どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 equivocar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
equivocar の活用は点過去の1人称単数（yo）、命令法や接続法現在形で語末が que に変化します。
意味は「間違える、取り違える」などです。
スペイン語の動詞 equivocar の活用
equivocar の現在分詞と過去分詞
equivocar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | equivocando |
| 過去分詞 | equivocado |
equivocar の直説法現在形の活用
equivocar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| equivoco | equivocamos |
| equivocas (vos equivocás) | equivocáis |
| equivoca | equivocan |
equivocar の直説法点過去形の活用
equivocar の直説法点過去形の活用は1人称単数形（yo）の語末が que（ケ）に不規則変化します。
| equivoqué | equivocamos |
| equivocaste | equivocasteis |
| equivocó | equivocaron |
equivocar の直説法線過去形の活用
equivocar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| equivocaba | equivocábamos |
| equivocabas | equivocabais |
| equivocaba | equivocaban |
equivocar の直説法未来形の活用
equivocar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| equivocaré | equivocaremos |
| equivocarás | equivocaréis |
| equivocará | equivocarán |
equivocar の可能法（過去未来）の活用
equivocar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| equivocaría | equivocaríamos |
| equivocarías | equivocaríais |
| equivocaría | equivocarían |
equivocar の命令法の活用
equivocar の命令法の活用は2人称単複（tú, vosotros）の肯定命令の活用以外は語末が que（ケ）に不規則変化します。
| – | equivoquemos |
| equivoca (no equivoques) (vos equivocá) | equivocad (no equivoquéis) |
| equivoque | equivoquen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
equivocar の接続法現在形の活用
equivocar の接続法現在形の活用は語末が que（ケ）に不規則変化します。
| equivoque | equivoquemos |
| equivoques | equivoquéis |
| equivoque | equivoquen |
equivocar の接続法過去形（ra形）の活用
equivocar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| equivocara | equivocáramos |
| equivocaras | equivocarais |
| equivocara | equivocaran |
スペイン語の動詞 equivocar の意味
間違える、取り違える
Equivoqué la dirección de email.
私はメールアドレスを間違えた
Equivoqué mi libro con el suyo.
私は彼の本と自分のとを間違えた
間違えさせる
Calláte un momento, que me vas a equivocar.
少し黙ってくれないか、間違えちゃうから
間違える【再帰動詞 equivocarse】
Te equivocaste en el cálculo.
君は計算を間違えた
Nos equivocamos de hora.
私たちは時間を間違えた
No me equivoqué con el planteo táctico ante Chivas.
対チバスの戦術プランについて私は間違っていなかった
Si no me equivoco …
私が間違っていないなら… / 私の記憶が正しければ …
まとめ
スペイン語の動詞 equivocar の活用は直説法点過去形の1人称単数（yo）、命令法や接続法現在形で語末が que に変化します。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 間違える、取り違える
- 間違えさせる
- 間違える【再帰動詞 equivocarse】
