はじめに
スペイン語の動詞 nadar は、基本的には「泳ぐ」という意味ですが、日常会話では「（服が）ぶかぶかだ」「（お金などが）たくさんある」といった比喩的な表現としても使われます。
この記事では、nadar のすべての活用形と、ラテンアメリカ（特にグアテマラ）での実体験に基づいた具体的な使い方を解説します。活用はすべて ar 動詞の規則変化です。
nadar の活用表
nadar は ar 動詞の規則変化です。
分詞（現在分詞・過去分詞）
| 名称 | 活用 |
|---|---|
| 現在分詞 | nadando |
| 過去分詞 | nadado |
直説法
現在形
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | nado |
| tú(vos) | tú: nadas vos: nadás |
| él / ella / usted | nada |
| nosotros / nosotras | nadamos |
| vosotros / vosotras | nadáis |
| ellos / ellas / ustedes | nadan |
点過去形
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | nadé |
| tú | nadaste |
| él / ella / usted | nadó |
| nosotros / nosotras | nadamos |
| vosotros / vosotras | nadasteis |
| ellos / ellas / ustedes | nadaron |
線過去形
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | nadaba |
| tú | nadabas |
| él / ella / usted | nadaba |
| nosotros / nosotras | nadábamos |
| vosotros / vosotras | nadabais |
| ellos / ellas / ustedes | nadaban |
未来形
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | nadaré |
| tú | nadarás |
| él / ella / usted | nadará |
| nosotros / nosotras | nadaremos |
| vosotros / vosotras | nadaréis |
| ellos / ellas / ustedes | nadarán |
可能法（過去未来）
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | nadaría |
| tú | nadarías |
| él / ella / usted | nadaría |
| nosotros / nosotras | nadaríamos |
| vosotros / vosotras | nadaríais |
| ellos / ellas / ustedes | nadarían |
命令法
肯定命令
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| tú(vos) | tú: nada vos: nadá |
| él / ella / usted | nade |
| nosotros / nosotras | nademos |
| vosotros / vosotras | nadad |
| ellos / ellas / ustedes | naden |
否定命令
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| tú(vos) | tú: no nades vos: no nadés |
| él / ella / usted | no nade |
| nosotros / nosotras | no nademos |
| vosotros / vosotras | no nadéis |
| ellos / ellas / ustedes | no naden |
接続法
現在形
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | nade |
| tú(vos) | tú: nades vos: nadés |
| él / ella / usted | nade |
| nosotros / nosotras | nademos |
| vosotros / vosotras | nadéis |
| ellos / ellas / ustedes | naden |
過去形（ra形）
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | nadara |
| tú | nadaras |
| él / ella / usted | nadara |
| nosotros / nosotras | nadáramos |
| vosotros / vosotras | nadarais |
| ellos / ellas / ustedes | nadaran |
nadar のコアイメージと学習のヒント
動詞の複数の日本語訳を暗記する前に、その動詞が持つ「核」となるイメージを把握します。
nadar のコアイメージは、「水や空間の中で、手足をバタバタさせて浮いている（移動している）状態」だよ。
水の中だけじゃなくて、空間の中でもいいんですか？
そう。だから、物理的に水の中を泳ぐのはもちろん、大きすぎる服の中で体が泳いでいる「ぶかぶか」な状態や、お金の中にどっぷり浸かっている「たくさんある」という状況にも繋がるんだ。
なるほど。イメージが広がりました。
このイメージだけで全ての文脈を直訳できるわけではないから、あくまで意味を理解するための「手がかり」として扱い、実際の使い分けは例文で確認しよう。
nadar の基本的な意味と使い方
泳ぐ
物理的な「泳ぐ」という動作です。
¿Tú nadas en la piscina o en el mar?
直訳：君はプールの中で泳ぐ？それとも海の中で？
意訳：君はプールで泳ぐ派？それとも海派？
Los fines de semana siempre nadamos en el lago de Atitlán.
直訳：週末にはいつもアティトラン湖の中で私たちは泳ぐ。
意訳：週末はいつもアティトラン湖で泳いでいます。
グアテマラやスペインでは「プール」を piscina と言うことが多いけれど、メキシコでは alberca、アルゼンチンなどの地域では pileta と言う傾向があるよ。地域によって使われる単語が異なるため、覚えておくと便利だよ。
nadar を使ったイディオム・比喩表現
「手足をバタバタさせて何かに浸かっている」というコアイメージから派生した表現です。
nadar en 〜（〜がたくさんある、どっぷり浸かっている）
人や物が、ある状態や物質の中に「浮いている」ほど存在することを表します。
Ellos nadan en deudas y no saben qué hacer.
直訳：彼らは借金の中で泳ぎ、そして何をすべきか知らない。
意訳：彼らは借金まみれで、どうすればいいか分かっていない。
Parece que esa familia nada en dinero.
直訳：あの家族はお金の中で泳いでいるように見える。
意訳：あの家は、使い切れないほどお金があるようだ。
（衣類などが）ぶかぶかである
服のサイズが大きすぎて、その中で体が自由に動いてしまう（泳いでしまう）状態を指します。
Esta camisa me queda tan grande que casi nado en ella.
直訳：このシャツは私にとってとても大きい状態でとどまるので、私はほとんどその中で泳ぐ。
意訳：このシャツは大きすぎて、ぶかぶかだ。
Tú nadas en ese abrigo, necesitas una talla menos.
直訳：君はそのコートの中で泳ぐ、1つ少ないサイズが必要だ。
意訳：そのコートは君にはぶかぶかだ。ワンサイズ下げた方がいい。
まとめ
スペイン語の動詞 nadar の要点は以下の通りです。
- 活用はすべて ar 動詞の規則変化。
- 基本の意味は「泳ぐ」。
- コアイメージは「水や空間の中で手足をバタバタさせて浮いている状態」。
- 比喩的に「借金まみれ」「お金がたくさんある」「服がぶかぶか」といった使い方もされる。
規則変化動詞であるため、現在形から接続法まで体系的に学習できます。比喩表現も併せて覚えることで、スペイン語の表現の幅が広がります。
