会話で使えるスペイン語 疑問詞

スペイン語の cómo + 不定詞で「~する方法」といった意味

2016年4月29日

スペイン語の cómo + 不定詞で「~する方法」といった意味

スペイン語の疑問詞 cómo は「どのように」といった意味なので、「どのように~するのか」といった文になることが多いです。

疑問詞なので疑問文にしか使えないと思いがちですが平叙文にも使います。

cómo + 不定詞は「~する方法」といった意味になるので、記事の見出しなどでもこの表現をよく見かけます。

本記事では cómo + 不定詞の使い方を書いていきます。

スペイン語の cómo + 不定詞で「~する方法」

「〇〇の方法」とスペイン語で言う場合は la manera de 〇〇などが思いつく方も多いと思いますが「〇〇する方法、〇〇のしかた」では?

〇〇する方法、〇〇のしかた」は Cómo + 不定詞でOKです。

Cómo tocar la guitarra.
コモ トカール ラ ギターラ
ギターの弾き方

Cómo aprender español.
コモ アプレンデール エスパニョール
スペイン語を学ぶ方法

decir「言う」enseñar「教える」explicar「説明する」といった動詞をつかうと「~のしかたを教えます、説明します」といった言い方ができます。

Te digo cómo comprar boletos de avión por Internet.
テ ディゴ コモ コンプラール ボレトス デ アビオン ポル インテルネッ
インタネットでの航空券の買い方を君に教えよう

¿Podría enseñarme cómo llegar a la estación?
ポドリア エンセニャールメ コモ ジェガール ア ラ エスタシオン?
駅への行き方を教えていただけないでしょうか?

「駅にはどうやって行きますか?」とスペイン語で聞く場合

¿Cómo se va a la estación?
コモ セ バ ア ラ エスタシオン?
駅へはどのように行きますか?

などと聞くことになると思いますが、スペイン語を覚えたての時などは「ir の活用は?この時って主語は私?あなた?一般的に人はといった活用は何人称?」などいろいろと考えてしまってなかなか質問できない。ってことがあると思います。

チャスカ
¿Podría enseñarme cómo? を覚えておけば、あとは不定詞(動詞の原形)だけで言えるので旅行スペイン語にはいいフレーズです。

どのように〇〇していいのかわからない」といった表現も No sé(saber)との組み合わせで言うことができます。

No sé cómo agradecerte.
ノ セ コモ アグラデセールテ
君に何とお礼を言えばいいのかわからない

No sé cómo disculparme.
ノ セ コモ ディスクルパールメ
どのように謝ればいいのかわからない

No sé cómo vivir sin ti.
ノ セ コモ ビビール シン ティ
君なしでどうやって生きていけばいいのかわからない

 

スペイン語の cómo + 不定詞を使った例文

チャスカ

¿Podría enseñarme cómo llegar a la estación?

カラベラ

Claro, y ¿sabes cómo comprar un boleto?

 



翻訳会社ディコはスペイン語の翻訳のほかに英語・フランス語・ドイツ語など50以上の言語の翻訳に対応しています。

創業者のひとりのエミリオ・ガジェゴ氏は過去にNHKテレビ・ラジオのスペイン語講座に出演経験があったり、「スペイン語動詞の決め技」の著者(共著)でもあります。

【DICO(ディコ)】

【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-会話で使えるスペイン語, 疑問詞
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.