スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 peinar「言及する」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 peinar「言及する」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 peinar(ペイナール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

peinar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「髪をとかす」などです。

スペイン語の動詞 peinar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

peinar の現在分詞と過去分詞

peinar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞peinando
ペイナンド
過去分詞peinado
ペイナド

peinar の直説法現在形の活用

peinar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

peino
ペイノ
peinamos
ペイナモス
peinas
ペイナス
peináis
ペイナイス
peina
ペイナ
peinan
ペイナン

peinar の直説法点過去形の活用

peinar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

peiné
ペイネ
peinamos
ペイナモス
peinaste
ペイナステ
peinasteis
ペイナステイス
peinó
ペイノ
peinaron
ペイナロン

peinar の直説法線過去形の活用

peinar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

peinaba
ペイナバ
peinábamos
ペイナバモス
peinabas
ペイナバス
peinabais
ペイナバイス
peinaba
ペイナバ
peinaban
ペイナバン

peinar の直説法未来形の活用

peinar の直説法未来形の活用は規則変化です。

peinaré
ペイナレ
peinaremos
ペイナレモス
peinarás
ペイナラス
peinaréis
ペイナレイス
peinará
ペイナラ
peinarán
ペイナラン

peinar の可能法(過去未来)の活用

peinar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

peinaría
ペイナリア
peinaríamos
ペイナリアモス
peinarías
ペイナリアス
peinaríais
ペイナリアイス
peinaría
ペイナリア
peinarían
ペイナリアン

peinar の命令法の活用

peinar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。

-peinemos
ペイネモス
peina (no peines)
ペイナ(ノ ペイネス
peinad (no peinéis)
ペイナッ(ノ ペイネイス
peine
ペイネ
peinen
ペイネン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

peinar の接続法現在形の活用

peinar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

peine
ペイネ
peinemos
ペイネモス
peines
ペイネス
peinéis
ペイネイス
peine
ペイネ
peinen
ペイネン

peinar の接続法過去形(ra形)の活用

peinar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

peinara
ペイナラ
peináramos
ペイナラモス
peinaras
ペイナラス
peinarais
ペイナライス
peinara
ペイナラ
peinaran
ペイナラン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 peinar の意味

スペイン語の動詞の意味

(人の)髪をとかす、髪をセットする

La mamá peina a su hija el cabello.
ラ ママ ペイナ ア ス イハ エル カベジョ
母親は娘の髪をとかす(セットする)

Me tienes que decir quién te peina.
メ ティエネス ケ デシール キエン テ ペイナ
君の髪をセットしているのが誰なのか私に教えてちょうだい(私に言わなければならない)

一斉捜査をする

Peinaron el bosque en busca del niño perdido.
ペイナロン エル ボスケ エン ブスカ デル ニニョ ペルディド
行方不明の少年を捜して彼らは森の中を一斉に捜索した

(自分の)髪をとかす【再帰動詞 peinarse】

Me peino un poco antes de salir.
メ ペイノ ウンポコ アンテス デ サリール
出かける前に髪をちょっと整えます

まとめ

スペイン語の動詞 peinar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • (人の)髪をとかす、髪をセットする
  • 一斉捜査をする
  • (自分の)髪をとかす【再帰動詞 peinarse】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ



翻訳会社ディコはスペイン語の翻訳のほかに英語・フランス語・ドイツ語など50以上の言語の翻訳に対応しています。

創業者のひとりのエミリオ・ガジェゴ氏は過去にNHKテレビ・ラジオのスペイン語講座に出演経験があったり、「スペイン語動詞の決め技」の著者(共著)でもあります。

【DICO(ディコ)】

【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.