに捉えるという考え方です。
例えば、「昨日、家を出たとき、雨が降っていた」という場面を考えてみましょう。
「家を出た」は、過去に起こった一つの出来事です。一方、「雨が降っていた」は、家を出た時点での状況を説明しています。
このように、過去の出来事を一つのまとまりとして伝える点過去に対し、線過去は過去のある時点で進行していた動作や、存在していた状態などを表します。
ただし、線過去は「長時間続いた動作」だけに使うわけではありません。過去の習慣や人物の特徴、天候、年齢などにも使われます。
また、線過去を使ったからといって、その動作や状態が現在まで続いていないと決まるわけでもありません。現在の状況については、文脈やほかの情報から判断します。
線過去の活用(規則・不規則)
線過去の規則活用は、動詞の原形がどの語尾で終わるかによって、次の2つに分けられます。
- -ar動詞:-aba、-abas、-aba、-ábamos、-abais、-aban
- -er・-ir動詞:-ía、-ías、-ía、-íamos、-íais、-ían
不規則活用の基本となる動詞は、ser、ir、verの3つです。
まずは規則活用から確認しましょう。
-ar動詞の規則活用
-ar動詞は、原形から-arを取り除き、主語に応じた語尾を付けます。
hablar(話す)を例にすると、語幹のhabl-に線過去の語尾を付けて活用します。
hablar(話す)の線過去活用
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | hablaba |
| tú / vos | hablabas |
| él / ella / usted | hablaba |
| nosotros / nosotras | hablábamos |
| vosotros / vosotras | hablabais |
| ellos / ellas / ustedes | hablaban |
注意したいのは、yoとél / ella / ustedの活用が同じ形になることです。
また、nosotros / nosotrasの活用形hablábamosにはアクセント符号が付きます。
-er・-ir動詞の規則活用
-er動詞と-ir動詞は、線過去では同じ系列の語尾を使います。
原形の-erまたは-irを取り除き、-ía、-ías、-ía、-íamos、-íais、-íanを付けます。
comer(食べる)の線過去活用
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | comía |
| tú / vos | comías |
| él / ella / usted | comía |
| nosotros / nosotras | comíamos |
| vosotros / vosotras | comíais |
| ellos / ellas / ustedes | comían |
vivir(住む・暮らす)の線過去活用
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | vivía |
| tú / vos | vivías |
| él / ella / usted | vivía |
| nosotros / nosotras | vivíamos |
| vosotros / vosotras | vivíais |
| ellos / ellas / ustedes | vivían |
-er動詞と-ir動詞の規則活用では、すべての人称で語尾のíにアクセント符号が付きます。
-ar動詞と同じく、yoとél / ella / ustedは同じ活用形です。
なお、グアテマラを含む一部の地域では、親しい相手への2人称単数としてvosが使われます。直説法線過去では、vosの活用形はtúと同じです。
上の活用表ではtú / vosを併記していますが、一般的な例文ではtúを基準に説明します。
また、vosotros / vosotrasは主にスペインで使用される形です。ラテンアメリカでは通常、複数の相手に対してustedesを使用します。
不規則活用(ser・ir・ver)
線過去の基本的な不規則活用は、ser、ir、verの3つです。
これらは日常会話でも使われる基本的な動詞なので、それぞれの活用形を確認しておきましょう。
ser(〜である)
serの線過去は、era、eras、era、éramos、erais、eranと活用します。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | era |
| tú / vos | eras |
| él / ella / usted | era |
| nosotros / nosotras | éramos |
| vosotros / vosotras | erais |
| ellos / ellas / ustedes | eran |
nosotros / nosotrasのéramosにはアクセント符号が付きます。
serの線過去は、過去の人物の特徴や性質、当時の状況などを説明するときに使われます。
ir(行く)
irの線過去は、iba、ibas、iba、íbamos、ibais、ibanと活用します。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | iba |
| tú / vos | ibas |
| él / ella / usted | iba |
| nosotros / nosotras | íbamos |
| vosotros / vosotras | ibais |
