スペイン語の動詞 usar は、日常会話で非常に使用頻度が高い重要な単語です。
基本的な意味は「使う」ですが、スペイン語圏、特にラテンアメリカでは「(服などを)着ている」「身につけている」という意味でも頻繁に使われます。文脈によって訳し分ける必要があるため、正しい用法の理解が欠かせません。
この記事では、usar のすべての活用形(直説法・接続法・命令法)と、現地で実際に使われている自然な表現を例文付きで解説します。
スペイン語の動詞 usar の活用
usar は、語尾が -ar で終わる規則活用動詞です。不規則な変化はないため、基本的な ar 動詞の活用パターンをそのまま当てはめることができます。
分詞(現在分詞・過去分詞)
現在分詞と過去分詞は規則変化です。進行形や完了形を作る際に使用します。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| 現在分詞 | usando |
| 過去分詞 | usado |
直説法(現在・点過去・線過去・未来)
事実を述べる際に使う直説法の活用です。
直説法現在形
現在の習慣や事実を表します。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | uso |
| tú / vos | usas / usás |
| él / ella / usted | usa |
| nosotros / nosotras | usamos |
| vosotros / vosotras | usáis |
| ellos / ellas / ustedes | usan |
直説法点過去形
過去に完了した動作を表します。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | usé |
| tú | usaste |
| él / ella / usted | usó |
| nosotros / nosotras | usamos |
| vosotros / vosotras | usasteis |
| ellos / ellas / ustedes | usaron |
直説法線過去形
過去の習慣や継続していた状態を表します。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | usaba |
| tú | usabas |
| él / ella / usted | usaba |
| nosotros / nosotras | usábamos |
| vosotros / vosotras | usabais |
| ellos / ellas / ustedes | usaban |
直説法未来形
未来の出来事を表します。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | usaré |
| tú | usarás |
| él / ella / usted | usará |
| nosotros / nosotras | usaremos |
| vosotros / vosotras | usaréis |
| ellos / ellas / ustedes | usarán |
可能法(過去未来)
条件法とも呼ばれ、「〜だろう」「〜できるのに」といった推量や丁寧な表現で使われます。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | usaría |
| tú | usarías |
| él / ella / usted | usaría |
| nosotros / nosotras | usaríamos |
| vosotros / vosotras | usaríais |
| ellos / ellas / ustedes | usarían |
命令法(肯定・否定)
相手に指示や依頼をする際に使います。肯定命令(〜して)と否定命令(〜しないで)で活用が異なる人称があるため注意が必要です。
| 主語 | 肯定命令 | 否定命令 |
|---|---|---|
| tú | usa | no uses |
| vos | usá | no usés |
| usted | use | no use |
| nosotros | usemos | no usemos |
| vosotros | usad | no uséis |
| ustedes | usen | no usen |
接続法(現在・過去)
願望、疑惑、感情などを表す従属節の中で主に使われます。
接続法現在形
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | use |
| tú / vos | uses / usés |
| él / ella / usted | use |
| nosotros / nosotras | usemos |
| vosotros / vosotras | uséis |
| ellos / ellas / ustedes | usen |
接続法過去形(ra形)
ここでは一般的に使われる -ra 形を掲載します。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | usara |
| tú | usaras |
| él / ella / usted | usara |
| nosotros / nosotras | usáramos |
| vosotros / vosotras | usarais |
| ellos / ellas / ustedes | usaran |
スペイン語の動詞 usar の主な意味と使い方
usar には大きく分けて3つの主要な使い方があります。文脈に応じて適切に理解しましょう。
1. 道具や機能などを「使う、利用する」
最も一般的な意味は、道具、機械、言語、サービスなどを「利用する」ことです。
Uso el carro los fines de semana.
直訳:私は週末に車を使います。
意訳:週末は車に乗ります。
Ellos usan el inglés en el trabajo.
直訳:彼らは仕事で英語を使います。
意訳:彼らの仕事では英語が使われています。
現代の日常生活では、スマートフォンやPC周辺機器に関連する会話でも頻出します。「貸してほしい」と頼む際に、prestar(貸す)ではなく usar(使う)を用いて許可を求めることがよくあります。
¿Puedo usar tu cargador un momento?
直訳:一瞬、あなたの充電器を使ってもいいですか?
意訳:ちょっと充電器借りてもいい?
補足:usar と utilizar の違い
似た意味を持つ動詞に utilizar があります。多くの場面で言い換え可能ですが、ニュアンスに若干の違いがあります。
- usar: 日常的で一般的な「使う」。消費する、身につけるといった意味も含みます。
- utilizar: 何かの目的のために機能を「活用する」「利用する」。usar よりも少し硬い響きがあります。
日常会話では usar を使えば間違いありません。
2. 服・アクセサリーなどを「身につけている」
usar は、服、帽子、眼鏡、香水などを「着用している」「習慣的に身につけている」という意味でも使われます。
スペインでは llevar が好まれる傾向にありますが、ラテンアメリカではこの意味で usar が非常に広く使われます。
Normalmente él usa gorra.
直訳:通常、彼はキャップを使っています。
意訳:彼は普段からキャップ(野球帽)をかぶっています。
Mi abuelo usa bastón.
直訳:私の祖父は杖を使っています。
意訳:祖父は杖をついています。
また、その場所のルールや習慣として「着用する」場合にも使われます。
Aquí no se usa corbata.
直訳:ここではネクタイは使われません。
意訳:ここではネクタイを着用する必要はありません(ノーネクタイです)。
服のサイズを尋ねる場合
服のサイズを尋ねる際も usar を使います。靴のサイズには número(番号)を使いますが、服の場合は talla(サイズ)を使います。
¿Qué talla usas? – Soy M.
直訳:どのサイズを使いますか? – 私はMです。
意訳:サイズはおいくつですか? – Mサイズです。
3.【応用】再帰的用法「〜が使われている(流行っている)」
再帰代名詞 se を伴った se usa の形で、「一般的に使われている」「流行している」という意味を表すことがあります。
Ese tipo de pantalón ya no se usa.
直訳:そのタイプのズボンはもう使われていません。
意訳:そういうズボンはもう流行っていません(時代遅れです)。
まとめ
スペイン語の動詞 usar は、不規則変化のない規則動詞です。
基本的な意味とポイントは以下のとおりです。
- 活用: すべて ar 動詞の規則変化(tú と vos のアクセントの違いに注意)。
- 意味1: 道具や言語などを「使う」(日常会話では utilizar よりも一般的)。
- 意味2: 服や眼鏡などを「身につけている」(ラテンアメリカで頻出)。
- 応用: 「se usa」の形で「流行っている」という意味になる。
