スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 reconocer「見分ける、認める」の活用と意味【例文あり】

投稿日:2019年2月11日 更新日:

スペイン語の動詞 reconocer「見分ける、認める」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 reconocer(レコノセール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

reconocer の活用は直説法現在形(yo)、命令法、接続法現在形で不規則変化があります。

意味は「見分ける、認める」などです。

スペイン語の動詞 reconocer の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

reconocer の現在分詞と過去分詞

reconocer の現在分詞と過去分詞はともに er 動詞の規則変化です。

現在分詞 reconociendo
レコノシエンド
過去分詞 reconocido
レコノシド

reconocer の直説法現在形の活用

reconozco
レコノスコ
reconocemos
レコノセモス
reconoces
レコノセス
reconocéis
レコノセイス
reconoce
レコノセ
reconocen
レコノセン

reconocer の直説法点過去形の活用

reconocí
レコノシ
reconocimos
レコノシモス
reconociste
レコノシステ
reconocisteis
レコノシステイス
reconoció
レコノシオ
reconocieron
レコノシエロン

reconocer の直説法線過去形の活用

reconocía
レコノシア
reconocíamos
レコノシアモス
reconocías
レコノシアス
reconocíais
レコノシアイス
reconocía
レコノシア
reconocían
レコノシアン

reconocer の直説法未来形の活用

reconoceré
レコノセレ
reconoceremos
レコノセレモス
reconocerás
レコノセラス
reconoceréis
レコノセレイス
reconocerá
レコノセラ
reconocerán
レコノセラン

reconocer の可能法(過去未来)の活用

reconocería
レコノセリア
reconoceríamos
レコノセリアモス
reconocerías
レコノセリアス
reconoceríais
レコノセリアイス
reconocería
レコノセリア
reconocerían
レコノセリアン

reconocer の命令法の活用

- reconozcamos
レコノスカモス
reconoce (reconozcas)
レコノセ(レコノスカス
reconoced (reconozcáis)
レコノセッ(レコノスカイス
reconozca
レコノスカ
reconozcan
レコノスカン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

reconocer の接続法現在形の活用

reconozca
レコノスカ
reconozcamos
レコノスカモス
reconozcas
レコノスカス
reconozcáis
レコノスカイス
reconozca
レコノスカ
reconozcan
レコノスカン

reconocer の接続法過去形(ra形)の活用

reconociera
レコノシエラ
reconociéramos
レコノシエラモス
reconocieras
レコノシエラス
reconocierais
レコノシエライス
reconociera
レコノシエラ
reconocieran
レコノシエラン

 

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 reconocer の意味

スペイン語の動詞の意味

見分ける、識別する、認識する

Es difícil reconocer a los gemelos.
エス ディフィシル レコノセール ア ロス ヘメロス
双子を見分けるのは難しい

Él pudo reconocer al ladrón en cuanto lo vio.
エル プド レコノセール アル ラドロン エン クアント ロ ビオ
彼はその男を見るとすぐに泥棒だと見分けることができた

La reconocí por su forma de andar.
ラ レコノシ ポル ス フォルマ デ アンダール
私は歩く姿(歩き方)で彼女だとわかった

¿Me reconoce usted?
メ レコノセ ウステッ
私のことをあなたは覚えていますか?

認める、承認する

Mi jefe reconoció su error.
ミ ヘジェ レコノシオ ス エロール
私の上司は間違いを認めた

El padre no quiso reconocerla como su hija.
エル パドレ ノ キソ レコノセールラ コモ ス イハ
その父親は彼女を自身の娘と認めたくはなかった

El Parlamento Europeo reconoce a Guaidó como "presidente interino" de Venezuela
エル パルラメント エウロペオ レコノセ ア グアイド コモ プレシデンテ インテリノ デ ベネスエラ
欧州議会はグアイド氏をベネズエラの「暫定大統領」として承認する

調べる、検査する

El médico reconoció al paciente.
エル メディコ レコノシオ アル パシエンテ
医者は患者を調べた(検査した)

まとめ

スペイン語の動詞 reconocer の活用は直説法現在形(yo)、命令法、接続法現在形で不規則変化があります。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 見分ける、識別する、認識する
  • 認める、承認する
  • 調べる、検査する

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

A B C D E F
G H I J K L
M N O P Q R
S T U V W X
Y Z

スペイン語の文法を勉強するなら「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がおすすめ!

初級から中級までの文法を一通り勉強できる文法書です。

本書を読んだ(使ってる)感想なども書いてます。

参考スペイン語の文法書「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がいい参考書だと思う

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-, ,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.