スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 pegar「くっつける」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 pegar「くっつける」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 pegar(ペガール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

pegar の活用は直説法点過去の1人称単数(yo)、命令法や接続法現在形で語末が gue(ゲ)に不規則変化します。

意味は「くっつける、感染させる、殴る」などです。

スペイン語の動詞 pegar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

pegar の現在分詞と過去分詞

pegar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞pegando
ペガンド
過去分詞pegado
ペガド

pegar の直説法現在形の活用

pegar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

pego
ペゴ
pegamos
ペガモス
pegas
ペガス
pegáis
ペガイス
pega
ペガ
pegan
ペガン

pegar の直説法点過去形の活用

pegar の直説法点過去形の活用は1人称単数(yo)の語末が gue に不規則変化します。

pegué
ペゲ
pegamos
ペガモス
pegaste
ペガステ
pegasteis
ペガステイス
pegó
ペゴ
pegaron
ペガロン

pegar の直説法線過去形の活用

pegar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

pegaba
ペガバ
pegábamos
ペガバモス
pegabas
ペガバス
pegabais
ペガバイス
pegaba
ペガバ
pegaban
ペガバン

pegar の直説法未来形の活用

pegar の直説法未来形の活用は規則変化です。

pegaré
ペガレ
pegaremos
ペガレモス
pegarás
ペガラス
pegaréis
ペガレイス
pegará
ペガラ
pegarán
ペガラン

pegar の可能法(過去未来)の活用

pegar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

pegaría
ペガリア
pegaríamos
ペガリアモス
pegarías
ペガリアス
pegaríais
ペガリアイス
pegaría
ペガリア
pegarían
ペガリアン

pegar の命令法の活用

pegar の命令法の活用は語末が gue に不規則変化します。(tú, vosotros は否定命令の場合)

-peguemos
ペゲモス
pega (no pegues)
ペガ(ノ ペゲス
pegad (no peguéis)
ペガッ(ノ ペゲイス
pegue
ペゲ
peguen
ペゲン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

pegar の接続法現在形の活用

pegar の接続法現在形の活用は語末が gue に不規則変化します。

pegue
ペゲ
peguemos
ペゲモス
pegues
ペゲス
peguéis
ペゲイス
pegue
ペゲ
peguen
ペゲン

pegar の接続法過去形(ra形)の活用

pegar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

pegara
ペガラ
pegáramos
ペガラモス
pegaras
ペガラス
pegarais
ペガライス
pegara
ペガラ
pegaran
ペガラン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 pegar の意味

スペイン語の動詞の意味

くっつける、貼り付ける

Pego un sello en un sobre.
ペゴ ウン セジョ エン ウン ソブレ
私は封筒に切手を貼ります

Mi madre pega un botón a la chaqueta.
ミ マドレ ペガ ウン ボトン ア ラ チャケタ
私の母は上着にボタンを縫い付ける

El niño pegó el oído a la puerta.
エル ニニョ ペゴ エル オイド ア ラ プエルタ
その少年は壁に耳を押しつけた

No pegué un ojo anoche.
ノ ペゲ ウン オホ アノチェ
昨夜は一睡もできなかった(まぶたがつかない=寝ていない)

感染させる

Yo le pegué la gripe.
ジョ レ ペゲ ラ グリペ
私は彼に風邪をうつした

Te ha pegado el acento argentino.
テ ア ペガド エル アセント アルヘンティノ
アルゼンチン訛りが君にうつった

殴る、(打撃を)加える

Ella me pegó en la cara.
エジャ メ ペゴ エン ラ カラ
彼女は私の顔を殴った

Ella le pegó con un martillo.
エジャ レ ペゴ コン ウン マルティジョ
彼女はトンカチで彼を殴った

Le pegué a la pelota de béisbol.
レ ペゲ ア ラ ペロタ デ ベイスボール
私は野球のボールを打った

火をつける

Pega fuego al papel.
ペガ フエゴ アル パペル
紙に火をつける

接する

La mesa pega en la pared.
ラ メサ ペガ エン ラ パレッ
テーブルは壁についている

El edificio pega a mi casa.
エル エディフィシオ ペガ ア ミ カサ
その建物は私の家と隣り合っている

La carga pegó en el puerto.
ラ カルガ ペゴ エン エル プエルト
貨物は港に到着した

ふさわしい、調和する

Esa corbata no pega con el traje.
エサ コルバタ ノ ペガ コン エル トラヘ
そのネクタイはそのスーツに合わない

El verde no pega con el rojo.
エル ベルデ ノ ペガ コン エル ロホ
緑色は赤と調和しない

ぶつ、打つ、ぶつかる

El carro pegó contra un poste.
エル カロ ペゴ コントラ ウン ポステ
車は電柱にぶつかった

El sol pega fuerte.
エル ソル ペガ フエルテ
日差しが強い

流行する

Esta canción está pegando.
エスタ カンシオン エスタ ペガンド
この曲は今流行っている

くっつく、まとわりつく【再帰動詞 pegarse】

La ropa húmeda se pega al cuerpo.
ラ ロパ ウメダ セ ペガ アル クエルポ
濡れた服が体にくっつく

Se le ha pegado fuego a la cortina.
セ レ ア ペガド フエゴ ア ラ コルティナ
カーテンに火がついた

Se me pegó un hombre para que le invitara a beber.
セ メ ペゴ ウン オンブレ パラ ケ レ インビタラ ア ベベール
一人の男が一杯おごれと私にせがんだ

焦げつく【再帰動詞 pegarse】

Se me ha pegado el arroz.
セ メ ア ペガド エル アロス
私はご飯を焦がしてしまった

ぶつかる【再帰動詞 pegarse】

Me pegué con la silla en el pie.
メ ペゲ コン ラ シジャ エン エル ピエ
私は椅子に足をぶつけた

まとめ

スペイン語の動詞 pegar の活用は直説法点過去1人称単数(yo)、命令法(tu, vosotros は否定命令)、接続法現在で語末が不規則変化します。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • くっつける、貼り付ける
  • 感染させる
  • 殴る、(打撃を)加える
  • 火をつける
  • 接する
  • ふさわしい、調和する
  • ぶつ、打つ、ぶつかる
  • 流行する
  • くっつく、まとわりつく【再帰動詞 pegarse】
  • 焦げつく【再帰動詞 pegarse】
  • ぶつかる【再帰動詞 pegarse】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ



翻訳会社ディコはスペイン語の翻訳のほかに英語・フランス語・ドイツ語など50以上の言語の翻訳に対応しています。

創業者のひとりのエミリオ・ガジェゴ氏は過去にNHKテレビ・ラジオのスペイン語講座に出演経験があったり、「スペイン語動詞の決め技」の著者(共著)でもあります。

【DICO(ディコ)】

【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-, ,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.