スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 equivocar「間違える、取り違える」の活用と意味【例文あり】

投稿日:

スペイン語の動詞 equivocar「間違える、取り違える」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 equivocar(エキボカール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

equivocar の活用は点過去の1人称単数(yo)、命令法や接続法現在形で語末が que(ケ)に変化します。

意味は「間違える、取り違える」などです。

スペイン語の動詞 equivocar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

equivocar の現在分詞と過去分詞

equivocar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞equivocando
エキボカンド
過去分詞equivocado
エキボカド

equivocar の直説法現在形の活用

equivocar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

equivoco
エキボコ
equivocamos
エキボカモス
equivocas
エキボカス
equivocáis
エキボカイス
equivoca
エキボカ
equivocan
エキボカン

equivocar の直説法点過去形の活用

equivocar の直説法点過去形の活用は1人称単数形(yo)の語末が que(ケ)に不規則変化します。

equivoqué
エキボケ
equivocamos
エキボカモス
equivocaste
エキボカステ
equivocasteis
エキボカステイス
equivocó
エキボコ
equivocaron
エキボカロン

equivocar の直説法線過去形の活用

equivocar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

equivocaba
エキボカバ
equivocábamos
エキボカバモス
equivocabas
エキボカバス
equivocabais
エキボカバイス
equivocaba
エキボカバ
equivocaban
エキボカバン

equivocar の直説法未来形の活用

equivocar の直説法未来形の活用は規則変化です。

equivocaré
エキボカレ
equivocaremos
エキボカレモス
equivocarás
エキボカラス
equivocaréis
エキボカレイス
equivocará
エキボカラ
equivocarán
エキボカラン

equivocar の可能法(過去未来)の活用

equivocar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

equivocaría
エキボカリア
equivocaríamos
エキボカリアモス
equivocarías
エキボカリアス
equivocaríais
エキボカリアイス
equivocaría
エキボカリア
equivocarían
エキボカリアン

equivocar の命令法の活用

equivocar の命令法の活用は2人称単複(tú, vosotros)の肯定命令の活用以外は語末が que(ケ)に不規則変化します。

-equivoquemos
エキボケモス
equivoca (no equivoques)
エキボカ(ノ エキボケス
equivocad (no equivoquéis)
エキボカッ(ノ エキボケイス
equivoque
エキボケ
equivoquen
エキボケン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

equivocar の接続法現在形の活用

equivocar の接続法現在形の活用は語末が que(ケ)に不規則変化します。

equivoque
エキボケ
equivoquemos
エキボケモス
equivoques
エキボケス
equivoquéis
エキボケイス
equivoque
エキボケ
equivoquen
エキボケン

equivocar の接続法過去形(ra形)の活用

equivocar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

equivocara
エキボカラ
equivocáramos
エキボカラモス
equivocaras
エキボカラス
equivocarais
エキボカライス
equivocara
エキボカラ
equivocaran
エキボカラン

 

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 equivocar の意味

スペイン語の動詞の意味

間違える、取り違える

Equivoqué la dirección de email.
エキボケ ラ ディレクシオン デ イーメイル
私はメールアドレスを間違えた

Equivoqué mi libro con el suyo.
エキボケ ミ リブロ コン エル スジョ
私は彼の本と自分のとを間違えた

間違えさせる

Calláte un momento, que me vas a equivocar.
カジャテ ウン モメント、ケ メ バス ア エキボカール
少し黙ってくれないか、間違えちゃうから

間違える【再帰動詞 equivocarse】

Te equivocaste en el cálculo.
テ エキボカステ エン エル カルクロ
君は計算を間違えた

Nos equivocamos de hora.
ノス エキボカモス デ オラ
私たちは時間を間違えた

No me equivoqué con el planteo táctico ante Chivas.
ノ メ エキボケ コン エル プランテオ タクティコ アンテ チバス
対チバスの戦術プランについて私は間違っていなかった

Si no me equivoco ...
シ ノ メ エキボコ ...
私が間違っていないなら... / 私の記憶が正しければ ...

まとめ

スペイン語の動詞 equivocar の活用は直説法点過去形の1人称単数(yo)、命令法や接続法現在形で語末が que(ケ)に変化します。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 間違える、取り違える
  • 間違えさせる
  • 間違える【再帰動詞 equivocarse】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

スペイン語の文法を勉強するなら「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がおすすめ!

初級から中級までの文法を一通り勉強できる文法書です。

本書を読んだ(使ってる)感想なども書いてます。

参考スペイン語の文法書「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がいい参考書だと思う

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-, ,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.