どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 representar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
representar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「表す、代表する」などです。
スペイン語の動詞 representar の活用
representar の現在分詞と過去分詞
representar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | representando |
| 過去分詞 | representado |
representar の直説法現在形の活用
representar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| represento | representamos |
| representas (vos representás) | representáis |
| representa | representan |
representar の直説法点過去形の活用
representar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| representé | representamos |
| representaste | representasteis |
| representó | representaron |
representar の直説法線過去形の活用
representar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| representaba | representábamos |
| representabas | representabais |
| representaba | representaban |
representar の直説法未来形の活用
representar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| representaré | representaremos |
| representarás | representaréis |
| representará | representarán |
representar の可能法（過去未来）の活用
representar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| representaría | representaríamos |
| representarías | representaríais |
| representaría | representarían |
representar の命令法の活用
representar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。
| – | representemos |
| representa (no representes) (vos representá) | representad (no representéis) |
| represente | representen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
representar の接続法現在形の活用
representar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| represente | representemos |
| representes | representéis |
| represente | representen |
representar の接続法過去形（ra形）の活用
representar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| representara | representáramos |
| representaras | representarais |
| representara | representaran |
スペイン語の動詞 representar の意味
表す、表現する、意味する
La paloma representa la paz.
ハトは平和を象徴する
No sé qué representa este símbolo.
私はこのシンボルが何を表しているのかわかりません
Su esposo ya no representa nada para ella.
彼女にとってもはや夫は何の意味（重要性）も持たない
代表する、代行する
Representé a mi universidad en la conferencia.
私は大学を代表してその会議に出席した
¿Me representarías mientras yo esté ausente?
留守の間私の代理をしてもらえますか？
演じる、上演する
Representarán Romeo y Julieta en el teatro más grande de la ciudad.
彼らは街で一番大きい劇場でロミオとジュリエットを演じる
（様子、年齢などが）～に見える
No representa la edad que tiene.
彼はその年齢には見えない
想像する、思い浮かべる【再帰動詞 representarse】
No puedo representármelo haciendo algo tan atrevido.
彼が何か大胆なことをしているなんて私には想像できない
まとめ
スペイン語の動詞 representar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 表す、表現する、意味する
- 代表する、代行する
- 演じる、上演する
- （様子、年齢などが）～に見える
- 想像する、思い浮かべる【再帰動詞 representarse】
