スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 vestir「服を着せる、着る」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 vestir「服を着せる、着る」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 vestir(ベスティール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

vestir の活用は現在分詞、直説法現在形、直説法点過去形、命令法、接続法現在形、接続法過去形で e ⇒ i の語幹母音変化があります。

辞書では vestir の他動詞の意味で「服を着せる」自動詞の意味で「服を着る」となっていますが、「服を着る」と言うときは再帰動詞 vestirse を使う方が多い気がします。

スペイン語の動詞 vestir の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

vestir の現在分詞と過去分詞

vestir の現在分詞は e ⇒ i の語幹母音変化です。

現在分詞vistiendo
ビスティエンド
過去分詞vestido
ベスティド

vestir の直説法現在形の活用

vestir の直説法現在形の活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で e ⇒ i の語幹母音変化です。

visto
ビスト
vestimos
ベスティモス
vistes
ビステス
vestís
ベスティス
viste
ビステ
visten
ビステン

vestir の直説法点過去形の活用

vestir の直説法点過去形の活用は él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で e ⇒ i の語幹母音変化です。

vestí
ベスティ
vestimos
ベスティモス
vestiste
ベスティステ
vestisteis
ベスティステイス
vistió
ビスティオ
vistieron
ビスティエロン

vestir の直説法線過去形の活用

vestir の直説法線過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。

vestía
ベスティア
vestíamos
ベスティアモス
vestías
ベスティアス
vestíais
ベスティアイス
vestía
ベスティア
vestían
ベスティアン

vestir の直説法未来形の活用

vestir の直説法未来形の活用は規則変化です。

vestiré
ベスティレ
vestiremos
ベスティレモス
vestirás
ベスティラス
vestiréis
ベスティレイス
vestirá
ベスティラ
vestirán
ベスティラン

vestir の可能法(過去未来)の活用

vestir の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

vestiría
ベスティリア
vestiríamos
ベスティリアモス
vestirías
ベスティリアス
vestiríais
ベスティリアイス
vestiría
ベスティリア
vestirían
ベスティリアン

vestir の命令法の活用

vestir の命令法の活用は e ⇒ i の語幹母音変化です。

-vistamos
ビスタモス
viste (no vistas)
ビステ(ノ ビスタス
vestid (no vistáis)
ベスティッ(ノ ビスタイス
vista
ビスタ
vistan
ビスタン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

vestir の接続法現在形の活用

vestir の接続法現在形の活用は e ⇒ i の語幹母音変化です。

vista
ビスタ
vistamos
ビスタモス
vistas
ビスタス
vistáis
ビスタイス
vista
ビスタ
vistan
ビスタン

vestir の接続法過去形(ra形)の活用

vestir の接続法過去形の活用は e ⇒ i の語幹母音変化です。

vistiera
ビスティエラ
vistiéramos
ビスティエラモス
vistieras
ビスティエラス
vistierais
ビスティエライス
vistiera
ビスティエラ
vistieran
ビスティエラン

 

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 vestir の意味

スペイン語の動詞の意味

~に衣服を着せる

Ella viste a su hija.
エジャ ビステ ア ス イハ
彼女は娘に服を着せる

衣服を支給する、仕立てる

Este sastre viste a mi padre.
エステ サストレ ビステ ア ミ パドレ
この仕立て屋さんが私の父親の服を仕立てている

覆う、飾り付ける

Un mantel blanco vestía la mesa.
ウン マンテル ブランコ ベスティア ラ メサ
白いテーブルクロスがテーブルを覆う

装う

Vistió el rostro de severidad.
ビスティオ ロストロ デ セベリダッ
彼は厳しい表情を装った

服を着る【再帰動詞 vestirse】

¿Cómo te vas a vestir para la fiesta?
コモ テ バス ア ベスティール パラ フィエスタ?
(君は)パーティーにどんな服を着ていくの?

Este niño todavía no sabe vestirse solo.
エステ ニーニョ トダビア ノ サベ ベスティールセ ソロ
この子はまだ一人で服を着れない

Me visto con estos pantalones.
メ ビスト コン エストス パンタロネス
私はこのズボンをはく

Ella se viste de negro.
エジャ セ ビステ デ ネグロ
彼女は黒い服を着る

覆われる【再帰動詞 vestirse】

El cielo se vistió de nubes.
エル シエロ セ ビスティオ デ ヌベス
空は雲で覆われる

Su rostro se vistió de severidad.
ス ロストロ セ ビスティオ デ セベリダッ
彼の厳しい表情をした(彼の表情は厳しさで覆われた)

まとめ

スペイン語の動詞 vestir の活用は現在分詞、直説法現在形(yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes)、直説法点過去形(él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes)、命令法、接続法現在形、接続法過去形で e ⇒ i の語幹母音変化します。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • ~に衣服を着せる
  • 衣服を支給する、仕立てる
  • 覆う、飾り付ける
  • 装う
  • 服を着る【再帰動詞 vestirse】
  • 覆われる【再帰動詞 vestirse】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

LINEスタンプ作りました

オリジナルLINEスタンプ

スペイン語と日本語のセリフが入ったLINEスタンプを作りました

普段使いそうなセリフをネコのチャスカがスペイン語と日本語で言っています。

チャスカは南米の先住民族の言葉ケチュア語で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です、興味ある方はLINEストアの販売ページをご覧ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

スペイン語の文法を勉強するなら「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がおすすめ!

初級から中級までの文法を一通り勉強できる文法書です。

本書を読んだ(使ってる)感想なども書いてます。

参考スペイン語の文法書「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がいい参考書だと思う

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-, ,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.