どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 maquillar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
maquillar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。
maquillar の意味は「～に化粧・メイクする」で、自身に化粧をする場合は再帰動詞 maquillarse になるので注意してください。
スペイン語の動詞 maquillar の活用
maquillar の現在分詞と過去分詞
maquillar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | maquillando |
| 過去分詞 | maquillado |
maquillar の直説法現在形の活用
maquillar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| maquillo | maquillamos |
| maquillas (vos maquillás) | maquilláis |
| maquilla | maquillan |
maquillar の直説法点過去形の活用
maquillar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| maquillé | maquillamos |
| maquillaste | maquillasteis |
| maquilló | maquillaron |
maquillar の直説法線過去形の活用
maquillar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| maquillaba | maquillábamos |
| maquillabas | maquillabais |
| maquillaba | maquillaban |
maquillar の直説法未来形の活用
maquillar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| maquillaré | maquillaremos |
| maquillarás | maquillaréis |
| maquillará | maquillarán |
maquillar の可能法（過去未来）の活用
maquillar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| maquillaría | maquillaríamos |
| maquillarías | maquillaríais |
| maquillaría | maquillarían |
maquillar の命令法の活用
maquillar の命令法は ar 動詞の規則変化です。
| – | maquillemos |
| maquilla (no maquilles) (vos maquillá) | maquillad (no maquilléis) |
| maquille | maquillen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
maquillar の接続法現在形の活用
maquillar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| maquille | maquillemos |
| maquilles | maquilléis |
| maquille | maquillen |
maquillar の接続法過去形（ra形）の活用
maquillar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| maquillara | maquilláramos |
| maquillaras | maquillarais |
| maquillara | maquillaran |
スペイン語の動詞 maquillar の意味
～に化粧・メイクする
¿Quién te maquilló en tu boda?
君の結婚式で君にメイクしたのは誰？
Ella maquilla a las actrices famosas.
彼女は有名女優たちのメイクをする
（自身の）化粧・メイクをする【再帰動詞 maquillarse】
Me voy a maquillar. (Voy a maquillarme)
私は化粧するつもりです。
La que se está maquillando.
化粧している女性
Las chicas mexicanas se maquillan de Catrina para el Día de Muertos.
メキシコの女の子は死者の日にカトリーナのメイクをする
La app que te enseña a maquillarte.
メイクアップ方法を教えるアプリ