| ellos / ellas / ustedes | iban |
nosotros / nosotrasのíbamosにはアクセント符号が付きます。
irの線過去は「行っていた」という動作のほか、後ほど説明するiba a + 不定詞という形でも使われます。
ver(見る)
verの線過去は、veía、veías、veía、veíamos、veíais、veíanと活用します。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | veía |
| tú / vos | veías |
| él / ella / usted | veía |
| nosotros / nosotras | veíamos |
| vosotros / vosotras | veíais |
| ellos / ellas / ustedes | veían |
verは、語幹のve-に-ía系列の語尾が付く形です。
そのため、ほかの規則的な-er動詞とは異なる活用として、不規則活用に分類されます。
すべての人称でíにアクセント符号が付く点も確認しておきましょう。
線過去の5つの主な使い方
線過去の活用を確認したところで、実際にどのような場面で使用するのかを見ていきましょう。
線過去の基本的な使い方には、過去の習慣や、当時の状況・状態の描写などがあります。
さらに日常会話では、以前に聞いた情報を確認したり、過去の予定や意図を説明したり、控えめに依頼したりするときにも使われます。
以下では、学習しやすいように5つの使用場面に分けて紹介します。ただし、線過去の用法が文法的に厳密に5種類へ分類されるという意味ではありません。
1.過去の習慣・繰り返し(〜していたものだ)
線過去は、過去のある時期に習慣として行っていたことや、繰り返していた動作を表すときに使われます。
例えば「子どものころはよくサッカーをしていた」「以前は毎日歩いて通勤していた」といった場面です。
この用法では、antes(以前は)、todos los días(毎日)、cuando era niño(子どもだったころ)など、過去の時期や繰り返しを示す表現が一緒に使われることがあります。
Cuando vivía en Guatemala, comía tortillas todos los días.
直訳:私がグアテマラに住んでいたとき、私は毎日トルティーヤを食べていました。
意訳:グアテマラに住んでいたころは、毎日トルティーヤを食べていました。
vivíaはvivir、comíaはcomerの線過去です。
グアテマラに住んでいた当時の状況をvivíaで表し、その期間に繰り返していた食習慣をcomíaで説明しています。
Antes yo jugaba mucho al fútbol con mis amigos.
直訳:以前、私は友達とたくさんサッカーをしていました。
意訳:昔は友達とよくサッカーをしていました。
jugabaはjugarの線過去です。
antes(以前は)と組み合わせることで、過去のある時期に習慣的にサッカーをしていたことが伝わります。
De niño, visitaba a mis abuelos los domingos.
直訳:子どものころ、私は日曜日には祖父母を訪ねていました。
意訳:子どものころは、日曜日によく祖父母に会いに行っていました。
visitabaはvisitarの線過去です。
los domingosは、ここでは習慣的な「日曜日には」という意味です。日曜日ごとに繰り返していた行動を表しています。
なお、soler(普段〜する、〜する習慣がある)を使わなくても、線過去で過去の習慣を表すことができます。
ただし、線過去の活用形そのものが、常に習慣を意味するわけではありません。同じ動詞の線過去でも、文脈によっては「そのとき〜していた」という進行中の動作を表す場合があります。
2.過去の状況・状態の描写(〜だった、〜していた)
線過去は、過去のある時点での状況や状態を描写するときにも使われます。
例えば、天候、時間、年齢、人物の特徴、気分、そのとき進行していた動作などです。
特に、何かの出来事が起こったときの背景を説明する場面では、点過去と線過去を組み合わせることがあります。
Ayer no salí porque estaba muy cansado.
直訳:昨日、私は出かけませんでした。なぜなら、とても疲れていたからです。
意訳:昨日はとても疲れていたので、出かけませんでした。
salíはsalirの点過去、estabaはestarの線過去です。
出かけなかったという出来事を点過去で述べ、そのときの疲労状態を線過去で説明しています。
Cuando salí de casa, llovía fuerte.
直訳:私が家を出たとき、雨が激しく降っていました。
意訳:家を出たときは、激しい雨が降っていました。
salíは点過去、llovíaはlloverの線過去です。
家を出たことを点過去で表し、その時点で雨が降っていた状況を線過去で説明しています。
線過去のllovíaは、雨がいつ降り始め、いつやんだのかまでは示していません。
Cuando tenía diez años, vivía cerca del mar.
直訳:私が10歳だったとき、私は海の近くに住んでいました。
意訳:10歳のころは海の近くに住んでいました。
teníaはtener、vivíaはvivirの線過去です。
年齢と、その当時住んでいた場所を説明しています。この例のように、線過去は過去の状態を表すためにも使われます。
また、過去に2つの動作が同時に進行していた状況を表すこともできます。
Mientras preparaba la cena, mi hermana escuchaba música.
