スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 volver「戻る、返す、再び~する」の活用と意味【例文あり】

2019年1月15日

スペイン語の動詞 volver「戻る、返す、再びする」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 volver(ボルベール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

volver の活用には o ⇒ ue の語幹母音変化があります、あと過去分詞が不規則変化です。

意味は「戻る、返す、再び~する」などです。

スペイン語の動詞 volver の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

volver の現在分詞と過去分詞

volver の過去分詞は不規則変化です。

現在分詞volviendo
ボルビエンド
過去分詞vuelto
ブエルト

volver の直説法現在形の活用

volver の直説法現在形の活用は  o ⇒ ue の語幹母音変化があります。

Nosotros, Vosotros は er 動詞の規則変化です。

vuelvo
ブエルボ
volvemos
ボルベモス
vuelves
ブエルベス
volvéis
ボルベイス
vuelve
ブエルベ
vuelven
ブエルベン

volver の直説法点過去形の活用

volver の直説法点過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

volví
ボルビ
volvimos
ボルビモス
volviste
ボルビステ
volvisteis
ボルビステイス
volvió
ボルビオ
volvieron
ボルビエロン

volver の直説法線過去形の活用

volver の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

volvía
ボルビア
volvíamos
ボルビアモス
volvías
ボルビアス
volvíais
ボルビアイス
volvía
ボルビア
volvían
ボルビアン

volver の直説法未来形の活用

volver の直説法未来形の活用は規則変化です。

volveré
ボルベレ
volveremos
ボルベレモス
volverás
ボルベラス
volveréis
ボルベレイス
volverá
ボルベラ
volverán
ボルベラン

volver の可能法(過去未来)の活用

volver の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

volvería
ボルベリア
volveríamos
ボルベリアモス
volverías
ボルベリアス
volveríais
ボルベリアイス
volvería
ボルベリア
volverían
ボルベリアン

volver の命令法の活用

volver の命令法は o ⇒ ue の語幹母音変化があります。

-volvamos
ボルバモス
vuelve (no vuelvas)
ブエルベ(ノ ブエルバス
volved (no volváis)
ボルベッ(ノ ブエルバイス
vuelva
ブエルバ
vuelvan
ブエルバン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

volver の接続法現在形の活用

volver の接続法現在形の活用は o ⇒ ue の語幹母音変化があります。

Nosotros, Vosotros は er 動詞の規則変化です。

vuelva
ブエルバ
volvamos
ボルバモス
vuelvas
ブエルバス
volváis
ボルバイス
vuelva
ブエルバ
vuelvan
ブエルバン

volver の接続法過去形(ra形)の活用

volver の接続法過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

volviera
ボルビエラ
volviéramos
ボルビエラモス
volvieras
ボルビエラス
volvierais
ボルビエライス
volviera
ボルビエラ
volvieran
ボルビエラン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 volver の意味

スペイン語の動詞の意味

戻る、帰る

Vuelvo al país.
ブエルボ アル パイス
私は国に帰る

Volvió de México.
ボルビオ デ メヒコ
彼はメキシコから戻った

Ha vuelto de viaje.
ア ブエルト デ ビアヘ
彼は旅行から戻った

Vuelvan a clase en seguida.
ブエルバン ア クラセ エン セギダ
すぐに教室に戻りなさい

再び~する【+ a + 不定詞】

Vuelvo a leer el libro.
ブエルボ ア レエール エル リブロ
私は本を読み返す

Jessica vuelve a conversar con mi mamá.
ジェシカ ブエルベ ア コンベルサール コン ミ ママ
ジェシカは私の母と再び話をする

Quiero volver a verte.
キエロ ボルデール ア ベールテ
また君に会いたい

方向を変える

Por favor, vuelva a la izquierda.
ポル ファボール、ブエルバ ア ラ イスキエルダ
左に曲がってください

向きを変える、ひっくり返す

Vuelve el suéter.
ブエルベ エル スエテル
トレーナーを裏返す

Vuelve la espalda.
ブエルベ ラ エスパルダ
背中を向ける

(~の方に)向ける

Volví la vista atrás.
ボルビ ラ ビスタ アトラス
私は振り向いた

Ellos vuelven los ojos hacia la torre.
エジョス ブエルベン ロス オホス アシア ラ トーレ
彼らは視線を塔の方へ向ける

返す、戻す

volver el cambio
ボルベール エル カンビオ
お釣りを返す

~になる、変わる【再帰動詞 volverse】

El tiempo se ha vuelto mal.
エル ティエンポ セ ア ブエルト マル
天気が悪くなった

Me vuelvo loco.
メ ブエルボ ロコ
私は気が変になる

Se ha vuelto amable conmigo.
セ ア ブエルト アマブレ コンミーゴ
彼は私に対して親切になった

まとめ

スペイン語の動詞 volver の活用は過去分詞で不規則変化をします。そして、直説法現在形、命令法、接続法現在形の活用では o ⇒ ue の語幹母音変化をします。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 戻る、帰る
  • 再び~する【+ a + 不定詞】
  • 方向を変える
  • 向きを変える、ひっくり返す
  • (~の方に)向ける
  • 返す、戻す
  • ~になる、変わる【再帰動詞 volverse】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

ECC外語学院のスペイン語教室は東京(30校)以外では、神奈川県18校、千葉県5校、埼玉県9校、茨城県2校、栃木県3校、福島県3校、愛知県34校、静岡県5校、岐阜県3校、三重県3校、大阪府31校、兵庫県15校、京都府8校、滋賀県3校、奈良県7校、和歌山県1校、広島県1校、岡山県1校、福岡県3校、鹿児島県1校の20府県にあります。

公式サイトECCスペイン語コース

公式サイト【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-, , ,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.