スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 registrar「登録する、検査する」の活用と意味【例文あり】

投稿日:

スペイン語の動詞 registrar「登録する、検査する」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 registrar(レヒストラール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

registrar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「登録する、検査する」などです。

スペイン語の動詞 registrar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

registrar の現在分詞と過去分詞

registrar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞 registrando
レヒストランド
過去分詞 registrado
レヒストラド

registrar の直説法現在形の活用

registrar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

registro
レヒストロ
registramos
レヒストラモス
registras
レヒストラス
registráis
レヒストライス
registra
レヒストラ
registran
レヒストラン

registrar の直説法点過去形の活用

registrar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

registré
レヒストレ
registramos
レヒストラモス
registraste
レヒストラステ
registrasteis
レヒストラステイス
registró
レヒストロ
registraron
レヒストラロン

registrar の直説法線過去形の活用

registrar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

registraba
レヒストラバ
registrábamos
レヒストラバモス
registrabas
レヒストラバス
registrabais
レヒストラバイス
registraba
レヒストラバ
registraban
レヒストラバン

registrar の直説法未来形の活用

registrar の直説法未来形の活用は規則変化です。

registraré
レヒストラレ
registraremos
レヒストラレモス
registrarás
レヒストララス
registraréis
レヒストラレイス
registrará
レヒストララ
registrarán
レヒストララン

registrar の可能法(過去未来)の活用

registrar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

registraría
レヒストラリア
registraríamos
レヒストラリアモス
registrarías
レヒストラリアス
registraríais
レヒストラリアイス
registraría
レヒストラリア
registrarían
レヒストラリアン

registrar の命令法の活用

registrar の命令法は ar 動詞の規則変化です。

- registremos
レヒストレモス
registra (no registres)
レヒストラ(ノ レヒストレス
registrad (no registréis)
レヒストラッ(ノ レヒストレイス
registre
レヒストレ
registren
レヒストレン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

registrar の接続法現在形の活用

registrar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

registre
レヒストレ
registremos
レヒストレモス
registres
レヒストレス
registréis
レヒストレイス
registre
レヒストレ
registren
レヒストレン

registrar の接続法過去形(ra形)の活用

registrar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

registrara
レヒストララ
registráramos
レヒストララモス
registraras
レヒストララス
registrarais
レヒストラライス
registrara
レヒストララ
registraran
レヒストララン

 

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 registrar の意味

スペイン語の動詞の意味

登録する

¿Cómo registrar una nueva cuenta de Microsoft en Windows 10?
コモ レヒストラール ウナ ヌエバ クエンタ デ マイクロソフト エン ウィンドウズ ディエス
ウィンドウズ10で新しいマイクロソフトのアカウントを登録する方法は?

Han registrado el nacimiento de su hijo.
アン レヒストラド エル ナシミエント デ ス イホ
彼らは子供の出生届を提出した

記録する

El temblor registró una magnitud de 8.0 en el norte de Perú.
エル テンブロール レヒストロ ウナ マグニトゥッ デ オチョプントセロ エン エル ノルテ デ ペル
ペルー北部での揺れはマグニチュード8.0を記録した

Hoy, la temperatura ha registrado menos veinte grados.
オイ、ラ テンペラトゥラ ア レヒストラド メノス ベインテ グラドス
今日、気温はマイナス20度を記録した

(身体・所持品などを)調べる、検査する

La policía registra a un hombre sospechoso.
ラ ポリシア レヒストラ ア ウン オンブレ ソスペチョソ
警察は不審な男を調べる

Me registraron la mochila en la aduana.
メ レヒストラロン ラ モチラ エン ラ アドゥアナ
私は税関でバックパックを調べられた

録音する

Cuando era niño, registraba la voz en una cinta.
クアンド エラ ニニョ、レヒストラバ ラ ボス エン ウナ シンタ
私が子供のころは声をテープに録音したものだ

(自分を)登録する【再帰動詞 registrarse】

Se registró para tomar parte en el concurso.
セ レヒストロ パラ トマール パルテ エン コンクルソ
彼はコンクールへの参加申し込みをしました

Me registré en el hotel.
メ レヒストレ エン エル オテル
私はホテルにチェックインをした

記録される、起こる【再帰動詞 registrarse】

Se han registrado lluvias en todo el país.
セ アン レヒストラド ジュビアス エン トド エル パイス
全国各地で雨が記録された

Se han registrado algunos casos de la fiebre del dengue.
セ アン レヒストラド アルグノス カソス デ ラ フィエブレ デル デンゲ
デング熱の症例がいくつか報告された

まとめ

スペイン語の動詞 registrar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 登録する
  • 記録する
  • (身体・所持品などを)調べる、検査する
  • 録音する
  • (自分を)登録する【再帰動詞 registrarse】
  • 記録される、起こる【再帰動詞 registrarse】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

A B C D E F
G H I J K L
M N O P Q R
S T U V W X
Y Z

スペイン語の文法を勉強するなら「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がおすすめ!

初級から中級までの文法を一通り勉強できる文法書です。

本書を読んだ(使ってる)感想なども書いてます。

参考スペイン語の文法書「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がいい参考書だと思う

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.