スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 vacilar「ためらう、ぐらつく、からかう」の活用と意味【例文あり】

投稿日:

スペイン語の動詞 vacilar「ためらう、ぐらつく、からかう」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 vacilar(バシラール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

vacilar はすべて ar 動詞の規則変化の活用で、意味は「ためらう、ぐらつく、からかう」です。

スペイン語の動詞 vacilar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

vacilar の現在分詞と過去分詞

vacilar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞vacilando
バシランド
過去分詞vacilado
バシラド

vacilar の直説法現在形の活用

vacilar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

vacilo
バシロ
vacilamos
バシラモス
vacilas
バシラス
vaciláis
バシライス
vacila
バシラ
vacilan
バシラン

vacilar の直説法点過去形の活用

vacilar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

vacilé
バシレ
vacilamos
バシラモス
vacilaste
バシラステ
vacilasteis
バシラステイス
vaciló
バシロ
vacilaron
バシラロン

vacilar の直説法線過去形の活用

vacilar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

vacilaba
バシラバ
vacilábamos
バシラバモス
vacilabas
バシラバス
vacilabais
バシラバイス
vacilaba
バシラバ
vacilaban
バシラバン

vacilar の直説法未来形の活用

vacilar の直説法未来形の活用は規則変化です。

vacilaré
バシラレ
vacilaremos
バシラレモス
vacilarás
バシララス
vacilaréis
バシラレイス
vacilará
バシララ
vacilarán
バシララン

vacilar の可能法(過去未来)の活用

vacilar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

vacilaría
バシラリア
vacilaríamos
バシラリアモス
vacilarías
バシラリアス
vacilaríais
バシラリアイス
vacilaría
バシラリア
vacilarían
バシラリアン

vacilar の命令法の活用

vacilar の命令法は ar 動詞の規則変化です。

-vacilemos
バシレモス
vacila (no vaciles)
バシラ(ノ バシレス
vacilad (no vaciléis)
バシラッ(ノ バシレイス
vacile
バシレ
vacilen
バシレン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

vacilar の接続法現在形の活用

vacilar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

vacile
バシレ
vacilemos
バシレモス
vaciles
バシレス
vaciléis
バシレイス
vacile
バシレ
vacilen
バシレン

vacilar の接続法過去形(ra形)の活用

vacilar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

vacilara
バシララ
vaciláramos
バシララモス
vacilaras
バシララス
vacilarais
バシラライス
vacilara
バシララ
vacilaran
バシララン

 

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 vacilar の意味

スペイン語の動詞の意味

ためらう、迷う

Vacila en comprar esa moto.
バシラ エン コンプラール エサ モト
彼はそのバイクを買うか躊躇してる

Vacilábamos entre viajar a España o a Italia.
バシラバモス エントレ ビアハール ア エスパニャ オ ア イタリア
私たちはスペインへ旅行するかイタリアへ旅行するか迷ってた

Se lo ha dicho sin vacilar a su jefe.
セ ロ ア ディチョ シン バシラール ア ス ヘフェ
彼はためらわずそれを上司に言った

sin vacilar
きっぱりと、ためらわずに

ぐらつく、揺らめく

La estantería vacilaba demasiada.
ラ エスタンテリア バシラバ デマシアダ
本棚がとてもぐらぐらしていた

Vacilaba la luz de las velas.
バシラバ ラ ルス デ ラス ベラス
ロウソクの炎が揺らめいていた

Vaciló emborrachado todo el camino a casa.
バシロ エンボラチャド トド エル カミノ ア カサ
彼は千鳥足で家路についた(彼は帰り道、酔ってフラフラだった)

からかう

No me estés vacilando.
ノ メ エステス バシランド
私をからかわないで

Por favor, no te molestes. Solo vacilábamos.
ポル ファボール、ノ テ モレステス。ソロ バシラバモス
ごめん、怒らないで。だたの冗談だよ(お願いだから腹を立てないでください。私たちはからかっただけなので)

まとめ

スペイン語の動詞 vacilar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • ためらう、迷う
  • ぐらつく、揺らめく
  • からかう

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

スペイン語の文法を勉強するなら「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がおすすめ!

初級から中級までの文法を一通り勉強できる文法書です。

本書を読んだ(使ってる)感想なども書いてます。

参考スペイン語の文法書「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がいい参考書だと思う

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.