ラテンアメリカのスペイン語が中心です。現在、全記事のリライト作業をしています。ご理解くださいませ。（※アイキャッチ画像がない記事はリライト前の記事です）
スペイン語の動詞 variar（バリアール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
variar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。意味は「変化をつける、変わる」です。
スペイン語の動詞 variar の活用
variar の現在分詞と過去分詞
variar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | variando |
| 過去分詞 | variado |
variar の直説法現在形の活用
variar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| varío | variamos |
| varías (vos variás) | variáis |
| varía | varían |
variar の直説法点過去形の活用
variar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| varié | variamos |
| variaste | variasteis |
| varió | variaron |
variar の直説法線過去形の活用
variar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| variaba | variábamos |
| variabas | variabais |
| variaba | variaban |
variar の直説法未来形の活用
variar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| variaré | variaremos |
| variarás | variaréis |
| variará | variarán |
variar の可能法（過去未来）の活用
variar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| variaría | variaríamos |
| variarías | variaríais |
| variaría | variarían |
variar の命令法の活用
variar の命令法は ar 動詞の規則変化です。
| – | variemos |
| varía (no varíes) (vos variá) | variad (no variéis) |
| varíe | varíen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
variar の接続法現在形の活用
variar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| varíe | variemos |
| varíes | variéis |
| varíe | varíen |
variar の接続法過去形（ra形）の活用
variar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| variara | variáramos |
| variaras | variarais |
| variara | variaran |
スペイン語の動詞 variar の意味
変化をつける、多彩にする
Variaron la colocación de las mesas.
彼らはテーブルの配置を変えた
変える、変わる
El precio de la gasolina varía de día a día.
ガソリンの価格は日々変わる
¿Qué tanto varía el resultado?
結果はどの程度異なりますか？
para variar 直訳だと「変化をつけるために」、そこから「たまに」などと訳すことも可能。でも皮肉をこめて「いつも通り」といった意味になることもあるみたいです。
Íbamos perdiendo, para variar.
私たちはいつも通り、だんだんと負けへと向かっていた
まとめ
スペイン語の動詞 variar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 変化をつける、多彩にする
- 変える、変わる
