スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 extrañar「不思議に思わせる、寂しく思う」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 extrañar「不思議に思わせる、寂しく思う」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 extrañar(エクストラニャール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

extrañar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「不思議に思わせる、寂しく思う」などです。

スペイン語の動詞 extrañar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

extrañar の現在分詞と過去分詞

extrañar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞extrañando
エクストラニャンド
過去分詞extrañado
エクストラニャド

extrañar の直説法現在形の活用

extrañar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

extraño
エクストラニョ
extrañamos
エクストラニャモス
extrañas
エクストラニャス
extrañáis
エクストラニャイス
extraña
エクストラニャ
extrañan
エクストラニャン

extrañar の直説法点過去形の活用

extrañar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

extrañé
エクストラニェ
extrañamos
エクストラニャモス
extrañaste
エクストラニャステ
extrañasteis
エクストラニャステイス
extrañó
エクストラニョ
extrañaron
エクストラニャロン

extrañar の直説法線過去形の活用

extrañar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

extrañaba
エクストラニャバ
extrañábamos
エクストラニャバモス
extrañabas
エクストラニャバス
extrañabais
エクストラニャバイス
extrañaba
エクストラニャバ
extrañaban
エクストラニャバン

extrañar の直説法未来形の活用

extrañar の直説法未来形の活用は規則変化です。

extrañaré
エクストラニャレ
extrañaremos
エクストラニャレモス
extrañarás
エクストラニャラス
extrañaréis
エクストラニャレイス
extrañará
エクストラニャラ
extrañarán
エクストラニャラン

extrañar の可能法(過去未来)の活用

extrañar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

extrañaría
エクストラニャリア
extrañaríamos
エクストラニャリアモス
extrañarías
エクストラニャリアス
extrañaríais
エクストラニャリアイス
extrañaría
エクストラニャリア
extrañarían
エクストラニャリアン

extrañar の命令法の活用

extrañar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。

-extrañemos
エクストラニェモス
extraña (no extrañes)
エクストラニャ(ノ エクストラニェス
extrañad (no extrañéis)
エクストラニャッ(ノ エクストラニェイス
extrañe
エクストラニェ
extrañen
エクストラニャン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

extrañar の接続法現在形の活用

extrañar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

extrañe
エクストラニェ
extrañemos
エクストラニェモス
extrañes
エクストラニェス
extrañéis
エクストラニェイス
extrañe
エクストラニェ
extrañen
エクストラニェン

extrañar の接続法過去形(ra形)の活用

extrañar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

extrañara
エクストラニャラ
extrañáramos
エクストラニャラモス
extrañaras
エクストラニャラス
extrañarais
エクストラニャライス
extrañara
エクストラニャラ
extrañaran
エクストラニャラン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 extrañar の意味

スペイン語の動詞の意味

不思議に思わせる、驚かす

Me extraña verte aquí.
メ エクストラニャ ベールテ アキ
ここで君会うなんて妙だ

+ que + 接続法

Me extraña que María no haya llegado.
メ エクストラニャ ケ マリア ノ アジャ ジェガド
マリアがまだ着いていないなんて変だ

No me extraña nada que haya llegado a tiempo.
ノ メ エクストラニャ ナダ ケ アジャ ジェガド ア ティエンポ
彼が時間通りに着いたのは何ら不思議なことではない

なじめない、慣れていない

No he dormido bien porque extraño la cama.
ノ エ ドルミド ビエン ポルケ エクストラニョ ラ カマ
(新しい・旅行先などでの)ベッドがなじめなくて、よく眠れなかった

寂しく思う

Te extraño.
テ エクストラニョ
君がいなくて寂しい

Extrañaba a su madre.
エクストラニャバ ア ス マドレ
彼は母親を恋しがってた

スペインでは echar de menos の方が一般的かも

不思議に思う、奇妙に思う【再帰動詞 extrañarse】

Me extrañé de la reacción del compañero de trabajo.
メ エクストラニェ デ ラ レアクシオン デル コンパニェロ デ トラバホ
同僚の態度が奇妙に感じた

+ de que + 接続法

Me extraño de que te acuerdes de mi cumpleaños.
メ エクストラニョ デ ケ テ アクエルデス デ ミ クンプレアニョス
君が私の誕生日を覚えていることに驚く

まとめ

スペイン語の動詞 extrañar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 不思議に思わせる、驚かす
  • なじめない、慣れていない
  • 寂しく思う
  • 不思議に思う、奇妙に思う【再帰動詞 extrañarse】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

ECC外語学院のスペイン語教室は東京(30校)以外では、神奈川県18校、千葉県5校、埼玉県9校、茨城県2校、栃木県3校、福島県3校、愛知県34校、静岡県5校、岐阜県3校、三重県3校、大阪府31校、兵庫県15校、京都府8校、滋賀県3校、奈良県7校、和歌山県1校、広島県1校、岡山県1校、福岡県3校、鹿児島県1校の20府県にあります。

公式サイトECCスペイン語コース

公式サイト【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.