スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 alcanzar「~に手が届く、~に追いつく」の活用と意味【例文あり】

2019年2月11日

スペイン語の動詞 alcanzar「~に手が届く、到達する」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 alcanzar(アルカンサール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

alcanzar はすべて ar 動詞の規則変化の活用ですが、直説法点過去形の1人称単数(yo)、命令法、接続法現在形で語末が「ze」になる部分が「ce」になります。(音は「セ」で変わりありません)

意味は「~に手が届く、~に追いつく」などです。

スペイン語の動詞 alcanzar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

alcanzar の現在分詞と過去分詞

alcanzar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞alcanzando
アルカンサンド
過去分詞alcanzado
アルカンサド

alcanzar の直説法現在形の活用

alcanzar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

alcanzo
アルカンソ
alcanzamos
アルカンサモス
alcanzas
アルカンサス
alcanzáis
アルカンサイス
alcanza
アルカンサ
alcanzan
アルカンサン

alcanzar の直説法点過去形の活用

alcanzar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

おそらく音と綴りの関係で1人称単数(yo)の語末「zé」が「cé」になります。

alcancé
アルカンセ
alcanzamos
アルカンサモス
alcanzaste
アルカンサステ
alcanzasteis
アルカンサステイス
alcanzó
アルカンソ
alcanzaron
アルカンサロン

alcanzar の直説法線過去形の活用

alcanzar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

alcanzaba
アルカンサバ
alcanzábamos
アルカンサバモス
alcanzabas
アルカンサバス
alcanzabais
アルカンサバイス
alcanzaba
アルカンサバ
alcanzaban
アルカンサバン

alcanzar の直説法未来形の活用

alcanzar の直説法未来形の活用は規則変化です。

alcanzaré
アルカンサレ
alcanzaremos
アルカンサレモス
alcanzarás
アルカンサラス
alcanzaréis
アルカンサレイス
alcanzará
アルカンサラ
alcanzarán
アルカンサラン

alcanzar の可能法(過去未来)の活用

alcanzar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

alcanzaría
アルカンサリア
alcanzaríamos
アルカンサリアモス
alcanzarías
アルカンサリアス
alcanzaríais
アルカンサリアイス
alcanzaría
アルカンサリア
alcanzarían
アルカンサリアン

alcanzar の命令法の活用

alcanzar の命令法は ar 動詞の規則変化ですが、語末「ze」が「ce」になります。

-alcancemos
アルカンセモス
alcanza (no alcances)
アルカンサ(ノ アルカンセス
alcanzad (no alcancéis)
アルカンサッ(ノ アルカンセイス
alcance
アルカンセ
alcancen
アルカンセン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

alcanzar の接続法現在形の活用

alcanzar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化ですが、語末「ze」が「ce」になります。

alcance
アルカンセ
alcancemos
アルカンセモス
alcances
アルカンセス
alcancéis
アルカンセイス
alcance
アルカンセ
alcancen
アルカンセン

alcanzar の接続法過去形(ra形)の活用

alcanzar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

alcanzara
アルカンサラ
alcanzáramos
アルカンサラモス
alcanzaras
アルカンサラス
alcanzarais
アルカンサライス
alcanzara
アルカンサラ
alcanzaran
アルカンサラン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 alcanzar の意味

スペイン語の動詞の意味

~に手が届く、到達する

Cuando alcancemos la cumbre, tomaremos unas fotos.
クアンド アルカンセモス ラ クンブレ、トマレモス ウナス フォトス
私たちが頂上に着いたら、写真を撮るだろう

Ella alcanza el techo.
エジャ アルカンサ エル テチョ
彼女は天井に手が届く

Alcanza la meta.
アルカンサ ラ メタ
彼はゴールに到達する(目標を達成する)

Una bala le alcanzó en la pierna.
ウナ バラ レ アルカンソ エン ラ ピエルナ
銃弾は彼の脚に当たった

La temperatura alcanzó los 20º bajo cero ayer.
ラ テンペラトゥラ アルカンソ ロス ベインテ グラドス バホ セロ アジェル
昨日、気温はマイナス20度に達しました

~に追いつく

¿A quién le alcanzará a José?
ア キエン レ アルカンサラ ア ホセ
ホセに追いつくのは誰だろう?

Están a punto de alcanzar al grupo de cabeza.
エスタン ア プント デ アルカンサール アル グルポ デ カベサ
彼らはトップグループに追いつきそうだ

Dentro de poco alcanzará a su padre en altura.
デントロ デ ポコ アルカンサラ ア ス パドレ エン アルトゥラ
彼はもう少しで彼の父親の身長に追いつくだろう

獲得する、達成する

alcanzar la fama
アルカンサール ラ ファマ
名声を得る

alcanzar el éxito
アルカンサール エル エクシト
成功する

El acuerdo fue alcanzado tras muchos meses de conversaciones.
エル アクエルド フエ アルカンサド トラス ムチョス メセス デ コンベルサシオネス
その合意は何か月もの話し合いの末、達成されました。

及ぶ、~できる

No puedo alcanzar más.
ノ プエド アルカンサール マス
私はこれ以上の能力を発揮できません

Él no alcanza a todo el trabajo del proyecto.
エル ノ アルカンサ ア トド エル トラバホ デル プロジェクト
彼はそのプロジェクトの作業すべてを把握しているわけではありません

No alcanzaba a comprender sus razones.
ノ アルカンサバ ア コンプレンデール スス ラソネス
私は彼の理由が理解できませんでした

十分である、足りる

Los dulces alcanzan para todos.
ロス ドゥルセス アルカンサン パラ トドス
お菓子は全員に行き渡る

El sueldo no me alcanza para nada.
エル スエルド ノ メ アルカンサ パラ ナダ
その給料は私にとっては十分ではない(その給料では私はやっていけない)

¿Te alcanza para el tren?
テ アルカンサ パラ エル トレン?
電車に乗るための十分なお金を持っていますか?(君、電車賃あるかい?)

まとめ

スペイン語の動詞 alcanzar はすべて ar 動詞の規則変化の活用ですが、おそらく音と綴りの関係で直説法点過去形の1人称単数(yo)、命令法、接続法現在形で ze が ce に変わります。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • ~に手が届く、到達する
  • ~に追いつく
  • 獲得する、達成する
  • 及ぶ、~できる
  • 十分である、足りる

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ



翻訳会社ディコはスペイン語の翻訳のほかに英語・フランス語・ドイツ語など50以上の言語の翻訳に対応しています。

創業者のひとりのエミリオ・ガジェゴ氏は過去にNHKテレビ・ラジオのスペイン語講座に出演経験があったり、「スペイン語動詞の決め技」の著者(共著)でもあります。

【DICO(ディコ)】

【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.