直訳:私が夕食を準備している間、私の姉(または妹)は音楽を聴いていました。
意訳:夕食を作っている間、姉(または妹)は音楽を聴いていました。
preparabaはpreparar、escuchabaはescucharの線過去です。
mientrasは「〜している間」という意味で、ここでは2つの動作が同じ時間帯に進行していたことを表しています。
線過去は必ず点過去と一緒に使うわけではありません。過去の人物や場所の様子を説明するときなど、線過去だけで文章を組み立てることもできます。
3.以前に聞いた情報の確認(〜だっけ? 〜だったよね?)
日常会話では、以前に聞いたことや、すでに知らされている情報を確認するときにも線過去が使われます。
例えば、以前聞いた相手の名前を忘れてしまったときや、前に知らされた予定を確認するときです。
このような使い方は、文法的には引用的用法(imperfecto citativo)などと関連づけて説明されます。
Perdón, ¿cómo te llamabas?
直訳:すみません、あなたは何という名前でしたか?
意訳:すみません、お名前は何でしたっけ?
llamabasはllamarse(〜という名前である)の線過去です。
以前に名前を聞いたことがある相手に対して、もう一度名前を確認する場面で使えます。
ここでは、相手の名前が過去と現在で変わったという意味ではありません。以前に名前を聞いた状況を思い起こしているため、線過去が使われています。
初めて会った相手に名前を尋ねるなら、現在形の¿Cómo te llamas?が一般的です。
A ver, ¿a qué hora empezaba la reunión?
直訳:ええと、会議は何時に始まることになっていましたか?
意訳:ええと、会議は何時からでしたっけ?
empezabaはempezarの線過去です。
例えば、会議の開始予定時刻を前に聞いていて、それをもう一度確認したい場面で使えます。
この場合、線過去は会議が過去に始まったことを表しているわけではありません。以前に伝えられた予定を確認しているため、会議がこれから始まる場合にも使われることがあります。

過去形なのに、現在の名前やこれから始まる会議の時間を聞けるの?

ここでは名前や予定そのものが過去というより、「以前に聞いた情報」を確認しているんだよ。初めて情報を尋ねるときと、すでに聞いた情報を確かめるときでは、使う時制が変わることがあるんだ。
4.過去の予定・意図(〜するつもりだった)
過去のある時点で、何かをする予定だった、あるいは何かをするつもりだったと説明するときにも線過去が使われます。
代表的なのが、次の形です。
irの線過去 + a + 動詞の原形(不定詞)
例えば、iba a llamarは「電話するつもりだった」、iba a salirは「出かけるつもりだった」という意味になります。
このir a + 不定詞は予定や意図を表す動詞句なので、ここでのirを「行く」と訳す必要はありません。
Te iba a llamar, pero se me acabó la batería.
直訳:君に電話するつもりでしたが、バッテリーが切れてしまいました。
意訳:電話しようと思っていたんだけど、充電が切れてしまったんです。
ibaはirの線過去です。
te iba a llamarで、相手に電話するつもりだったことを表しています。
また、se me acabó la bateríaのmeは、この出来事によって影響を受けた人を示しています。se me acabóという形で、自分にとって望ましくない形でバッテリーが切れてしまったことを伝えています。
Iba a salir, pero empezó a llover.
直訳:私は出かけるつもりでしたが、雨が降り始めました。
意訳:出かけようと思っていたのですが、雨が降り始めました。
iba a salirは「出かけるつもりだった」、empezó a lloverは「雨が降り始めた」という意味です。
予定していた行動と、その後に起こった出来事を説明しています。
ここで注意したいのは、iba a + 不定詞という形だけで、予定していた行動が実現しなかったと決まるわけではないという点です。
今回の2例文では、pero(しかし)の後に予定を妨げる事情が述べられているため、電話や外出が実現しなかったと解釈するのが自然です。
しかし、iba a + 不定詞自体は、過去の時点での予定や意図を表す形です。その後に実行したかどうかは、前後の文脈によって判断します。
5.控えめな依頼・希望(〜したいのですが)
線過去は、相手に何かを依頼したり、自分の希望を控えめに伝えたりするときにも使われます。
これは「丁寧の線過去」などと呼ばれる用法です。
特にquerer(欲しい、〜したい)やdesear(望む)などの動詞で見られます。
例えば、現在形のquieroを使って希望を伝えることもできますが、場面によってはqueríaを使うことで、少し控えめな言い方になります。
Hola, quería pedir una cita, por favor.
