スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 pesar「重さがある、重くのしかかる」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 pesar「重さがある、重くのしかかる」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 pesar(ペサール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

pesar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「重さがある、重くのしかかる」などです。

スペイン語の動詞 pesar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

pesar の現在分詞と過去分詞

pesar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞pesando
ペサンド
過去分詞pesado
ペサド

pesar の直説法現在形の活用

pesar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

peso
ペソ
pesamos
ペサモス
pesas
ペサス
pesáis
ペサイス
pesa
ペサ
pesan
ペサン

pesar の直説法点過去形の活用

pesar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

pesé
ペセ
pesamos
ペサモス
pesaste
ペサステ
pesasteis
ペサステイス
pesó
ペソ
pesaron
ペサロン

pesar の直説法線過去形の活用

pesar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

pesaba
ペサバ
pesábamos
ペサバモス
pesabas
ペサバス
pesabais
ペサバイス
pesaba
ペサバ
pesaban
ペサバン

pesar の直説法未来形の活用

pesar の直説法未来形の活用は規則変化です。

pesaré
ペサレ
pesaremos
ペサレモス
pesarás
ペサラス
pesaréis
ペサレイス
pesará
ペサラ
pesarán
ペサラン

pesar の可能法(過去未来)の活用

pesar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

pesaría
ペサリア
pesaríamos
ペサリアモス
pesarías
ペサリアス
pesaríais
ペサリアイス
pesaría
ペサリア
pesarían
ペサリアン

pesar の命令法の活用

pesar の命令法は ar 動詞の規則変化です。

-pesemos
ペセモス
pesa (no peses)
ペサ(ノ ペセス
pesad (no peséis)
ペサッ(ノ ペセイス
pese
ペセ
pesen
ペセン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

pesar の接続法現在形の活用

pesar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

pese
ペセ
pesemos
ペセモス
peses
ペセス
peséis
ペセイス
pese
ペセ
pesen
ペセン

pesar の接続法過去形(ra形)の活用

pesar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

pesara
ペサラ
pesáramos
ペサラモス
pesaras
ペサラス
pesarais
ペサライス
pesara
ペサラ
pesaran
ペサラン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 pesar の意味

スペイン語の動詞の意味

重さがある

Su maleta pesa más de 20 kilos.
ス マレタ ペサ マス デ ベインテ キロス
あなたのスーツケースは20kg以上あります

¡Cómo me pesa esta caja!
コモ メ ペサ エスタ カハ!
この箱は(私にとって)なんて重いんだ!

¿Cuánto pesas?
クアント ペサス
君の体重はなんぼ?

重くのしかかる、重荷になる

Me pesa trabajar tantas horas.
メ ペサ トラバハール タンタス オラス
そんなに長い時間働くのはしんどい

Le pesa la responsabilidad del fracaso.
レ ペサ ラ レスポンサビリダッ デル フラカソ
失敗の責任が彼に重くのしかかる

Eso pesa sobre mi conciencia.
エソ ペサ ソブレ ミ コンシエンシア
それは私の良心の重荷になる

悔やまれる

Me pesa haberlo hecho.
メ ペサ アベールロ エチョ
それをしたことが悔やまれる

重要性を持つ、影響する

Sus opiniones no han pesado en mi decisión.
スス オピニオネス ノ アン ペサド エン ミ デシシオン
彼らの意見は私の決定に影響しなかった

慎重に検討する

Pesamos las posibilidades.
ペサモス ラス ポシビリダデス
私たちは可能性を慎重に検討する

まとめ

スペイン語の動詞 pesar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 重さがある
  • 重くのしかかる、重荷になる
  • 悔やまれる
  • 重要性を持つ、影響する
  • 慎重に検討する

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ



翻訳会社ディコはスペイン語の翻訳のほかに英語・フランス語・ドイツ語など50以上の言語の翻訳に対応しています。

創業者のひとりのエミリオ・ガジェゴ氏は過去にNHKテレビ・ラジオのスペイン語講座に出演経験があったり、「スペイン語動詞の決め技」の著者(共著)でもあります。

【DICO(ディコ)】

【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.