スペイン語の動詞 comprender「理解する」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 comprender（コンプレンデール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

comprender の活用はすべて er 動詞の規則変化で、意味は「理解する」などです。

スペイン語の動詞 comprender の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

comprender の現在分詞と過去分詞

comprender の現在分詞と過去分詞はともに er 動詞の規則変化です。

comprender の直説法現在形の活用

comprender の直説法現在形の活用は er 動詞の規則変化です。

comprender の直説法点過去形の活用

comprender の直説法点過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

comprender の直説法線過去形の活用

comprender の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

comprender の直説法未来形の活用

comprender の直説法未来形の活用は規則変化です。

comprender の可能法（過去未来）の活用

comprender の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。

comprender の命令法の活用

comprender の命令法は er 動詞の規則変化です。

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

comprender の接続法現在形の活用

comprender の接続法現在形の活用は er 動詞の規則変化です。

comprender の接続法過去形（ra形）の活用

comprender の接続法過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

直説法や接続法などの法（Modo）と現在・過去・未来などの時制（Tiempo）、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

覚えるのが大変だけど頑張ってください！

法と時制についてまとめたページ（それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています）も参考にしてください。

参考スペイン語の法（直説法・接続法）と時制（現在・過去・未来）のまとめ

スペイン語の動詞 comprender の意味

理解する、わかる

Nadie le comprende.
ナディエ　レ　コンプレンデ
誰も彼のこと（気持ち）を理解できない

Comprendo tu ira.
コンプレンド　トゥ　イラ
君の怒りを理解する（君が怒るのももっともだ）

No comprendo sus intenciones.
ノ　コンプレンド　スス　インテンシオネス
彼の意図が理解できない

comprende + que + 接続法

Comprendo que estés triste.
コンプレンド　ケ　エステス　トゥリステ
君が悲しむのを理解できる（悲しむのも無理はない）

Comprendo que no me creas.
コンプレンド　ケ　ノ　メ　クレアス
君が私を信用してないことは理解してる（信用しないのも無理はない）

含む

Está todo comprendido en el precio.
エスタ　トド　コンプレンディド　エン　エル　プレシオ
全て価格に含まれています

Esta guía comprende información útil acerca de todos los parques nacionales.
エスタ　ギア　コンプレンデ　インフォルマシオン　ウンティル　アセルカ　デ　トドス　ロス　パルケス　ナシオナレス
このガイドブックにはすべての国立公園に関しての有益な情報も付いています

comprender と entender の違い

comprende, entender ともに意味は「理解する」です。

では、違いはあるのでしょうか？

いろいろ調べてみると、comprender の方が entender よりも深い理解を表したりするそうです。

Te entiendo pero no te comprendo.
君の言っていることは理解できるけど、君（という人）を理解してるわけではない

上記のような文で違いを表すこともできるみたいですが、ほとんど意味の違いなく使っている人もいるも事実です。

私はグアテマラでスペイン語を勉強していた時のホームステイ先の家族は comprender しか使っていなかったのでスペイン語を覚え始めのころは comprender しか使っていませんでした。

しかも、entender は語幹母音変化の動詞なので er 動詞の規則変化の comprender の方を先に覚えたし、覚えやすかったし。

comprende？entender？どっち？と考えるよりも、頭に浮かんだ方、口から勝手に出てきた方を優先してても大きな問題にはならないと思います。

まとめ

スペイン語の動詞 comprender の活用はすべて er 動詞の規則変化です。

基本的な意味は以下のとおりです。

• 理解する、わかる
• 含む

entender との違いは comprender の方が深い理解を表すこともありますが、地域によってはそこまで違いにこだわる必要もないかと思います。
 

ベルリッツ・ジャパンが運営している英会話教室として有名なBerlitz（ベルリッツ）にはスペイン語コースもございます。

オーディオブックってご存知ですか？読む本ではなく聞く本なんですが、実はスペイン語学習の書籍も音声化されているものがあります。通勤や通学の満員電車で本を開くことなく本を読める？って良くないですか？

【立体的スペイン語学習法】　スペイン語さくっと習得プログラム　～音声データファイル・耳で聞く問題集付～

LINE スタンプ作りました