スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 soltar「放す、放つ、発する」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 soltar「放す、放つ、発する」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 soltar(ソルタール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

soltar の活用は直説法現在形、命令法、接続法現在形で u ⇒ ue の語幹母音変化があります。

意味は「放す、放つ、発する」などです。

スペイン語の動詞 soltar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

soltar の現在分詞と過去分詞

soltar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞soltando
ソルタンド
過去分詞soltado
ソルタド

soltar の直説法現在形の活用

soltar の直説法現在形の活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で  o ⇒ ue の語幹母音変化をします。

suelto
スエルト
soltamos
ソルタモス
sueltas
スエルタス
soltáis
ソルタイス
suelta
スエルタ
sueltan
スエルタン

soltar の直説法点過去形の活用

soltar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

solté
ソルテ
soltamos
ソルタモス
soltaste
ソルタステ
soltasteis
ソルタステイス
soltó
ソルト
soltaron
ソルタロン

soltar の直説法線過去形の活用

soltar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

soltaba
ソルタバ
soltábamos
ソルタバモス
soltabas
ソルタバス
soltabais
ソルタバイス
soltaba
ソルタバ
soltaban
ソルタバン

soltar の直説法未来形の活用

soltar の直説法未来形の活用は規則変化です。

soltaré
ソルタレ
soltaremos
ソルタレモス
soltarás
ソルタラス
soltaréis
ソルタレイス
soltará
ソルタラ
soltarán
ソルタラン

soltar の可能法(過去未来)の活用

soltar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

soltaría
ソルタリア
soltaríamos
ソルタリアモス
soltarías
ソルタリアス
soltaríais
ソルタリアイス
soltaría
ソルタリア
soltarían
ソルタリアン

soltar の命令法の活用

soltar の命令法の活用は tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で  o ⇒ ue の語幹母音変化をします。

-soltemos
ソルテモス
suelta (no sueltes)
スエルタ(ノ スエルテス
soltad (no soltéis)
ソルタッ(ノ ソルテイス
suelte
スエルテ
suelten
スエルテン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

soltar の接続法現在形の活用

soltar の接続法現在形の活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で  o ⇒ ue の語幹母音変化をします。

suelte
スエルテ
soltemos
ソルテモス
sueltes
スエルテス
soltéis
ソルテイス
suelte
スエルテ
suelten
スエルテン

soltar の接続法過去形(ra形)の活用

soltar の接続法過去形の活用は規則変化です。

soltara
ソルタラ
soltáramos
ソルタラモス
soltaras
ソルタラス
soltarais
ソルタライス
soltara
ソルタラ
soltaran
ソルタラン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 soltar の意味

スペイン語の動詞の意味

放す、手放す、解放する

Soltó mi mano.
ソルト ミ マノ
彼は私の手を放した

¡Suéltame!
スエルタメ
離して!

No sueltes la cuerda.
ノ スエルテス ラ クエルダ
ロープを緩めないでください

Soltamos una paloma blanca.
ソルタモス ウナ パロマ ブランカ
私たちは白いハトを放った

(打撃を)与える

Solté un puñetazo contra la mesa.
ソルテ ウン プニェタソ コントラ ラ メサ
私はこぶしでテーブルを叩いた

Ella me ha soltado una bofetada.
エジャ メ ア ソルタド ウナ ボフェタダ
彼女は私を平手で叩いた

放出する

Ese suelta vapores peligrosos.
エセ スエルタ バポレス ペリグロソス
それは危険な蒸気を放出してる

Solté un suspiro de alivio.
ソルテ ウン ススピロ デ アリビオ
私は安堵のため息をついた

soltar un estornudo
ソルタール ウン エストルヌド
くしゃみをする

(悪態などを)つく、(感情を)あらわにする

Sueltan unas palabrotas.
スエルタン ウナス パラブロタス
彼らは暴言を吐く(悪態をつく)

ほどける、緩む、外れる【再帰動詞 soltarse】

La cuerda se soltó.
ラ クエルダ セ ソルト
ロープが緩んだ

La pegatina se soltó cuando se mojó.
ラ ペガティナ セ ソルト クアンド セ モホ
そのシールは濡れると剝れた

自由になる、解放される【再帰動詞 soltarse】

Los perros se soltaron cuando se abrió la puerta.
ロス ペロス セ ソルタロン クアンド セ アブリオ ラ プエルタ
ドアが開くと犬たちは逃げていった

~し始める、切り出す【再帰動詞 soltarse】

a + 不定詞 ~し始める

El niño ya se ha soltado a andar.
エル ニニョ ジャ セ ア ソルタド ア アンダール
その子供はすでに歩き始めた

con を切り出す

Se soltó con una idea absurda.
セ ソルト コン イデア アブスルダ
彼はばかげた話を持ち出した

まとめ

スペイン語の動詞 soltar は直説法現在形(yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes)、命令法(tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes)、接続法現在形(yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes)で u ⇒ ue の語幹母音変化をします。

基本的な意味は意味は以下のとおりです。

  • 放す、手放す、解放する
  • (打撃を)与える
  • 放出する
  • (悪態などを)つく、(感情を)あらわにする
  • ほどける、緩む、外れる【再帰動詞 soltarse】
  • 自由になる、解放される【再帰動詞 soltarse】
  • ~し始める、切り出す【再帰動詞 soltarse】

私がこの動詞 soltar を知ったきっかけは映画「アナと雪の女王」の主題歌 Let it go のスペインのスペイン語版でのタイトルが ¡Suéltalo! だったからなんですが、

実はラテンアメリカのスペイン語版のタイトルは Libre soy。歌詞も違ったりします。面白いですよね。

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

ECC外語学院のスペイン語教室は東京(30校)以外では、神奈川県18校、千葉県5校、埼玉県9校、茨城県2校、栃木県3校、福島県3校、愛知県34校、静岡県5校、岐阜県3校、三重県3校、大阪府31校、兵庫県15校、京都府8校、滋賀県3校、奈良県7校、和歌山県1校、広島県1校、岡山県1校、福岡県3校、鹿児島県1校の20府県にあります。

公式サイトECCスペイン語コース

公式サイト【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-, ,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.