スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 remitir「送る、参照させる」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 remitir「送る、参照させる」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 remitir(レミティール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

remitir の活用はすべて ir 動詞の規則変化で、意味は「送る、参照させる」などです。

スペイン語の動詞 remitir の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

remitir の現在分詞と過去分詞

remitir の現在分詞、過去分詞は ir 動詞の規則変化です。

現在分詞remitiendo
レミティエンド
過去分詞remitido
レミティド

remitir の直説法現在形の活用

remitir の直説法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。

remito
レミト
remitimos
レミティモス
remites
レミテス
remitís
レミティス
remite
レミテ
remiten
レミテン

remitir の直説法点過去形の活用

remitir の直説法点過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。

remití
レミティ
remitimos
レミティモス
remitiste
レミティステ
remitisteis
レミティステイス
remitió
レミティオ
remitieron
レミティエロン

remitir の直説法線過去形の活用

remitir の直説法線過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。

remitía
レミティア
remitíamos
レミティアモス
remitías
レミティアス
remitíais
レミティアイス
remitía
レミティア
remitían
レミティアン

remitir の直説法未来形の活用

remitir の直説法未来形の活用は規則変化です。

remitiré
レミティレ
remitiremos
レミティレモス
remitirás
レミティラス
remitiréis
レミティレイス
remitirá
レミティラ
remitirán
レミティラン

remitir の可能法(過去未来)の活用

remitir の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

remitiría
レミティリア
remitiríamos
レミティリアモス
remitirías
レミティリアス
remitiríais
レミティリアイス
remitiría
レミティリア
remitirían
レミティリアン

remitir の命令法の活用

remitir の命令法の活用は ir 動詞の規則変化です。

-remitamos
レミタモス
remite (no remitas)
レミテ(ノ レミタス
remitid (no remitáis)
レミティッ(ノ レミタイス
remita
レミタ
remitan
レミタン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

remitir の接続法現在形の活用

remitir の接続法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。

remita
レミタ
remitamos
レミタモス
remitas
レミタス
remitáis
レミタイス
remita
レミタ
remitan
レミタン

remitir の接続法過去形(ra形)の活用

remitir の接続法過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。

remitiera
レミティエラ
remitiéramos
レミティエラモス
remitieras
レミティエラス
remitierais
レミティエライス
remitiera
レミティエラ
remitieran
レミティエラン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 remitir の意味

スペイン語の動詞の意味

送る、発送する

Le remito los documentos por correo expreso.
レ レミト ロス ドクメントス ポル コレオ エクスプレソ
私は彼に速達で書類を送る

参照させる

El profesor nos remitió a la página 20.
エル プロフェソール ノス レミティオ ア ラ パヒナ ベインテ
先生は私たちに20ページ目を見るよう指示した(参照させた)

任せる

Remití a mi hermano el cumplimiento de la promesa.
レミティ ア ミ エルマノ エル クンプリミエント デ ラ プロメサ
私は約束の実行を兄に任せた

(発熱などが)おさまる

La hinchazón del tobillo ha remitido
ラ インチャソン デル トビジョ ア レミティド
足首の腫れが治まった

参照する、基づく【再帰動詞 remitir】

El autor se remite a un diccionario a menudo.
エル アウトール セ レミテ ア ウン ディクシオナリオ ア メヌド
作家は頻繁に辞書を参照する

A las pruebas me remito.
ア ラス プルエバス メ レミト
論より証拠(証拠だけで十分だ)

まとめ

スペイン語の動詞 remitir の活用はすべて ir 動詞の規則変化です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 送る、発送する
  • 参照させる
  • 任せる
  • (発熱などが)おさまる
  • 参照する、基づく【再帰動詞 remitir】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ



翻訳会社ディコはスペイン語の翻訳のほかに英語・フランス語・ドイツ語など50以上の言語の翻訳に対応しています。

創業者のひとりのエミリオ・ガジェゴ氏は過去にNHKテレビ・ラジオのスペイン語講座に出演経験があったり、「スペイン語動詞の決め技」の著者(共著)でもあります。

【DICO(ディコ)】

【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.