どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 pecar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
pecar の活用は点過去の1人称単数(yo)、命令法や接続法現在形で語末が que に変化します。
意味は「(宗教や道徳上の)罪を犯す、過ちをする」などです。
スペイン語の動詞 pecar の活用
pecar の現在分詞と過去分詞
pecar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | pecando |
| 過去分詞 | pecado |
pecar の直説法現在形の活用
pecar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| peco | pecamos |
| pecas (vos pecás) | pecáis |
| peca | pecan |
pecar の直説法点過去形の活用
pecar の直説法点過去形の活用は1人称単数形(yo)の語末が que に変化する以外は ar 動詞の規則変化です。
| pequé | pecamos |
| pecaste | pecasteis |
| pecó | pecaron |
pecar の直説法線過去形の活用
pecar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| pecaba | pecábamos |
| pecabas | pecabais |
| pecaba | pecaban |
pecar の直説法未来形の活用
pecar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| pecaré | pecaremos |
| pecarás | pecaréis |
| pecará | pecarán |
pecar の可能法(過去未来)の活用
pecar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。
| pecaría | pecaríamos |
| pecarías | pecaríais |
| pecaría | pecarían |
pecar の命令法の活用
pecar の命令法は2人称単複(tú, vosotros)の肯定命令の活用以外は語末が que に変化します。
| – | pequemos |
| peca (no peques) (vos pecá) | pecad (no pequéis) |
| peque | pequen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
pecar の接続法現在形の活用
pecar の接続法現在形の活用は語末が que に変化します。
| peque | pequemos |
| peques | pequéis |
| peque | pequen |
pecar の接続法過去形(ra形)の活用
pecar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| pecara | pecáramos |
| pecaras | pecarais |
| pecara | pecaran |
スペイン語の動詞 pecar の意味
(宗教や道徳上の)罪を犯す、過ちをする
¿En qué he pecado?
私がどんな過ちをしたというのか?
¿Por qué Adán y Eva pecaron en el Paraíso?
なぜアダムとイブは楽園で過ちを犯したのか?
Pecan contra la ley.
彼らは法に背く
Pequé por ignorancia.
私は知らないで(無知ゆえに)罪を犯した
度を越す、~しすぎる
pecar + de + 形容詞
Pecó de ignorante.
彼はあまりにも無知である
まとめ
スペイン語の動詞 pecar の活用は直説法点過去形の1人称単数(yo)、命令法や接続法現在形で語末が que に変化します。
基本的な意味は以下のとおりです。
- (宗教や道徳上の)罪を犯す、過ちをする
- 度を越す
