スペイン語で「お腹が痛いです」「頭が痛いです」など痛みの表現を紹介します。
あわせて、「お腹」「頭」など痛みの箇所（体の部位）の単語もまとめています。
スペイン語で痛みを伝える動詞は doler、名詞は dolor
スペイン語で痛みを伝える時に使う言葉、動詞は doler、名詞は dolor が一般的です。
動詞 doler は向き違いの動詞で「私はお腹が痛い」という時、スペイン語の文章では痛い箇所（ここではお腹）が主語になり「私」は間接目的語になるので注意してください。
名詞 dolor で表現するときは動詞 tener を使って「私はお腹の痛みを持っている」といった文で「私はお腹が痛い」表現していきます。
では、それぞれ詳しく書いていきます。
動詞 doler を使って痛みを伝える
先に書きましたが、動詞 doler を使って痛みを表現するときは痛みのある部位が主語になります。
「私はお腹が痛い」という場合はまず「お腹が痛い」という文を作ります。お腹は el estómago。
El estómago duele.
エル エストマゴ ドゥエレ
お腹が痛い
でもスペイン語ではこれだけでは言いません。「誰のお腹？」となるからです。
「私のお腹」なので mi estómago と言いいたくなりますが、この言い方も間違いなんです。
doler を使った文章で、痛んでいる人は間接目的語（a + 人）で表します。
なので「私はお腹が痛い」はこう言えます。
El estómago duele a mí.
エル エストマゴ ドゥエレ ア ミ
直訳）お腹は私に痛みを与える
この文、間違いではないけど実際はこのように言いません。
a mí を間接目的格人称代名詞 me に置き換えてこう言います。
(A mí) me duele el estómago.
（ア ミ）メ ドゥエレ エル エストマゴ
私のお腹が痛い
ここまでごちゃごちゃと書いてきましたが、以下の表を暗記すればOKです。
| 私はお腹が痛いです | Me duele el estómago. メ ドゥエレ エル エストマゴ |
| 君はお腹が痛いです | Te duele el estómago. テ ドゥエレ エル エストマゴ |
| 彼（彼女）はお腹が痛いです | Le duele el estómago. レ ドゥエレ エル エストマゴ |
| 私たちはお腹が痛いです | Nos duele el estómago. ノス ドゥエレ エル エストマゴ |
| 君たちはお腹が痛いです | Os duele el estómago. オス ドゥエレ エル エストマゴ |
| 彼ら（彼女ら）はお腹が痛いです | Les duele el estómago. レス ドゥエレ エル エストマゴ |
体の痛みを伝える時はほぼ単数形ですが、肺は2つあるので確か複数形で言っていたと思います。
ほかに「両手が痛い」と言う場合も複数形になります。
痛い箇所（主語）が複数形のときはduelen（ドゥエレン）となります。
| 私は肺が痛いです | Me duelen los pulmones. メ ドゥエレン ロス プルモネス |
| 君は肺が痛いです | Te duelen los pulmones. テ ドゥエレン ロス プルモネス |
| 彼（彼女）は肺が痛いです | Le duelen los pulmones. レ ドゥエレン ロス プルモネス |
| 私たちは肺が痛いです | Nos duelen los pulmones. ノス ドゥエレン ロス プルモネス |
| 君たちは肺が痛いです | Os duelen los pulmones. オス ドゥエレン ロス プルモネス |
| 彼ら（彼女ら）は肺が痛いです | Les duelen los pulmones. レス ドゥエレン ロス プルモネス |
doler を使った痛みの表現は体の痛みだけではなく、例えば「借金が痛い」Me duele la deuda.（メ ドゥエレ ラ デウダ）みたいな表現もできます。
動詞 doler の活用と基本的な意味はこちらを参考にしてください。
名詞 dolor を使って痛みを伝える
名詞 dolor を使って痛みを伝える場合は動詞 tener を使っていきます。
「痛みを持っている人」が主語で、その主語にあわせて tener が活用します。
「〇〇（痛みの部位）の痛みを持っている」といった直訳から「〇〇が痛い」となります。
この言い方の場合では、痛む箇所の名詞に冠詞を付けないみたいです。
Tengo dolor de estómago.
テンゴ ドロール デ エストマゴ
私はお腹が痛い
Tengo dolor de cabeza.
テンゴ ドロール デ カベサ
私は頭が痛いです。
Tengo dolor de garganta.
