スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 reparar「修理する、償う」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 reparar「修理する、償う」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 reparar(レパラール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

reparar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「修理する、償う」などです。

スペイン語の動詞 reparar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

reparar の現在分詞と過去分詞

reparar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞reparando
レパランド
過去分詞reparado
レパラド

reparar の直説法現在形の活用

reparar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

reparo
レパロ
reparamos
レパラモス
reparas
レパラス
reparáis
レパライス
repara
レパラ
reparan
レパラン

reparar の直説法点過去形の活用

reparar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

reparé
レパレ
reparamos
レパラモス
reparaste
レパラステ
reparasteis
レパラステイス
reparó
レパロ
repararon
レパラロン

reparar の直説法線過去形の活用

reparar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

reparaba
レパラバ
reparábamos
レパラバモス
reparabas
レパラバス
reparabais
レパラバイス
reparaba
レパラバ
reparaban
レパラバン

reparar の直説法未来形の活用

reparar の直説法未来形の活用は規則変化です。

repararé
レパラレ
repararemos
レパラレモス
repararás
レパララス
repararéis
レパラレイス
reparará
レパララ
repararán
レパララン

reparar の可能法(過去未来)の活用

reparar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

repararía
レパラリア
repararíamos
レパラリアモス
repararías
レパラリアス
repararíais
レパラリアイス
repararía
レパラリア
repararían
レパラリアン

reparar の命令法の活用

reparar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。

-reparemos
レパレモス
repara (no repares)
レパラ(ノ レパレス
reparad (no reparéis)
レパラッ(ノ レパレイス
repare
レパレ
reparen
レパレン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

reparar の接続法現在形の活用

reparar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

repare
レパレ
reparemos
レパレモス
repares
レパレス
reparéis
レパレイス
repare
レパレ
reparen
レパレン

reparar の接続法過去形(ra形)の活用

reparar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

reparara
レパララ
reparáramos
レパララモス
repararas
レパララス
repararais
レパラライス
reparara
レパララ
repararan
レパララン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 reparar の意味

スペイン語の動詞の意味

修理する、修繕する

Reparé la mesa rota.
レパレ ラ メサ ロタ
私は壊れた机を直した

Tengo que mandar a reparar mi computadora.
テンゴ ケ マンダール ア レパラール ミ コンプタドラ
私のコンピューターを修理に出さないといけない

償う、埋め合わせをする

Nunca es tarde para reparar los errores cometiste en el pasado.
ヌンカ エス タルデ パラ レパラール ロス エロレス コメティステ エン エル パサド
過去に君が犯した過ちを償うのに遅すぎるということは決してありません

(体力を)回復する

Con la siesta reparo fuerzas.
コン ラ シエスタ レパロ フエルサス
私は昼寝して元気になった

気づく、考慮する

¿Reparaste en que estábamos esperándote?
レパラステ エン ケ エスタバモス エスペランドテ
私たちが君を待っていたことに気づいた?

まとめ

スペイン語の動詞 reparar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 修理する、修繕する
  • 償う、埋め合わせをする
  • (体力を)回復する
  • 気づく、考慮する

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ



翻訳会社ディコはスペイン語の翻訳のほかに英語・フランス語・ドイツ語など50以上の言語の翻訳に対応しています。

創業者のひとりのエミリオ・ガジェゴ氏は過去にNHKテレビ・ラジオのスペイン語講座に出演経験があったり、「スペイン語動詞の決め技」の著者(共著)でもあります。

【DICO(ディコ)】

【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.