直訳:こんにちは、予約をお願いしたかったのですが。お願いします。
意訳:こんにちは、予約をお願いしたいのですが。
queríaはquererの線過去です。
この例文では、過去に予約したかったという意味ではなく、現在の希望を控えめに伝えています。
病院などに連絡し、診察の予約を取りたい場面で使用できます。
Quería saber el precio de esta camisa.
直訳:このシャツの値段を知りたかったのですが。
意訳:このシャツのお値段を教えていただけますか?
quería saberで「知りたかったのですが」という形にして、現在の質問を柔らかく伝えています。
Quería hacerle una pregunta.
直訳:私はあなたに一つ質問をしたかったのですが。
意訳:一つ質問してもよろしいでしょうか。
hacerle una preguntaは「相手に質問をする」という意味です。ここでのleは、質問する相手を指しています。
queríaを使用することで、質問したいという希望を控えめに伝えています。
ただし、現在形のquieroが常に失礼というわけではありません。丁寧さは、相手との関係や場面、声の調子などによっても変わります。
また、queríaが必ず丁寧表現になるわけでもありません。過去のある時点で実際に何かを望んでいたことを表す場合もあります。
丁寧表現として使われているかどうかは、会話の状況に合わせて判断します。
点過去と線過去の違い
スペイン語の過去形を学ぶ際に、点過去と線過去の使い分けで迷うことがあります。
この2つの違いを理解するには、出来事が長く続いたかどうかではなく、過去の出来事をどのような視点で捉えているかに注目することが重要です。
- 点過去:過去の出来事を、始まりから終わりまで含む時間的なまとまりとして捉えます。
- 線過去:過去の動作や状態を、その始まりや終わりに焦点を当てずに捉えます。
例えば、次の2つの例文を比較してみましょう。
Ayer caminé por el parque durante una hora.
直訳:昨日、私は公園を1時間歩きました。
意訳:昨日は公園を1時間散歩しました。
caminéはcaminar(歩く)の点過去です。
ここでは、公園を1時間歩いたという出来事を、一つのまとまりとして伝えています。
Caminaba por el parque cuando empezó a llover.
直訳:私は公園を歩いていました、そのとき雨が降り始めました。
意訳:公園を歩いていたら、雨が降り始めました。
caminabaはcaminarの線過去、empezóはempezarの点過去です。
この例文では、雨が降り始めた時点で公園を歩いていたことを線過去で表しています。
歩き始めた時刻や、いつ歩くのをやめたかについては述べていません。
初級者向けの説明では、点過去を「写真」、線過去を「動画」にたとえることがあります。
一つの出来事をまとまりとして示す点過去と、過去の状況や動作の途中を描写する線過去の違いをイメージするには役立つたとえです。
ただし、点過去は一瞬の出来事だけを表すわけではなく、線過去が常に長く続く動作を表すわけでもありません。
また、同じ動詞でも、話し手が出来事をどのように捉えるかによって、点過去と線過去を使い分けることがあります。
点過去と線過去の違いや、動詞によって意味の捉え方がどう変わるかについては、次の記事で詳しく解説しています。
まとめ
スペイン語の直説法線過去について、活用と5つの主な使い方を紹介しました。
活用の基本は次のとおりです。
- -ar動詞は-aba系列、-er・-ir動詞は-ía系列の語尾を使います。
- 基本的な不規則活用はser、ir、verの3つです。
- yoとél / ella / ustedの活用形は同じです。
- 直説法線過去では、túとvosの活用形は同じです。
使い方では、まず過去の習慣と状況・状態の描写を理解することが重要です。
線過去は、過去の動作や状態について、その始まりや終わりに焦点を当てずに表します。この基本的な考え方を理解すると、点過去との違いも整理しやすくなります。
さらに、日常会話では、以前に聞いた情報を確認するときの「〜でしたっけ?」や、過去の予定を説明する「〜するつもりだった」、控えめに希望を伝える「〜したいのですが」といった使い方もあります。
線過去は、単に「過去に続いていたこと」を表すだけの時制ではありません。基本的な用法と会話での応用を区別して理解することで、過去の出来事や当時の状況を、より適切に表現できるようになります。