テンゴ ドロール デ ガルガンタ
私はのどが痛いです。
痛みの部位（体の部位）の単語一覧
痛みを伝える表現を知れても、痛い箇所が言えないと始まりませんね。
基本的なものだけですが体の部位の単語をまとめました。
| 体 | el cuerpo エル クエルポ |
| 頭 | la cabeza ラ カベサ |
| 顔 | la cara ラ カラ |
| 目 | el ojo エル オホ |
| 耳 | la oreja ラ オレハ |
| 鼻 | la nariz ラ ナリス |
| 口 | la boca ラ ボカ |
| くちびる | el labio エル ラビオ |
| 歯・前歯 | el diente エル ディエンテ |
| 奥歯 | la muela ラ ムエラ |
| 舌 | la lengua ラ レングア |
| のど | la garganta ラ ガルガンタ |
| 腕 | el brazo エル ブラソ |
| 手 | la mano ラ マノ |
| 指 | el dedo エル デド |
| 肺 | el pulmón エル プルモン |
| 心臓 | el corazón エル コラソン |
| 胃・お腹 | el estómago エル エストマゴ la barriga ラ バリガ |
| 脚 | la pierna ラ ピエルナ |
| 足 | el pie エル ピエ |
動詞dolerを使った痛みの表現の例文
Me duele el estómago.
メ ドゥエレ エル エストマゴ。
お腹が痛いよ。
¡Dios mío! ¿Comiste algo en mal estado?
ディオス ミオ！コミステ アルゴ エン マル エスタード？
あら、大変！なんか悪い（状態の）ものでも食べたんじゃない？
No sé. ¿Es mejor ir al hospital?
ノ セ。エス メホール イール アル オスピタル？
わからない。病院へ行った方がいいかな？
¡Claro que sí!
クラロ ケ シ
もちろん、行くべきよ！
例文のスペイン語の意味や表現
| me | 私に |
| duele | 痛い 不定詞doler 3人称単数・現在形 |
| estómago | 胃 |
| ¡Dios mío! | あら！なんてことだ！ |
| comiste | 食べた 不定詞comer 2人称単数・過去形 |
| algo | 何か |
| mal | 悪い |
| estado | 状態 |
| sé | 知る 不定詞saber 1人称単数・現在形 |
| mejor | より良い |
| ir | 行く |
| hospital | 病院 |
| claro | 明るい |
| ¡Claro que sí! | もちろん！そうすべき！ |
筆者が持っているスペイン語の文法書は「中級スペイン文法」と「NHK出版 これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで」の2冊です。
ゼロからスペイン語の勉強を始める方にはちょっと難しいかもしれませんが、初級者から理解しやすいのが「NHK出版 これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで」です。
「NHK出版 これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで」については私なりの読んだ感想を書いていますので参考にしていただけるとうれしいです。
-
スペイン語の文法書「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がいい参考書だと思う
NHK出版から出ている「これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで」というスペイン語の文法書の紹介です。 タイトルに「入門から上級まで」と書かれているけど、上級者には少し物足りない気もするし、ゼロ ...
続きを見る
ベルリッツ・ジャパンが運営している英会話教室として有名なBerlitz（ベルリッツ）にはスペイン語コースもございます。
-
マンツーマンでスペイン語が学べる教室Berlitz（ベルリッツ）
マンツーマンで学べるスペイン語教室Berlitz（ベルリッツ）の紹介です。 ベルリッツは英語以外の外国語コースがあり、もちろんスペイン語のコースもあります。 ベルリッツは140年以上にわたり世界70以 ...
続きを見る
オーディオブックってご存知ですか？読む本ではなく聞く本なんですが、実はスペイン語学習の書籍も音声化されているものがあります。通勤や通学の満員電車で本を開くことなく本を読める？って良くないですか？
-
オーディオブックでスペイン語の勉強
スペイン語の勉強をしたくても忙しくてできない！ そんななかで通勤・通学などの移動時間をスペイン語の勉強にあてる方も多いと思います。 文庫本程度の大きさならいいですが参考書などサイズの大きい本を満員電車 ...
続きを見る
【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ～音声データファイル・耳で聞く問題集付～
LINE スタンプ作りました
スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。
初めて作った LINE スタンプです。
ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語（ペルーなどの先住民族の言葉）で「明けの明星」という意味です。
スタンプの数は32個です。
LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。
LINE ストアチャスカ（スペイン語と日本語）
2作目のスタンプ
スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。
いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。
今作では目の表情などに力を入れてみました。
スタンプの数は40個です。
LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。
LINE ストアチャスカ（普段使えるリアクション）
